Montage de la séparation de douche / montage en angle + montage mural
Montage de la séparation de douche / montage en angle + montage mural
Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón + montaje en pared
Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón + montaje en pared
Montering af bruseadskillelse/hjørnemontering + vægmontering
Montering af bruseadskillelse/hjørnemontering + vægmontering
Français
Français
Fig. A:
Fig. A:
Appliquer un cordon de silicone le
long du rail.
Fig. B:
Fig. B:
Placer la séparation en verre avec
goupilles
fi letées
au-dessus
perforations
de
la
l'abaisser.
Remarque !
Remarque !
Fig. C:
Fig. C:
Les lèvres d'étanchéité de la baguette
d'étanchéité
doivent
comme indiqué sur l'illustration, sur la
baignoire.
Fig. D:
Fig. D:
Etancher, par le dessous, le trou de
perçage à l' aide d' un fi let de silicone
et visser
l'écrou M4 avec la rondelle.
Attention !
Attention !
Ne pas serrer l'écrou trop fort afi n
d'éviter d'endommager la baignoire
en acrylique!
Fig. E:
Fig. E:
Dévisser la vis la plus extérieure de la
séparation en verre arrondie et relier
les profi lés des deux panneaux en
verre à l'aide de l'éclisse de jonction et
d'une autre vis Ø 4,2 x 16.
Enlever le silicone superfl u.
46
46
Fig. A:
Fig. A:
Aplicar un cordón de silicona a lo
largo del perfi
Fig. B:
Fig. B:
Emplazar la mampara de cristal con
des
las varillas roscadas sobre los taladros
baignoire
et
de la bañera y
Aviso!
Aviso!
Fig. C:
Fig. C:
Los faldones obturadores del listón
obturador deben tener un contacto
s'adapter,
estrecho con la bañera, como indicado
en la fi
gura.
Fig. D:
Fig. D:
Obturar desde abajo los agujeros con
un cordón de silicona y enroscar la
tuerca M4 con la
¡Cuidado!
¡Cuidado!
¡No apretar demasiado la tuerca para
evitar daños en la bañera de
Fig. E:
Fig. E:
Soltar
el
mampara de cristal redonda y utilizar
una eclisa de unión y un otro tornillo
más de Ø4,2x16 para unir los perfi les
de ambos
Eliminar el exceso de
Español
Español
l.
bajarla.
arandela.
acrilo!
tornillo
exterior
de
cristales.
silicona.
Dansk
Dansk
Fig. A:
Fig. A:
Påfør en silikonestreg langs med
skinnen.
Fig. B:
Fig. B:
Placér
glasadskillelsen
gevindstifterne over karrets boringer
og sænk den ned.
Henvisning!
Henvisning!
Fig. C:
Fig. C:
Paklistens paklæber skal ligge op ad
karret, som vist på billedet.
Fig. D:
Fig. D:
Tætne
borehullerne
silikonestreg nedefra skru møtrikken
M4 på med spændeskive.
Vær forsigtig!
Vær forsigtig!
Spænd ikke møtrikken alt for meget,
da
akrylkarret
ellers
beskadiget!
Fig. E:
Fig. E:
Løsne den yderste skrue i den runde
la
glasadskillelse og forbind profi lerne på
de to ruder vha. forbindelsessnippen
og en yderligere skrue Ø4,2x16.
Fjern overskydende silikone.
med
med
en
kan
blive