PHARO 200 R Instrucciones De Montaje página 52

Montage de la séparation de douche / montage en angle + montage mural Montage de la séparation de douche / montage en angle + montage mural
Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón + montaje en pared Montaje de la mampara de ducha / montaje en rincón + montaje en pared
Montering af bruseadskillelse/hjørnemontering + vægmontering Montering af bruseadskillelse/hjørnemontering + vægmontering
Français Français
Fig. A: Fig. A:
Pousser le cadre de porte latéral dans
le rail de compensation mural et placer
la goupille fi letée au-dessus du trou
de perçage de la baignoire, l'abaisser
et presser la porte entièrement vers
le bas.
Fig. B: Fig. B:
Presser la traverse supérieure de la
porte contre le panneau.
Visser la goupille fi letée M4 x 40,
au-travers de la tôle de support du
panneau et au-travers de la traverse,
dans le profi lé. Bloquer à l'aide d'un
écrou M4.
Remarque ! Remarque !
Serrer l'écrou à la main seulement !
Fig. C: Fig. C:
Enlever le ruban adhésif et ajuster les
deux baguettes magnétiques de sorte
qu'elles soient parallèles en tournant
l'ensemble la baguette.
Remarque ! Remarque !
Si le profi lé magnétique ne se laisse
pas ajuster parallèlement, il faudra
démonter le profi l rond, le tourner et
le remonter ensuite!
Fig. D+E: Fig. D+E:
Serrer les écrous.
Attention ! Attention !
Ne pas serrer trop fort l'écrou (fi g.
E) afi n d'éviter d'endommager la
baignoire en acrylique!
Enlever le silicone superfl u.
52 52
Español Español
Fig. A: Fig. A:
Introducir el marco de puerta lateral
en el perfi l de compensación mural
y emplazar la varilla roscada sobre
el taladro de la bañera, bajarlo y
presionar la puerta completamente
hacia abajo.
Fig. B: Fig. B:
Apretar el travesaño superior de la
puerta contra el panel.
Enroscar la varilla roscada M4 x 40
a través de la chapa de sujeción del
panel y por el travesaño en el perfi l.
Fijarla con una tuerca M4.
Aviso! Aviso!
¡Sólo apretar la tuerca a mano!
Fig. C: Fig. C:
Quitar la cinta adhesiva y alinear
paralelamente los dos
magnéticos girando todo el listón.
Aviso! Aviso!
En caso de que las bandas magnéticas
no se puedan colocar en paralelo,
debe desmontarse la columna, darle
la vuelta y volver a colocarla.
Fig. D+E: Fig. D+E:
Apretar las tuercas.
¡Cuidado! ¡Cuidado!
¡No apretar demasiado la tuerca (Fig.
E) para evitar daños en la bañera de
acrilo!!
Eliminar el exceso de silicona.
Fig. A: Fig. A:
Skub den sidevendte dørramme ind
i vægudligningsskinnen og placér
gevindstiften over boringen i karret,
sænk den ned og tryk døren held ned.
Fig. B: Fig. B:
Tryk den øverste tværdrager i døren
mod panelet.
Skru gevindstiften M4 x 40 gennem
panelets holdeplade
tværdrageren og ind i profi let.
Sikre det hele med en møtrik M4.
Henvisning! Henvisning!
Spænd kun møtrikken håndfast!
Fig. C: Fig. C:
Fjern tapen
magnetlister ved at dreje hele listen
parallelt.
listones
Henvisning! Henvisning!
Magnetlisten
parallelt.
Fig. D+E: Fig. D+E:
Spænd møtrikkerne.
Vær forsigtig! Vær forsigtig!
Spænd ikke møtrikken (Fig. E) alt for
meget, da akrylkarret ellers kan blive
beskadiget!
Fjern overskydende silikone
Dansk Dansk
og gennem
og indstil de to
må ikke placeres