Greek
Σύρετε για να αφαιρέσετε το κάλυμμα του λουριού συγκράτησης από το λουρί συγκράτησης (4).
Σημειώστε το δεξί και αριστερό, εσωτερικό και εξωτερικού των καλυμμάτων του λουριού
συγκράτησης για αντικατάσταση (5).
Για να πλύνετε τα καλύμματα του λουριού συγκράτησης, βάλτε τα σε χλιαρό νερό με μικρή
ποσότητα απορρυπαντικού πλυντηρίου ή του δικού σας σαμπουάν και πλύνετε απαλά στο
χέρι. Ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό και σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. Στεγνώστε τα στη
σκιά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, διαλυτικό, βενζόλιο ή άλλους
διαλύτες.
Για να αντικαταστήσετε το αριστερό κάλυμμα του λουριού συγκράτησης (πλευρά του
δακτυλίου D), βεβαιωθείτε ότι το θηλυκό άκρο του λουριού συγκράτησης κουμπώνει και η
δερμάτινη πλευρά του καλύμματος του λουριού συγκράτησης είναι στραμμένη προς τα έξω.
Σύρετε το κάλυμμα του λουριού συγκράτησης πάνω από το λουρί συγκράτησης (4). Σύρετε
το στην κορυφή του λουριού συγκράτησης.
Turkish
Çene kayışı kılıfını çene kayışından kaydırarak çıkarın (4).
Değiştirmek için çene kayışı kılıflarının sağına ve soluna, içine ve dışına dikkat edin (5).
Çene kayışı kılıflarını yıkamak için, az miktarda sabun veya kendi şampuanınızla ılık suya
batırın ve elde nazikçe yıkayın. İçme suyu ile iyice durulayın ve yumuşak bir bezle silin.
Ortam sıcaklığında gölgede kurutun.
UYARI: Kesinlikle benzin, tiner, benzen veya başka çözücüler kullanmayın.
Sol çene kayışı kılıfını (D halkası tarafı) değiştirmek için, çene kayışının dişi çene kayışı ucu
çıtçıt tarafının ve çene kayışı kılıfının deri tarafının her ikisinin de dışa baktığından emin
olun.
Çene kayışı kılıfını çene kayışının üzerine kaydırın (6). Kayışın üst kısmına doğru kaydırın.
117