Publicidad
Spanish
Incline el soporte de plástico amarillo de la correa de cierre unos 45 grados
con respecto al fijación de acero (6).
Introduzca los dos pestillos del soporte de plástico amarillo en los dos
orificios de la fijación de acero (7).
Presione el soporte de plástico amarillo hasta que quede firmemente sujeto
contra fijación de acero (8).
Para volver a colocar la cubierta de la correa de cierre derecha (lado largo),
asegúrese de que el lado de la tapa de presión del extremo de la correa de
cierre (logotipo de Arai impreso) y el lado de cuero sintético de la cubierta
de la correa de cierre miran hacia fuera (9).
Repita el procedimiento como lo hizo para el otro lado de la cubierta de la
correa de cierre.
Portuguese
Incline o pivô amarelo de plástico da cinta jugular em um ângulo de
aproximadamente 45 graus em relação ao pivô de aço da cinta jugular (6).
Aperte as duas presilhas do pivô amarelo de plástico da cinta jugular nos
dois orifícios do pivô de aço da cinta jugular (7).
Pressione o pivô amarelo de plástico da cinta jugular até que esteja
firmemente posicionado contra o pivô de aço da cinta jugular (8).
Para substituir o acabamento da cinta jugular direita (lado longo),
certifique-se de que tanto o lado do protetor do encaixe da extremidade
da cinta jugular (com o logotipo da Arai impresso) na cinta jugular e o lado
de couro sintético do acabamento da cinta jugular estejam ambos voltados
para fora (9).
Repita o mesmo procedimento para o outro lado do acabamento da cinta
jugular.
59
Publicidad
