Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
部品の名称
A. チャイルドシート本体
B. シートベルト
B1. セーフティバックル
B2. 肩ベルト上部アジャスター
B3. ベルト中央アジャスター
B4. 肩パッド
C. クッション
D. フットレスト
E. フットレストストラップ
F. サポートバー搭載キット
F1. サポートバー搭載プレート
搭載のための特別な手引き
• 本自転車用チャイルドシートを折り畳み自転車に搭載しないで
ください。
• 本自転車用チャイルドシートを時速25km（時速15.5マイル）を
超える速度で走行するeバイクおよび電動アシスト自転車で使用
しないでください。
• 自転車用チャイルドシートは、 後部ショックアブソーバー付き
の自転車に設置しないでください。
• 本自転車用チャイルドシートは、 モペットやスクーターなど電
動式車両に取り付けないでください。
• 本自転車用チャイルドシートは、 体重15kg以下、 身長93cm以
下のお子様を乗せることのみに適しています（体重と身長が決定
的な条件となりますが、 本チャイルドシートに乗せるお子様の推
奨年齢は生後9か月～3歳となります）。
• 自転車用チャイルドシートは、 三角、 楕円形, 四角または炭素繊
維のフレームが付いた自転車に設置しないでください。
• この子供用自転車シートは、 直径 22～40 mm の円形および
フレームヘッドチューブの自転車に取り付ける必要があります。
• 本チャイルドシートは、 ホイール径２６インチ, 27,5インチ, 28イ
ンチ と２9インチの自転車へ取り付けが可能です。
• 本自転車用チャイルドシートは、 時速25km（時速15.5マイル）
自転車用シートの設定方法
1. ホルダー（H）を固定しているプラスチック製のストラップを
カットします。
2. 図の通り、 チャイルドシートを裏返します。 ストラップをカッ
トし、 上方向に引っ張って、 シートから金属製サポートバー（G）
を取り外します。
3. 六角棒スパナ（J1）を使用して、 ネジとワッシャー（F2＆F3）
を取り外し、 サポートバー搭載プレート（F1）を解除し、 取り外
します。
4. 金属製サポートバー（G）の両端をシート（A）下部の開口部
に通します。 自転車用チャイルドシートを自転車とお子様の背丈
に応じて調整するには、 金属製サポートバー（G）をの固定位置
のいずれかに固定して、 シートを前後に動かします。 最初は1番
の位置に装着することを推奨しています。
5. サポートバー搭載プレート（F1）をシート（A）の溝に差し込
み、 図のように閉じます。 ワッシャー(F5)が自転車シート後部の
溝に正しく入っていることを確認してください。 取り付けネジと
F2. M8x16 ネジ
F3. M8 ワッシャ
F4. M8 ナット
F5. M8 ワッシャ
G. 金属製サポートバー
H. ホルダー
H1. フロントホルダーパーツ
H2. バックボルダーパーツ（ホルダ
ー搭載プレート）
H3. 解除ボタン
H4. アダプターA – Ø22 - Ø30mm
以上のスピードで走行するe-bikeやe-bikeでは使用しないでくだ
さい。
• 運転者様と同乗されるお子様の総重量は、 自転車に許容される
最大許容荷重を決して超えないようにしてください。 最大荷重に
関する情報は、 自転車の取扱説明書に記載されています。 または
製造元にお問い合わせください。
• シートは、 付加的な荷重の搭載に適した自転車にのみ取り付け
ることができます。 お使いの自転車の取扱説明書をご確認くだ
さい。
• チャイルドシートは、 運転者がペダルをこいだ時、 足がチャイル
ドシートに接触しないよう、 位置調整してください。
• お子様の快適性と安全性を最大限確保するために、 チャイルド
シートとすべてのパーツをきちんと調整してください。 またチャ
イルドシートが前方に傾いてお子様が滑り落ちることのないよう
注意してください。 背もたれは後方に少し傾けてください。
• チャイルドシートを取り付けた状態で、 自転車のすべてのパー
ツが正常に機能するかを確認してください。
• 自転車の指示を確認し、 自転車にお子様用の自転車用シートを
取り付けることに疑問がおありの場合は、 自転車の販売業者に
詳細をお問い合わせください。
ワッシャー（F2＆F3）をサポートバー搭載プレート（F1）の後ろ
の穴に差し込みます。 サポートバー搭載プレート（F1）を締めた
り、 緩めたりすると、 クッション下のナット（F4）が緩むことがあ
りますのでご注意ください。 片方の手でナットを抑え、 シートの
溝に適切に配置しつつ、 もう片方の手でシステム全体を完全に締
める必要があります。 推奨トルク値は6N.mです。 この手順を行
うことで、 サポートバー搭載プレート（F1）、 金属製サポートバ
ー（G）、 シート（A）を組み立てることができます。 これはお子
様と運転者の安全を確保するために非常に重要な手順となりま
す。
セー フティバーの設定方法（Bilby Junior +のみ）
6. セー フティバー （I） を 2 つのセー フティバーコネクター
(I1+I2) にクリップで固定します。
7.セー フティバーを開くには、 コネクタ (I2) からセー フティバーの
みを取り外します。
#polisportmove
#polisportmove
46 46
H5. アダプターB – Ø30 - Ø40mm
H6. 取り付けネジ M10x45
H7. 止めネジ用の穴
H8. 盗難防止ネジ
I. セーフティバー（Bilby Junior +のみ）
I1+I2. セーフティバーのコネクタ
J. 六角レンチ
J1. 六角レンチ No. 6
J2. 六角レンチ No. 8
K. 製品追跡用情報
Publicidad
