Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
メンテナンスについて
• チャイルドシートを最良の状態に保ち、事故を防止するた
め、次の推奨事項を守りましょう。
• チャイルドシートが自転車にきちんと固定されているか、
定期的に点検をして問題のない状態であることをご確認くだ
さい。
• 各パーツが適切に機能することを十分に点検し、もし損傷
がある場合は、チャイルドシートを使用しないでください。
損傷のあるパーツは、チャイルドシートを使用する前に交換
保証について
２年間保証 : 全部品の製造者による欠陥のみ対象。
保証期間+1年 : www.polisport.comでシートをご登録いただ
きますと、保証期間が1年追加されます。
重要：ポリスポート1年追加保証を受けるには、購入日から2
か月以内にご登録いただく必要があります。
保証の請求
保証サービスをご利用いただくには、ご購入時のレシートの
原本が必要です。レシート無しでの返品は、製造日を保証期
間の開始日とします。使用者による事故、本品の誤った取り
NL
FIETSZITJE VOOR
LET OP
Dit product bevat kleine onderdelen zoals bouten, plastic zakken en kleine verpakkingshangers. Deze buiten bereik van kinderen houden om verstikkingsgevaar
te voorkomen.
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE VAN HET PRODUCT
SPECIFIEKE BEVESTIGINGSINSTRUCTIES
Hoe het fietszitje te installeren
Hoe de veiligheidsbeugel te installeren (alleen voor Bilby Junior +)
Hoe de houder op de fiets te monteren
Hoe het fietszitje op de houder te bevestigen
Hou uw houder op slot te doen
INHOUDSOPGAVE VAN HET PRODUCT
A. KINDERSTOELTJE
B. VEILIGHEIDSGORDELS
B1. VEILIGHEIDSGESP
B2. GESPEN VOOR HET IN HOOGTE VERSTELLEN
B3. CENTRALE VERSTELGESPEN
B4. SCHOUDERVOERING
C. ZITKUSSENTJE
D. VOETSTEUN
E. BANDJE VAN DE VOETSTEUN
F. BEVESTIGINGSSET VOOR DE DRAGER
F1. DRAGER VOOR DE BEVESTIGINGSPLAAT
SPECIFIEKE BEVESTIGINGSINSTRUCTIES
• Dit fietszitje mag niet worden bevestigd op een vouwfiets.
• Dit fietszitje mag niet worden bevestigd op een speed pedelec die sneller
kan dan 25 km/u (16 mph).
してください。パーツは、Polisport正規販売代理店バイクシ
ョップにてお求めいただけます。販売代理店は弊社ウェブサ
イト（www.polisport.com）にてご確認ください。
• 自転車事故に遭った場合は、目に見える破損の有無にかか
わらず、 チャイルドシートを新品と交換して下さい。
• チャイルドシートのお手入れには、石鹸と水のみをご使用
ください。研磨、腐食または有毒性のある洗剤は絶対に使用
しないでください。
扱いや改造、又は本マニュアルで意図しない使用方法による
製品の破損については保証が無効となります。
製品追跡用情報に記載されている情報を保管して (K)、保証
を有効にするのに必要となる情報をすべて確保するようにし
てください。こちらにもその情報を記録することができま
す。
O.F. ___________________ 日付 ___________________ .
* 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあり
ます。ご不明な点は、当社までお問い合わせください。
49
HOE HET KIND VEILIG IN HET FIETSZITJE TE PLAATSEN EN GOED VAST TE ZETTEN 50
49
HOE HET FIETSZITJE VAN DE FIETS TE VERWIJDEREN
50
SPECIFIEKE GEBRUIKSINSTRUCTIES
50
WAARSCHUWINGEN
50
ONDERHOUD
50
GARANTIE
50
F2. M8x16 BOUT
F3. M8 BORGRING
F4. M8 MOER
F5. M8 BORGRING
G. METALEN DRAGER
H. HOUDER
H1. VOORSTUK VAN DE HOUDER
H2. BEVESTIGINGSPLAAT VAN DE HOUDER
H3. ONTGRENDELINGSKNOP
H4. ADAPTER A – Ø22 tot Ø30 mm
H5. ADAPTER B – Ø30 tot Ø40 mm
• Dit fietszitje niet bevestigen op fietsen die uitgerust zijn met achtervering.
• Dit fietszitje mag niet worden bevestigd op gemotoriseerde voertuigen
zoals brommers en scooters.
#polisportmove
49
H6. BEVESTIGINGSBOUTEN M10x45
H7. OPENING VOOR DE BORGSCHROEF
H8. ANTIDIEFSTAL-SCHROEF
I. VEILIGHEIDSBEUGEL (ALLEEN VOOR BILBY
JUNIOR +)
I1+I2. AANSLUITPUNTEN VOOR DE
VEILIGHEIDSBEUGEL
J. INBUSSLEUTEL
J1. INBUSSLEUTEL NR.6
J2. INBUSSLEUTEL NR.8
K. TRACEERBAARHEIDGEGEVENS
51
51
51
52
52
Publicidad
