Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Alternativamente, la actualización de firmware pue-
de realizarse mediante el Backend-System.
8.3.1 Actualización de firmware de la versión
4.xx (p. ej. 4.61)
En caso de una actualización de firmware
de la versión 4.5x a la versión 5.xx median-
te la interfaz web es necesario actualizar
primero el producto a la versión 4.6x. En ca-
so de una actualización de firmware me-
diante el Backend-System, este paso inter-
medio no es necesario.
La actualización de firmware de la versión
4.6x a la versión 5.xx puede durar hasta
30 minutos.
La actualización del firmware de la versión 4.xx pa-
ra el ECU máster y para el ECU esclavo debe ser
activado de manera individual.
En caso de cumplir con la siguiente secuen-
cia, es posible activar ambas actualizacio-
nes de firmware directamente una después
de otra, de manera que se actualizan am-
bas ECUs de manera simultánea.
Actualización de firmware con un acceso a la
página web mediante USB
1. Activar la actualización del firmware del ECU más-
ter.
2. Activar la actualización del firmware del ECU es-
clavo.
Actualización de firmware con un acceso a la
página web mediante Ethernet / red
1 Activar la actualización del firmware del ECU es-
clavo.
2. Activar la actualización del firmware del ECU
máster.
8.3.2 Realice la actualización de firmware de
todos los productos en la red paralelamente
Requisito/s:
ü La conexión a la ECU se ha configurado me-
diante una red.
1 «6.6.3 Mediante la red» [} 28]
u Abra la interfaz web de cada ECU interconecta-
da en una pestaña propia del navegador web
entrando la respectiva dirección IP.
u En cada pestaña navegue hasta el menú «Siste-
ma» y ejecute la actualización de firmware.
8.3.3 Activación de una nueva interfaz web
A partir del firmware versión 5.12.3 se ha adaptado
la representación de la interfaz web. En caso de
una actualización del firmware de la interfaz web
antigua (firmware versión anterior a 5.12.3) a la in-
terfaz web nueva (firmware versión 5.12.3 o más ac-
tual), la nueva interfaz web debe activarse manual-
mente.
u Navegue hasta el menú «Operator».
u Ajuste el parámetro «Web Interface» a «2.0».
u Haga clic en el botón «Save & Restart» para ac-
tivar la nueva interfaz web.
ES
47
Publicidad
