Jumil 3070PD Manual De Instrucciones página 41

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
IMPORTANTE - IMPORTANT
Jumil - 89.01.215 -Rev.A Jumil - 89.01.214 -Rev.A
-89.01.872 REV. - A
-89.01.307 REV. - A
- 89.05.036 REV. - #
- 89.05.110 REV. - #
-89.05.061 REV. - A
-89.01.930 REV. - #
-89.01.920 REV. -A
-89.01.596 REV. - B -89.01.320 REV. - B
- 89.05.052 REV. - #
- 89.05.111 REV. - #
-89.05.062 REV. - A -89.05.062 REV. - A
ATENÇÃO - ATENCIÓN
ATTENTION
MADE IN BRAZIL
VELOCIDADE RECOMENDADA DE TRABALHO
- MILHO, ALGODÃO E GIRASSOL......ATÉ 6 KM/H
-89.01.719 REV. - A
- FEIJÃO E SORGO.............................ATÉ 7 KM/H
- SOJA E ARROZ .................................ATÉ 8 KM/H
OBEDECIDO ESTES LIMITES, MAIOR SERÁ A
EFICIÊNCIA NA DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES.
ACIMA DOS LIMITES RECOMENDADOS A
D I S T R I B U I Ç Ã O S E R Á P R E J U D I C A D A .
VELOCIDAD RECOMENDADA DE TRABAJO
BAIXA ROTAÇÃO - EIXO MOVIDO 15 X 27 EIXO ADUBADORAS
- MAÍZ, ALGODÓN Y GIRASOL........HASTA 6 KM/H
- FRIJÓL Y SORGO...........................HASTA 7 KM/H
17 35 346 154
- SOJA Y ARROZ ..............................HASTA 8 KM/H
17 31 391 174
21 35 428 190
OBEDECIENDO ESTOS LÍMITES, MAYOR SERÁ LA 17 28
433 192
21 31 483 215
EFICIENCIA EN LA DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS.
17 25 485 216
ARRIBA DE LOS LÍMITES RECOMENDADOS 25 35 509 226
21 28 535 238
L A D I S T R I B U C I Ó N S E R Á P E R J U D I C A D A .
28 35 570 254
25 31 575 256
17 21 577 257
21 25 599 266
WORKING RECOMMENDED SPEED 31 35 632 281
17 19 638 284
28 31 644 286
21 21 713 317
- MAIZE, COTTON-SEED AND SUNFLOWER....UP TO 6 KM/H
21 19 788 350
- BEAN AND SORGHUM......................................UP TO 7 KM/H
28 25 799 355
35 31 805 358
- SOYBEAN AND RICE.........................................UP TO 8 KM/H
25 21 849 377
31 25 884 393
WH EN TH ESE LIMITS A R E OB EYED ,HIGH ER 35 28 891 396
25 19 938 417
EFFICIENCY WILL BE REACHED IN SEED DISTRIBUTION.
28 21 951 423
W H E N T H E R E C O M M E N D E D L I M I T S A R E 35 25 998 444
28 19 1051 467
EXCEEDED THE DISTRIBUTION WILL BE DAMAGE.
31 21 1053 468
. 31 19 1163 517
-89.01.700 REV. - A 35 21 1188 528
35 19 1314 584
41
3070PD
TABELA APROXIMADA DE
TABLA APROXIMADA DE
DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES
DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS
JM3070PD JM3070PD
TABELA (EIXO MOVIDA 15 X 30 EIXO MOTORA)
LEFT GEAR BOX
TABLA DE ALTA ROTACÍON (EJE MOVIDO 15X30
CHART (DRIVE SHAFT 15 X 30 DRIVEN SHAFT)
RELAÇÃO DE
TRANSMISSÃO
RELACION DE
TRANSMISIÓN
TRANSMISSION
RATE
MOTORA MOVIDA
MOTOR MOVIDO
DRIVE DRIVEN
17
17
21
21
25
25
17
28
21
35
17
25
21
28
21
28
33
35
33
28
33
35
33
35
EIXO ADUBADORA ALTA ROTAÇÃO - EIXO MOVIDO 27 X 15 EIXO ADUBADORAS
EJE ABONADORA
FERTILIZER SHAFT
ALTA ROTAÇÃO
139 126 115 91 77 17 35 1122 499 449 408 374 295 249
156 142 130 103 87 17 31 1267 563 507 461 422 333 282
171 156 143 113 95 21 35 1386 616 554 504 462 365 308
17 28 1403
173 157 144 114 96 623 561 510 468 369 312
193 176 161 127 107 21 31 1565 696 626 569 522 412 348
194 176 162 128 108 17 25 1571 698 628 571 524 413 349
EIXO MOVIDO
204 185 170 134 113 EJE MOVIDO 25 35 1650
733 660 600 550 434 367
DRIVEN SHAFT
214 194 178 141 119 21 28 1733 770 693 630 578 456 385
228 207 190 150 127 28 35 1848 821 739 672 616 486 411
230 209 192 151 128 25 31 1863 414
LEFT GEAR BOX 828 745 678 621 490
231 210 192 152 128 17 21 1870 831 748 680 623 492 416
240 218 200 158 133 21 25 1941 863 776 706 647 511 431
253 230 211 166 140 31 35 2046 455
909 819 744 682 538
255 232 213 168 142 17 19 2067 919 827 752 689 544 459
258 234 215 169 143 28 31 2087 927 835 759 696 549 464
285 259 238 188 158 21 21 2310 513
1027 924 840 770 608
315 287 263 207 175 21 19 2553 1135 1021 929 851 672 567
319 290 266 210 177 28 25 2588 1150 1035 941 863 681 575
322 293 268 212 179 EIXO ADUBADORA 35 31 2608 580
EJE ABONADORA 1159 1043 949 869 686
FERTILIZER SHAFT
340 309 283 223 189 25 21 2750 1222 1100 1000 917 724 611
354 322 295 233 196 31 25 2865 1273 1146 1042 955 754 637
357 324 297 235 198 ALTA ROTAÇÃO 35 28 2888 760 642
1283 1155 1050 963
375 341 313 247 208 25 19 3040 1351 1216 1105 1013 800 676
380 346 317 250 211 28 21 3080 1369 1232 1120 1027 811 685
399 363 333 263 222 35 25 3234 1438 1294 1176 1078 851 719
420 382 350 277 234 28 19 3405 1513 1362 1238 1135 896 757
421 383 351 277 234 31 21 3410 1516 1364 1240 1137 897 758
EIXO MOVIDO
465 423 388 306 259 31 19 3769 1675 1508 1371 1256 992 838
EJE MOVIDO
DRIVEN SHAFT
475 432 396 313 264 35 21 3850 1711 1540 1400 1283 1013 856
525 478 438 346 292 35 19 4256 1891 1702 1548 1419 1120 946
-89.01.971 REV. - A
- 89.05.035 REV. - #
- 89.05.109 REV. - #
-89.05.032 REV. - #
JM3070PD
SEED DISTRIBUTION
CHART (APPROXIMATE)
EJE MOTOR )
NÚMEROS DE FUROS DOS DISCOS
NUMEROS DE SEMILLAS POR ORIFICIO
NUMBER OF SEEDS POR HOLE
30 45 60 75 90 120
SEMENTES POR METRO LINEAR
SEMILLAS POR METRO LINEAL
SEEDS PER LINEAR METER
33 2,2 3,4 4,5 5,6 6,7 9,0
30 2,5 3,7 4,9 6,2 7,4 9,9
33 2,8 4,2 5,5 6,9 8,3 11,1
30 3,0 4,6 6,1 7,6 9,1 12,2
33 3,3 4,9 6,6 8,2 9,9 13,2
30 3,6 5,4 7,2 9,1 10,9 14,5
19 3,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,6
30 4,1 6,1 8,1 10,1 12,2 16,2
21 4,3 6,5 8,7 10,9 13,0 17,4
33 4,6 6,9 9,2 11,5 13,8 18,5
15 4,9 7,4 9,9 12,3 14,8 19,7
21 5,2 7,8 10,4 12,9 15,5 20,7
17 5,4 8,1 10,7 13,4 16,1 21,5
21 5,8 8,7 11,6 14,5 17,4 23,2
15 6,1 9,1 12,2 15,2 18,3 24,4
19 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 25,6
21 6,8 10,3 13,7 17,1 20,5 27,3
21 7,2 10,9 14,5 18,1 21,7 29,0
19 7,6 11,3 15,1 18,9 22,7 30,2
15 8,1 12,2 16,2 20,3 24,4 32,5
17 8,4 12,7 16,9 21,1 25,3 33,8
17 9,0 13,4 17,9 22,4 26,9 35,8
15 9,6 14,4 19,1 23,9 28,7 38,3
15 10,1 15,2 20,3 25,4 30,4 40,6
-89.05.060 REV. - A