Publicidad
DE
Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Encontrará más
información sobre el producto en www.horizonhobby.com o en www.towerhobbies.com, en la sección de asistencia del producto.
Los siguientes principios se utilizan en la literatura general sobre productos para definir las características de los productos:
ADVERTENCIA: Los procedimientos que no se lleven a cabo bajo supervisión médica pueden provocar daños al organismo, lesiones corporales y otras lesiones
graves.
ACHTUNG: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen können.
HINWEIS: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen
verursachen können.
ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones de GESAMTE para familiarizarse con las funciones del producto antes de usarlo. Un uso no conforme con
las instrucciones de uso puede dañar el producto y sus componentes personales y provocar lesiones graves.
Este es un producto altamente desarrollado para el hobby. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische
Grundfertigkeiten. Si el producto no se utiliza de forma segura y segura, pueden producirse lesiones o daños en el producto o en otros componentes. Este
producto no debe ser utilizado por niños sin la supervisión directa de sus padres. No intente manipular el producto sin la autorización de Horizon Hobby, LLC, ni
utilizar componentes no compatibles, ni modificarlo. Este manual contiene instrucciones de seguridad, así como instrucciones de uso y funcionamiento. Es
imprescindible que lea todas las instrucciones y advertencias de este manual antes de la instalación, el montaje o la puesta en marcha, y que las tenga en
cuenta para garantizar un funcionamiento correcto y evitar daños o lesiones graves.
ALTERSEMPFEHLUNG: No apto para menores de 14 años. No es un juego.
Advertencias y advertencias de seguridad
Este modelo se basa en una señal acústica que indica los cambios de varios parámetros que no le afectan. Los cambios pueden llevar a un fallo breve del control
de vuelo.
Als Nutzer dieses Produkts sind Sie allein verantwortlich, das Gerät so zu betreiben, dass Sie selbst und andere nicht gefährden oder das Gerät oder das Eigentum
anderer nicht beschädigen.
• BEDIENEN Sie das Flugzeug niemals unter dem Einfluss von Drogen oder
Alkohol.
• NEHMEN Sie niemals Teile des Modells in den Mund, da dies zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod kann.
• DAS Flugzeug darf niemals mit beschädigten Kabeln oder Komponenten
betrieben werden.
• BERÜHREN Sie niemals bewegliche Teile.
• BETREIBEN Sie das Flugzeug niemals im Regen.
• FLIEGEN Sie niemals über Menschen, Straßen, Gebäuden, Stromleitungen
oder in der Nähe von Flughäfen.
• VERSUCHEN Sie niemals, von einem Fahrzeug oem Gebäude aus zu
fliegen.
• DIE Wartung des Flugzeugs darf niemals mit eingebautem Akku
durchgeführt werden.
• No utilice nunca un aparato dañado o defectuoso.
• BEHANDELN Sie Motor und Propeller immer so, als ob sie eingeschaltet
wären und jederzeit starten könnten.
• ACHTEN Sie immer darauf, dass der Sender vor und während des
Einschaltens des Flugzeugs gesichert ist.
• HALTEN Sie Körperteile und lose Kleidung stets von den Propeller-/
Rotorblättern fern.
• HALTEN Sie das Flugzeug bei versehentlicher Betätigung des Gashebels
ADVERTENCIA CON RESPECTO A PRODUCTOS FALTOS: Si desea adquirir un Componente de Altavoz, compre las piezas de repuesto necesarias sólo
en Horizon Hobby o en un distribuidor autorizado por Horizon Hobby, con el fin de garantizar la alta calidad de los productos. Horizon Hobby S.L.
lehnt jedwede Haftung, Garantie oder Unterstützung sowie Kompatibilitäts- oder Leistungsansprüche zu DSM oder Spektrum in Zusammenhang mit gefälschten
Produkten ab.
®
HINWEIS
Begriffserklärung:
stets sicher fest.
• FÜHREN Sie vor und nach jedem Flug einen Wartungscheck des Flugzeugs
und des Senders durch, um die Flugtauglichkeit zu gewährleisten.
• BETREIBEN Sie das Flugzeug stets auf freiem Gelände, abseits von
Fahrzeugen, Verkehr und Menschen.
• BEHALTEN Sie das Flugzeug stets in Sicht und unter Kontrolle.
• HALTEN Sie immer einen Sicherheitsabstand in alle Richtungen rund um Ihr
Modell, um Zusammenstöße oder Verletzungen zu vermeiden.
• REDUZIEREN Sie stets den Gashebel vollständig oder aktivieren Sie vor
einem Unfall die Drosselklappe.
• LASSEN Sie den Sender stets eingeschalten, wenn das Flugzeug
eingeschaltet ist.
• BEFOLGEN Sie stets sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für
dieses Gerät und alle Zubehörteile (Ladegeräte, wiederaufladbare Akkus
usw.).
• BEWAHREN Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrischen Geräte immer
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• VERWENDEN Sie immer vollständig geladene Akkus.
• BEVOR Sie ein Teil berühren, lassen sie es nach Betrieb abkühlen.
• HALTEN Sie bewegliche Teile stets sauber.
• HALTEN Sie die Teile stets trocken.
• ENTNEHMEN Sie stets die Akkus nach Gebrauch.
28
Publicidad
