Publicidad
TI
Todas las instrucciones, garantías y otros documentos pertinentes están sujetos a cambios a total discreción de Horizon Hobby, LLC. Para obtener documentación
actualizada sobre el producto, visite el sitio www.horizonhobby.com o towerhobbies.com y haga clic en la sección Soporte del producto.
Los siguientes términos se utilizarán en toda la documentación relativa al producto para indicar el nivel de posibles daños relacionados con el uso de este
producto: AVISO: indica procedimientos que, si no se siguen debidamente, determinan la probabilidad de daños a las personas, daños colaterales y lesiones
graves a las personas OPONEN una probabilidad elevada de lesiones superficiales a las personas.
ATENCIÓN: indica los procedimientos que, si no se siguen debidamente, determinan la probabilidad de daños a los bienes y la posibilidad de lesiones graves a las
personas.
AVISO: indica procedimientos que, si no se siguen debidamente, pueden determinar la posibilidad de daños a las personas y la posibilidad mínima o nula de lesiones a las
personas.
AVVERTENZA: leggere PER INTERO il manuale di istruzioni per acquisire dimestizza con le caratteristiche del prodotto prima di metterlo in funzione. Un uso
inadecuado del producto puede causar daños al producto mismo y a los bienes personales y provocar lesiones graves a las personas.
Este es un producto sofisticado para los amantes del modelismo. Debe utilizarse con precaución y responsabilidad y requiere conocimientos básicos de mecánica. El
uso inadecuado o irresponsable de este producto puede causar lesiones a las personas o daños al propio producto o a otras cosas. Este producto no debe ser
utilizado por niños sin la supervisión directa de un adulto. No utilice componentes incompatibles ni modifique el producto de forma distinta a la descrita en las
instrucciones de Horizon Hobby, LLC. El presente manual contiene las instrucciones de seguridad, uso y mantenimiento del producto. Es fundamental leer y seguir
todas las instrucciones y advertencias del manual antes de montar, instalar o utilizar el producto para poder utilizarlo correctamente y evitar causar daños
personales o lesiones graves.
Edad mínima: 14 años. Questo non è un giocattolo.
Precauciones y garantías de seguridad
Este modelo se controla a través de una señal de radio que puede estar sujeta a interferencias generadas por fuentes externas y sobre las que, por lo tanto, no se
puede intervenir. Las interferencias pueden causar una pérdida momentánea de control durante el vuelo.
Quien utiliza el producto es el único responsable de las consecuencias de su uso y, por tanto, debe actuar de forma que no se ponga en peligro a sí mismo ni a los
demás y no provoque daños al producto o a la propiedad ajena.
• NO utilice nunca el aeromodelo bajo el efecto de drogas o alcohol.
• NON metter mai in bocca alcuna parte dell'aeromodello: farlo può causare
gravi lesioni o addirittura la morte.
• NO utilice nunca el aeromodelo en presencia de cables o componentes
dañados.
• NON toccare mai le parti in movimento.
• NON utilzare mai il velivolo sotto la pioggia.
• NO vuele nunca sobre personas, calles, estructuras, líneas eléctricas
o cerca de aeropuertos.
• NO intente nunca volar desde un mirador o desde el interior de una vivienda.
• NO realice ninguna intervención de mantenimiento en el modelo con la
batería instalada.
• NO utilice nunca una batería dañada o deformada.
• TRATTARE sempre il motore e l'elica come se fossero accessi e potessero
avviarsi in qualsiasi momento.
• ASSICURARSI sempre che la trasmittente sia sicura prima e mentre il
velivolo è accesso.
• TENERE sempre parti del corpo e lembi di vestiario non aderente ben lontani
dalle pale di elica/rotore.
• TENERE sempre l'aeromobile saldamente bloccato in caso di attivazione
accidentale della manetta.
ATENCIÓN A LOS PRODUCTOS CONTRA PRUEBAS: si necesita sustituir el dispositivo Spektrum por uno de los productos Horizon Hobby, le
recomendamos que lo adquiera siempre de Horizon Hobby, LLC o de un distribuidor autorizado que garantice la autenticidad y calidad del producto.
Spektrum. Horizon Hobby, LLC niega cualquier asistencia técnica y garantía a título ejemplar, pero no esaustivo en mérito a la compatibilidad y a las prestaciones
de productos contrarios o declarados compatibles con la tecnología DSM o Spektrum.
®
AVVISO
Convenciones terminológicas:
• ESEGUIRE sempre un controllo di manutenzione su velivolo e trasmittente
prima e dopo ogni volo per garantirne l'idoneità al volo.
• FAR volare il velivolo in spazi aperti, lontano da aeromobili a grandezza
naturale, traffico, animali e persone.
• TENERE sempre l'aereo in vista e sotto controllo.
• MANTENGA SIEMPRE LA DISTANCIA DE SEGURIDAD en cualquier
dirección respecto al modelo para evitar el riesgo de colisiones y
lesiones.
• ABBASSARE sempre completamente la manetta o attivare il taglio della
manetta se il velivolo sta per schiantarsi al suolo.
• TENERE siempre accede al transmisor cuando se accede al aeromodelo.
• SEGUIR escrupulosamente las indicaciones y advertencias relativas a este y
a cualquier otro eventual aparato de apoyo opcional (caricabatterie,
batterie ricaricabili, ecc.).
• TENERE sempre fuori dalla porta dei bambini tutti i prodotti chimici, le
parti piccole e tutto ciò che è elettrico.
• UTILIZAR siempre baterías completamente cargadas.
• LASCIARE sempre raffreddare le parti dopo l'uso prima di toccarle.
• MANTENERE sempre pulite le parti mobili.
• MANTENERE sempre le parti asciutte.
• RIMUOVERE sempre le batterie dopo l'uso.
80
Publicidad
