Publicidad
FR
Commande de vol
IMPORTANTE: aunque la tecnología SAFE es muy útil, el aparato debe
pilotarse manualmente. Si se da una entrada incorrecta a una altitud o a
una velocidad baja, el aparato puede estropearse. Estudie estas entradas
de comando y la respuesta del aparato para cada una de ellas antes de
intentar pilotar por primera vez. Para los primeros voltajes, coloque el
conmutador de modo de voltaje SAFE en el modo Débutant (conmutador
B en la posición 0). Pour contrôler votre appareil en douceur, faites toujours
des petites rectifications. Toutes les directions sont décrites comme si
vous étiez assis dans l'appareil.
Gaz, plus rapide ou lent
• Poussez la manette des gaz vers l'avant pour faire accélérer et monter l'appareil.
• Tirez la manette des gaz vers l'arrière pour ralentir et descendre.
Gouverne de profondeur, vers le haut et le bas
• Tirez la manette de la gouverne de profondeur vers l'arrière pour relever le
nez de l'appareil.
• Poussez la manette de la gouverne de profondeur vers l'avant pour faire
descendre le nez de l'appareil.
Alerones derecho e izquierdo
• Desplace la maneta de los alerones hacia la derecha para realizar un
movimiento de giro o inclinar el aparato hacia la derecha.
• Desplace la maneta de los alerones hacia la izquierda para realizar un
movimiento de giro o inclinar el aparato hacia la izquierda.
CONSEJO: imagínese siempre dentro del aparato para determinar hacia qué lado
debe inclinar los brazos del aparato.
• Si l'appareil vole en s'éloignant de vous, l'incliner vers la droite ou la
gauche semble normal.
• Lorsqu'il vole en se rapprochant de vous, l'appareil semble s'incliner dans la
direction opposée de l'entrée de commande donnée. Cela deviendra
instintif avec l'expérience.
CONSEIL : lorsque l'appareil vole vers vous, si l'une des ailes s'abaisse,
déplacez la manette des ailerons en direction de l'aile située en bas pour
remettre l'appareil à l'horizontale.
Gouverne de direction, vers la droite et la gauche
• Poussez la manette de la gouverne de direction vers la droite pour que le
nez de l'avion fasse un mouvement de lacet vers la droite.
• Poussez la manette de la gouverne de direction vers la gauche pour que le
nez de l'avion fasse un mouvement de lacet vers la gauche.
La maneta de la palanca de dirección también se utiliza para dirigir el aparato
hacia la derecha y hacia la izquierda cuando gira sobre el suelo.
CONSEJO: como en el caso del control de los alerones, imagine que está en el
interior del aparato para determinar en qué dirección apunta el volante en función
de la trayectoria del aparato (si el aparato se aleja de usted o se acerca).
®
Mando del
emisor
64
Respuesta del aparato
Publicidad
