Publicidad
DE
Flugsteuerung
WICHTIG: Auch wenn die SAFE-Technologie ein sehr nützliches Werkzeug ist,
muss das Flugzeug trotzdem manuell gesteuert werden. En caso de que se
produzcan anomalías en el control de vuelo en condiciones de baja velocidad o
en caso de un comportamiento inestable del timón de dirección, el avión no
podrá ser utilizado. Befassen Sie sich ausgiebig mit den Steuerelementen
und der jeweiligen Reaktion
des Flugzeugs, bevor Sie einen ersten Flugversuch unternehmen. En sus
primeros vuelos, coloque la palanca del módulo de vuelo SAFE en el modo
"Anfänger" (Schalter B, Position 0). Para una conducción segura de su avión,
utilice sólo pequeños frenos. Alle Richtungen werden beschrieben, als säßen
Sie im Flugzeug.
Gas, schneller oder langsamer
• Gashebel nach vorne drücken: das Fluggerät fliegt schneller und steigt.
• Den Gashebel nach hinten ziehen, damit es langsamer fliegt und sinkt.
Höhenruder nach oben und nach unten
• Den Hebel des Höhenruders nach hinten ziehen: der Bug des Fluggeräts
neigt sich nach oben.
• Den Hebel des Höhenruders nach vorne drücken: der Bug des Fluggeräts sinkt.
Linkes und rechtes Querruder:
• Den Hebel des Querruders nach rechts bewegen, um das Flugzeug nach
rechts zu neigen.
• Den Hebel des Querruders nach links bewegen, um das Flugzeug nach
links zu neigen.
TIPP: Stellen Sie sich bei der Frage, in welche Richtung die Flügel des
Flugzeugs werden geneigt sollen, immer vor, Sie säßen selbst im Flugzeug.
• Wenn sich das Flugzeug von Ihnen entfernt, erscheint die Rechts- oder
Linksneigung natürlich.
• Cuando el avión llegue a su destino, tendrá la impresión de que el
avión se encuentra en la posición deseada.
Movimiento de los cinturones de seguridad. Con el tiempo, estos mandos de
dirección serán más rápidos.
TIPP: Wenn einer der Flügel abfällt, wenn das Flugzeug auf Sie zukommt,
bewegen Sie den Querruder-Hebel in Richtung des niedrigen Flügels, um das
Fluggerät anzuheben.
Linkes und rechtes Seitenruder
• Schieben Sie den Seitenruderhebel nach rechts, um die Nase des
Flugzeugs nach rechts zeigen zu lassen.
• Schieben Sie den Seitenruderhebel nach links, um die Nase des Flugzeugs
nach links zeigen zu lassen.
El Hebel des Ruders también se utiliza para estabilizar el avión durante el
vuelo.
TIPP: Ähnlich wie bei der Steuerung des Querruders ist es auch bei der
Wahl der Richtung der Nase hilfreich, wenn man sich vorstellt, selbst am Steuer
des weg- oder heranfliegenden Flugzeugs zu sitzen.
®
Sendersteuerung
38
Reaktion des Flugzeugs
Publicidad
