Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Einführung
Diese Bedienungsanleitung stellt die umfassendste
Informationsquelle für den Gebrauch des Produkts
dar. Dieses Handbuch kann von Schulungsleitern
am Arbeitsplatz, Ärzten, Pflegepersonal, Chirurgie-
Assistenten und biomedizinischen Gerätetechnikern
verwendet werden. Bewahren Sie dieses
Referenzhandbuch über die gesamte Lebensdauer
des Produkts auf und greifen Sie bei Bedarf
darauf zu.
Konventionen
Die folgenden Konventionen werden in diesem
Handbuch benutzt:
• WARNUNG – hebt ein sicherheitsbezogenes
Problem hervor. Befolgen Sie STETS diese
Informationen, um Verletzungen des Patienten
und/oder des medizinischen Personals zu
vermeiden.
• Mit VORSICHT werden Themen zur
Zuverlässigkeit des Produkts hervorgehoben.
Befolgen Sie STETS diese Informationen, um
Schäden am Produkt zu vermeiden.
• HINWEIS – ergänzt bzw. verdeutlicht
Verfahrensinformationen.
Kontaktinformationen
Weitere Informationen, einschließlich Informationen
zur Sicherheit oder zu internen Schulungen,
erhalten Sie von Ihrer Stryker-Vertretung. Sie
können auch den Stryker-Kundendienst unter der
Nummer +1-800-253-3210 anrufen.
Anwendungsbereich
Das Stryker SmartPump System mit Zweikanal-
Blutsperrepumpe (SmartPump Dual Channel
Tourniquet Pump System), nachstehend
als „Pumpe" bezeichnet, ist dazu bestimmt,
während eines chirurgischen Eingriffs an einer
Extremität eines Patienten den Blutfluss in dieser
Extremität vorübergehend zu unterbrechen
oder herabzusetzen. Das Blutsperresystem soll
während eines chirurgischen Eingriffs an einer
Extremität eines Patienten für eine bessere Sicht
auf das Operationsfeld sorgen. Die Verwendung
eines Blutsperresystems ist kein Ersatz für
ordnungsgemäße Hämostase. Zu typischen
chirurgischen Eingriffen an Extremitäten gehören:
• Arthroskopie
• Sehnenrekonstruktion
• Totalrekonstruktion des Handgelenks
• Kniegelenkersatz
• Fingergelenkersatz
• Nervenrekonstruktion
• Knochentransplantationen und
• Andere chirurgische Eingriffe an einer Extremität
eines Patienten, die einen vorübergehenden
Unterbruch des Blutflusses erfordern.
4
Die Zweikanal-Konstruktion ermöglicht Verfahren
mit einseitiger Manschette, beidseitigen
Manschetten und Bier-Block-Manschette
(bei intravenöser Regionalanästhesie) sowie
gleichzeitige Operationen an einer oberen und einer
unteren Extremität.
Kontraindikationen
Das Stryker SmartPump Blutsperresystem
(SmartPump Tourniquet System) ist nicht
zur Verwendung als Ligatur oder anstelle von
Kauterisation zum Stoppen von Blutungen bestimmt.
Das System darf nie ohne Rücksicht auf die lokalen
anatomischen Verhältnisse verwendet werden.
Das Blutsperresystem und die dazugehörige
Blutsperremanschette sind kontraindiziert für den
Gebrauch am Oberkörper und bei Patienten mit
ungewöhnlichen bzw. komplizierten neurologischen
oder vaskulären Problemen an den Extremitäten,
wie z.B. arteriovaskuläre Störungen, Phlebitis,
Infektionen, unkontrollierter Diabetes und/oder
andere damit verbundene Probleme. Zu weiteren
potentiellen Kontraindikationen zählen:
• Schlechte Durchblutung
• Ausgeprägtes Narbengewebe in der
Manschettenzone
• Diabetes mellitus
• Offene Beinfrakturen
• Posttraumatische langwierige Rekonstruktion
• Schwere Quetschverletzungen
• Ellbogenoperation in Verbindung mit starker
Schwellung
• Schwere Hypertonie
• Hauttransplantate, bei denen jede Blutung
schnell feststellbar sein muss
• Sichelzellenanämie oder Gerinnungsstörung
5920-011-712 Rev-H
www.stryker.com
Publicidad
