Stryker SmartPump Instrucciones De Uso página 5

ES
Introducción
Este manual de Instrucciones de uso es la fuente
de información más exhaustiva para el uso del
producto. Este manual pueden utilizarlo formadores
internos del centro, médicos, enfermeros, técnicos
quirúrgicos y técnicos de equipos biomédicos.
Conserve y consulte este manual de referencia
durante toda la vida del producto.
Convenciones
Este manual utiliza las siguientes convenciones:
• Las ADVERTENCIAS ofrecen información sobre
cuestiones relacionadas con la seguridad.
Cumpla SIEMPRE esta información para evitar
lesiones al paciente y/o al personal sanitario.
• Las PRECAUCIONES destacan un problema de
fiabilidad del producto. Cumpla SIEMPRE esta
información para evitar daños al producto.
• Las NOTAS complementan o aclaran la
información de un procedimiento.
Información de contacto
Si necesita más información, incluidas la
información sobre seguridad o la formación en el
trabajo, póngase en contacto con su representante
de ventas de Stryker o llame al servicio de atención
al cliente de Stryker al número +1-800-253-3210.
Indicaciones de uso
El sistema de bomba para torniquete bicanal
SmartPump (SmartPump Dual Channel Tourniquet
Pump System) de Stryker, en adelante denominado
«la bomba», está indicado para utilizarse para
ocluir o disminuir temporalmente el flujo de sangre
en una de las extremidades de un paciente durante
un procedimiento quirúrgico de dicha extremidad.
El sistema de torniquete está diseñado para
proporcionar una mayor visualización del campo
quirúrgico durante un procedimiento quirúrgico de
una extremidad del paciente. El uso del sistema de
torniquete no sustituye a una correcta hemostasia.
Los procedimientos quirúrgicos habituales de las
extremidades son:
• Artroscopia
• Reparación de tendones
• Reparación total de la articulación de la
muñeca
• Sustitución de la articulación de la rodilla
• Sustitución de una articulación de los dedos de
las manos
• Reparación nerviosa
• Injertos óseos, y
• Otros procedimientos quirúrgicos de una
extremidad del paciente que requieran la
oclusión temporal del flujo sanguíneo.
4
El diseño bicanal permite realizar procedimientos
de un solo manguito, de manguito bilateral y de
manguito para Bier Block (anestesia regional
intravenosa), y permite intervenir quirúrgicamente
de forma simultánea una extremidad superior y una
inferior.
Contraindicaciones
El sistema de torniquete SmartPump (SmartPump
Tourniquet System) de Stryker no está diseñado
para utilizarse como ligadura ni en vez de
cauterización para detener hemorragias. Este
sistema no debe aplicarse nunca sin tener en
cuenta las características anatómicas locales.
El sistema de torniquete y el manguito de
torniquete asociado están contraindicados para
usarse en el torso y en pacientes que presenten
problemas neurológicos o vasculares inusuales o
complicados de las extremidades, como deterioro
arteriovascular, flebitis, infección, diabetes no
controlada u otros problemas asociados. Otras
posibles contraindicaciones son:
• Circulación vascular afectada
• Tejido cicatricial abundante en la zona del
manguito
• Diabetes mellitus
• Fracturas abiertas en las piernas
• Reconstrucción postraumática prolongada
• Lesiones por aplastamiento graves
• Cirugía del codo asociada a inflamación
excesiva
• Hipertensión grave
• Injertos cutáneos en los que deba distinguirse
rápidamente la hemorragia
• Presencia de drepanocitosis o de trastorno de
la coagulación
5920-011-712 Rev-H
www.stryker.com