Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Introduction
Ce mode d'emploi est la source la plus complète
d'informations pour l'utilisation du produit. Ce
manuel peut être utilisé par les formateurs en
interne, les médecins, les infirmiers, les techniciens
de salle d'opération et les techniciens chargés du
matériel biomédical. Conserver et consulter ce
manuel de référence pendant la durée de service
du produit.
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce
manuel :
• Un AVERTISSEMENT met en évidence un
problème lié à la sécurité. TOUJOURS se
conformer à ces informations pour éviter toute
blessure pour le patient et/ou le personnel
soignant.
• Une MISE EN GARDE souligne un élément de
fiabilité du produit. TOUJOURS se conformer
à ces informations pour éviter d'endommager
le produit.
• Une REMARQUE complète et/ou clarifie les
informations de procédure.
Coordonnées
Pour des informations complémentaires, y compris
des informations sur la sécurité, ou pour une
formation en interne, contacter le représentant
Stryker ou appeler le service clientèle Stryker au
+1-800-253-3210.
Indications
Le système de garrot pneumatique à deux
canaux SmartPump (SmartPump Dual Channel
Tourniquet Pump System) de Stryker, ci-après
nommé « garrot », est conçu pour être utilisé afin
d'occlure ou de diminuer temporairement le débit
sanguin dans un membre du patient, au cours
d'une intervention chirurgicale sur ce membre.
Le système de garrot est conçu pour offrir une
meilleure visualisation du champ opératoire au
cours d'une intervention chirurgicale sur un
membre du patient. L'utilisation du système de
garrot ne remplace pas une hémostase appropriée.
Les interventions chirurgicales types sur les
membres comprennent :
• Arthroscopie
• Réparation tendineuse
• Réparation articulaire totale du poignet
• Remplacement articulaire du genou
• Remplacement articulaire du doigt
• Réparation nerveuse
• Greffes osseuses
• Autres interventions chirurgicales sur un
membre du patient nécessitant une occlusion
temporaire du débit sanguin.
4
La conception à deux canaux convient aux
interventions avec un brassard unique, un brassard
bilatéral et un brassard de Bier Block (anesthésie
locale intraveineuse) et permet une intervention
chirurgicale simultanément sur un membre
supérieur et un membre inférieur.
Contre-indications
Le système de garrot SmartPump (SmartPump
Tourniquet System) de Stryker n'est destiné à être
utilisé ni comme ligature, ni comme substitut à
une cautérisation pour arrêter des hémorragies.
Le système ne doit jamais être appliqué sans
prendre en compte l'anatomie locale. L'utilisation
du système de garrot et du brassard associé est
contre-indiquée sur le torse et chez les patients
présentant des problèmes neurologiques ou
vasculaires, inhabituels ou compliqués, au niveau
des membres comme un dysfonctionnement
artériovasculaire, une phlébite, une infection, un
diabète non contrôlé et/ou d'autres problèmes
associés. Autres contre-indications potentielles :
• Circulation vasculaire compromise
• Tissu cicatriciel important dans la région du
brassard
• Diabète sucré
• Fractures ouvertes des jambes
• Reconstruction post-traumatique poussée
• Lésions d'écrasement graves
• Chirurgie du coude (avec œdème excessif
associé)
• Hypertension grave
• Greffes cutanées dont les saignements
associés doivent être rapidement discernés
• Présence de drépanocytose ou de trouble de la
coagulation
5920-011-712 Rev-H
www.stryker.com
Publicidad
