Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Nettoyage
AVERTISSEMENTS :
• TOUJOURS nettoyer l'équipement comme
indiqué dans ces instructions, lors de sa
livraison initiale et avant chaque utilisation. Le
non-respect de cette consigne peut produire
une infection et causer des blessures au patient
et/ou au personnel soignant.
• Avant le nettoyage, débrancher l'équipement
de la prise électrique et retirer tous ses
accessoires.
MISES EN GARDE :
• NE PAS stériliser l'équipement.
• NE PAS utiliser de solvants, de lubrifiants ou
d'autres produits chimiques, notamment le
glutaraldéhyde ou d'autres nettoyants chimiques
similaires, sauf indication contraire. L'utilisation
de désinfectants non approuvés peut entraîner
un dommage.
• NE PAS immerger l'équipement dans un liquide.
• NE LAISSER AUCUN liquide pénétrer
directement ni dans les connexions électriques
ou pneumatiques, ni dans les boutons.
L'humidité peut provoquer la corrosion des
composants électriques et/ou mécaniques.
22
Matériel recommandé
• Équipement de protection individuelle
(personal protective equipment, PPE) tel que
recommandé par le fournisseur du produit
désinfectant (au minimum une blouse, des
gants et un masque complet)
• Chiffon doux non pelucheux
• Désinfectant autorisé par l'agence de protection
de l'environnement des États-Unis (United
States Environmental Protection Agency, US
EPA) actif contre l'hépatite B. L'utilisation des
désinfectants suivants a été validée pour le
système de garrot SmartPump de Stryker :
À base d'hypochlorite de sodium : nettoyant
désinfectant Clorox® Clean-Up® avec eau de
Javel (aut. EPA n
o
À base d'ammonium quaternaire : CaviCide®
(aut. EPA n
o
46781)
1. Essuyer les surfaces externes de l'équipement
avec un chiffon doux non pelucheux imbibé
d'une solution de nettoyage non abrasive de
type hospitalier.
2. Essuyer les zones critiques telles que le
haut du garrot, les boutons et les zones
environnantes, l'extrémité des tuyaux de
remplissage et toute autre zone pouvant avoir
été salie.
3. À l'aide d'un chiffon propre imbibé de
désinfectant, essuyer toutes les surfaces.
S'assurer que toutes les surfaces restent
visiblement humides à température ambiante
au moins pendant la durée minimale indiquée
dans le mode d'emploi fourni par le fabricant
du désinfectant.
4. Enlever tout excès de solution de désinfectant à
l'aide d'un chiffon doux non pelucheux humecté
avec de l'eau si nécessaire d'après les
instructions du fabricant du désinfectant.
5. Examiner l'équipement pour vérifier qu'il n'est
pas endommagé. Consulter la section intitulée
Inspection et essais.
5920-011-712 Rev-H
67619-1)
www.stryker.com
Publicidad
