Publicidad
4. ATTACHING THE BELT COVER/ ANBRINGEN DER RIEMENABDECKUNG /
POSE OU COUVRE·COURROIE / MODO DE COLOCAR LA CUBIERTA DE LA CORREA/
FISSAGGIO DEL COPRICINGHIA /
WARNING:
To protect against possible personal Injury due to abrupt start of the machine, be sure to start the following work after
turning the power off and ascerta!nlng that the motor Is at rest.
WARNUNG:
Um durch plOtzJtches AnJaufen der Nahmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, fuhren Sle die folgende Arbelt
erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und stch vergewlssert haben, daB der Motor vollkommen stif!steht
AVERTISSEMENT:
Pour ne pas rlsquer des blessures causOOs par une brusque mise en marche de la machine
et s'assurer que le moteur est au repos avant d'effectuer les operations suivantes,
;AVISO!
Para protegerse contra posib!es lesiones personales debido a un arrnnque brusco de la
comenzar el slgulente trabajo despues de desoonect.ar la oorrlente y de estar seguro que el motor esta completamente par ado.
AWERTIMENTO:
Per evitare possibili ferimeoncausati dall'avvio improvvlso dell a maochina per cuclre
spegnere l'lnterruttore dell'altmentazlone ed asstcurarsl che ii motore abbia completamente cessato di ruotare.
ii�:
:'h T llt; JJ: g.§1,t{�;JJJ;;J!tA."' l!,i\l[ ' iaf 'X' If ;\ii]! ' WlliA ll,i/; !.lr,twc Jl:$½ i;/J/i'i jljC ilHr.
I!i:\'w9l ' �a{J$:�
1) Attach belt cover stud O to the screw hole in the arm.
Fix belt cover (right) 0 on the arm with screws 0 and 0.
2)
3) Fit belt cover (left)
(right).
4) Fix belt cover (left) 0 with screws 0, 0 and 0.
5) Fix belt cover auxiliary plate
from the
rear end with wood screws
clearance of 2.5 mm between the belt cover and the
auxiliary plate.
6) When tilting
machine head, loosen wood screws 0
the
and move the belt cover auxiliary plate in the direction of
the arrow until
stops. Then, lilt the machine head.
i1
After attaching the belt cover, confirm whether
or not the respective cords do not come in
contact with the bell and the handwheel.
Disconnection of the cords will result when
they come in contact with one another,
toujours la mettre hors tension
1
maqulna
de cos.er, cerci6rese de
prima di effettuare Je seguenti operazionl
1
to notch
and(!) of the belt cover
@
f.i)
0
at the position of 10 mm
0
when there ls a
9
Publicidad
