Publicidad
Niihanlagen, die fiir den Einbau dieser Niihmaschinen vorgesehen sind, dOrfen erst in Betrieb genommen werden,
nachdem sichergestellt 1st, dafl sie den Slcherheltsvorschriflen des betreffenden Lan des entsprechen.
Bis dahln ist technischer Service fur diese Ni!hanlagen ebenfa lls verboten.
1 . Beachten Sie die grundsll!zlichen Sicherheltsmaflnahmen, einschliefllich der folgenden, wann lmmer Sie
die Maschine benutzen.
2. Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine siimtllche Anleitungen, einschlieBlich dieser Bedienungsanlei!ung durch.
Bewahren Sie dlese Bedienungsanlellung auflerdem so auf, dafl sle bel Bedarf jederzeit griffbereit isl.
3. Nehmen Sle die Maschlne erst In Betrieb, nachdem sichergestellt 1st, daB sie den in lhrem Land gUltigen
Slcherhellsvorschriften/-normen entspricht.
4. Alie Slcherheitseinrlch!ungen mussen angebrach! sein, wen n die Maschine be!rlebsbereil oder In Betrieb
isl. Der Betrieb ohne die vorgeschrlebenen Sicherheitseinrlchtungen Is! unzuliissig.
5. Diese Maschine dart nur von enlsprechend geschultem Personal bedient werden.
6. Zu lhrem personlichen Schulz empfehlen wir, elne Schutzbrille zu lra g en.
7. In den folgenden Fallen ist der Netzschalter auszuschalten, oder der Netzstecker der Maschine von der
Netzsteckdose a bzuzlehen.
7•1 Zum Einfiideln von Nadel(n), Greiler, Sprelzer usw. und Auswechseln der Spule.
7-2 Zum Auswechseln von Tellen wie Nadel, NiihfuB, Stichplalle, Greifer, Spreizer, Transporteur, Nadelschulz,
Abkanler, Stoffi.ihrung usw.
7-3 Fur Reparaturarbelten.
7•4 Bei Verlassen des Arbeilsplatzes und unbeaufsichtiglem Arbeltsplatz.
7-5 Bel Verwendung von Kupplungsmotoren ohne Bremsbeliit lgung muB bis zum vollkommenen Stillsland
des Motors gewartet werden.
8. Sollle 01, Schmlertett usw., das fur die Maschine und Geriite verwendel wird, in lhre Augen oder auf lhre
Haut geraten, oder solllen Sie versehentllch elne diese r Fltissigkeiten schlucken, waschen Sle die
betroffenen Berelche sofort bzw. suchen Sie einen Arzt auf.
9. Eingriffe an stromfiihrenden Tei len und Vorrichtungen bel eln• oder ausgeschalle!er Maschine slnd verboten.
1 0. Reparatur-, Umbau- und Elnstellarbeilen durfen n ur von en!sprechend ausgeblldeten Technikern oder
spezlell geschultem Personal durchgefuhrt werden. Fiir Reparaluren durten nur von JUKI vorgeschriebene
Ersalztelle verwendet werden .
1 1 . Allgemelne Wartungsarbellen und l nspekUonen milssen von entsprechend ausgebl ldetem Personal
durchgefahrt werden.
1 2. Reparaturen und Wartungsarbeilen an elektrlschen Bautellen durfen nur von qualiflzlerten E!ektrlkem oder
unter der Aufsicht und Anleltung spezlell geschulten Personals durchgefilhrl werden.
Sollte ei n Fehler in einem der elektrlschen Bauteile festgestellt werden, isl d i e Maschlne unverzOglich
abzus!ellen .
1 3. Vor der Durchfuhrung von Reparatur- und Wartungsarbelten an Maschinen, die mit Drucklufltellen (z.B.
Luftzylinder) ausg estattet slnd, muB der Lultkompre ssor von der M aschine getre n nt u nd die
Druckluftversorg u ng abges challet werden. Noch vorhandener Resldruck nach d e m Trennen des
Luftkompressors von der Maschine muB a b gelassen werden. Au sgenommen hiervon sin d nur
Einstell u ngen u n d Lelstungspriilungen, die von e ntsprechend ausgeblldeten Technikem oder speziell
geschullem Personal durchge!Ghrt werden.
1 4. Die Maschine 1st wahrend des ganzen Benutzungszeltraums regelmiiBlg zu reinigen.
1 5. Elne Erdung der M aschine isl stets notwending, um normalen Betrieb der Maschine zu gewiihrleisten.
Die Maschine muB In einer Umgebung betrleben werden, die frei von starken Storu ngsquellen, wie z.B.
Hochfrequenz-Schweiflgeraten, 1st.
1 6. Eln passender Ne!zstecker muB von einem Elektriker am Netzkabel der Maschlne angebracht warden.
Der Netzstecker dart nur an eine geerdete Sleckdose angeschlossen werden.
1 7. Diese Maschine dart auBer zu dem vorgesehenen Zweck nicht anderweitlg benutzt werden.
1 8. Umbauarbeiten oder Anderungen der Maschine mllssen gemiiB den Slcherheitsvorschrlften/-normen unter
Beachtung aller zutreflenden Sicherheitsmaflnahmen durchgeHi hrl werden. JUKI Obernimm! kel ne
Verantwortung fllr Schiiden, die durch Umbau oder Anderung der Maschlne verursacht wurden.
1 9. Wamhinweise sind mil den belden folgenden Symbolen gekennzelchnet.
A
Vertetzungsgefahr fur Bedlenungsperson oder Wartungspersonal
,&
Besonders zu beachtende Punkte
WICHTIG E SICHERHEITSANWEISU NGEN
ii
Publicidad
