Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Questo dispositivo può contenere un laser di classe 1. Non guardare direttamente nel
raggio.
Avvertenza: Pericolo di danni dovuti a cariche elettrostatiche
I circuiti stampati di relè numerici contengono circuiti CMOS. Questi non devono
essere estratti o inseriti in condizioni di tensione! I moduli devono essere maneggiati in
modo da escludere qualsiasi possibilità di danno dovuto a cariche elettrostatiche.
In caso di manipolazione di singoli moduli, è necessario osservare le raccomandazioni
relative alla manipolazione di componenti a rischio elettrostatico (EEC).
Se i moduli sono installati, non presentano alcun pericolo.
Avvertenza: Prevenire il rischio di possibili sovratensioni
Lo schermo del cavo di comunicazione tra l'unità di accoppiamento di linea (LMU,
AKE) e i dispositivi di comunicazione del vettore di linea (PowerLink) deve essere
collegato a terra due estremità.
La messa a terra dello schermo del cavo deve essere effettuata sul lato LMU stesso e
ancora una volta prima di entrare nell'edificio della stazione o in una connessione di
terra all'interno dell'edificio in cui sono installati i dispositivi PowerLink o qualsiasi altro
dispositivo di comunicazione su linee elettriche.
La messa a terra deve essere effettuata con un collegamento che non può essere
staccato senza attrezzi. La messa a terra degli schermi dei cavi non deve essere
rimossa finché non ci si assicura che, chiudendo l'interruttore di cortocircuito della LMU
e collegando un conduttore di messa a terra aggiuntivo all'ingresso AT, la LMU sia
libera da tensioni e collegata a terra in modo sicuro.
Uso come prescritto
Il dispositivo può essere utilizzato solo per le applicazioni indicate nelle istruzioni dell'utente
e solo in combinazione con apparecchiature raccomandate e approvate da Siemens.
Il funzionamento corretto e sicuro del prodotto richiede un trasporto, uno stoccaggio,
un'installazione e un montaggio adeguati in un armadio di controllo, nonché un uso e una
manutenzione appropriati.
L'installazione, la configurazione, la messa in funzione, il collegamento dei cavi di
comunicazione, delle linee di alimentazione e della messa a terra del dispositivo devono
essere eseguiti esclusivamente da personale elettrotecnico qualificato.
Controllare e rispettare le condizioni di funzionamento elettrico, meccanico e climatico per
un utilizzo sicuro. Collegare e utilizzare il dispositivo solo in conformità ai valori specificati
nei "Dati tecnici" riportati di seguito.
La messa in servizio deve essere eseguita in conformità alle buone pratiche ingegneristiche
e tenendo conto delle norme e delle leggi locali in materia d'installazione (applicabili e
obbligatorie anche per il cablaggio interno dell'armadio).
I fusibili possono essere richiesti su tutte le fasi dell'impianto elettrico, secondo le condizioni
e i requisiti dell'installazione locale.
Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, è inevitabile che alcune parti presentino
tensioni pericolose. Se non si adottano le misure appropriate durante l'uso, possono
prodursi gravi lesioni o danni materiali:
• Assicurarsi che l'apparecchiatura sia sempre collegata correttamente a terra e fissata
meccanicamente nel rack.
• Grado di protezione della scatola IP20.
• Il dispositivo può essere utilizzato solo in ambienti asciutti e in un campo di temperature
da -5 a +55 gradi Celsius.
• Questo dispositivo è di Classe A. È destinato a funzionare solo in ambiente industriale.
Può causare interferenze dannose se utilizzato in ambienti residenziali/industriali leggeri.
• Quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione, su tutti i componenti
possono essere presenti tensioni pericolose. Prima di aprire il dispositivo, accertarsi che
tutte le fonti di alimentazione siano disconnesse o disattivate. Anche dopo aver
disconnesso l'alimentazione, all'interno del dispositivo possono essere presenti tensioni
pericolose (condensatori carichi).
• I valori limite indicati nel manuale non devono essere superati; ciò vale anche per il
collaudo e la messa in servizio.
Dichiarazione di conformità
Il prodotto è conforme ai regolamenti delle seguenti direttive europee:
• Direttiva EMC 2014/30/EU
• Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EU
• Direttiva RoHS 2011/65/EU
Simboli utilizzati
Attenzione, pericolo. La
documentazione deve essere
rispettata.
Conformità CE
Personale elettrotecnico qualificato
Dichiarazione del distributore secondo la direttiva WEEE 2012/19/EU
Non gettare il dispositivo nei rifiuti domestici! Smaltire il dispositivo secondo le linee
guida sui rifiuti elettronici del proprio Paese.
Applicazione
PowerLink 50/100
Il sistema PowerLink consente la trasmissione a frequenza portante di segnali di fonia, dati,
telecontrollo e teleprotezione attraverso linee elettriche aeree e cavi ad alta tensione.
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
Classe di protezione I / messa a terra
di protezione
Tensione pericolosa
Nota
Disimballaggio di un dispositivo
• Controllare che la confezione non presenti danni esterni dovuti al trasporto. Un
imballaggio danneggiato può indicare che anche il dispositivo all'interno è danneggiato.
• Disimballare il dispositivo con cautela; non usare la forza.
• Controllare visivamente il dispositivo per verificare che sia in perfette condizioni
meccaniche.
• Restituire il dispositivo danneggiato al produttore o smaltirlo correttamente. Un dispositivo
difettoso non può essere utilizzato o riparato dall'utente.
Nota Prima di mettere in funzione il dispositivo, lasciarlo nella sala operativa definitiva
per almeno 2 ore. Ciò consente di raggiungere la temperatura ambiente e di evitare
umidità e condensazione.
Reimballaggio di un dispositivo
• Se si stoccano i dispositivi dopo l'ispezione in entrata, imballarli in una confezione di
stoccaggio adeguata.
• Se i dispositivi devono essere trasportati, imballarli in un imballaggio per il trasporto.
• Gli accessori in dotazione devono essere inseriti nell'imballaggio del dispositivo.
Stoccaggio di un dispositivo
• Conservare solo i dispositivi sui quali è stata realizzata un'ispezione in entrata, in modo
da assicurare la validità della garanzia.
• L'umidità relativa non deve essere tale da creare condensa o formazione di ghiaccio.
• Se il dispositivo è rimasto in magazzino per più di 2 anni, collegarlo alla fonte di tensione
primaria e metterlo in funzione per 1 o 2 giorni. In questo modo i condensatori elettrolitici
si formano nuovamente sui gruppi di circuiti stampati.
• Quando il dispositivo è rispedito, accertarsi che siano soddisfatti i requisiti di trasporto per
il mezzo di trasporto scelto. La sola confezione esterna non è sufficiente per il trasporto.
Montaggio
Il dispositivo è concepito per il montaggio orizzontale in un armadio o in un rack. La
distanza minima tra due dispositivi PL 50/100 è di un'unità di altezza (= 1,75 pollici o 44,45
mm). Le condizioni climatiche devono rientrare nei valori specificati (vedere i dati tecnici).
Considerare il peso e la posizione del dispositivo per evitare lesioni personali.
Messa in servizio
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, mettere a terra l'apparecchiatura e il
terminale di messa a terra.
• Dopo aver inserito la tensione di alimentazione esterna e con l'apparecchio spento
(interruttore S1 abilita/disabilita
• Alimentazione su CSPi in posizione abbassata) il LED "i" (rosso) si accende sugli
alimentatori PSPA2. Il LED giallo (disabilitato) si accende sugli alimentatori.
• Dopo l'accensione del dispositivo (interruttore S1 abilita/disabilita Alimentazione su
CSPi, situato dietro la copertura anteriore, in posizione superiore) il LED OK (verde)
deve accendersi sull'alimentatore e sul modulo CSPi.
• Il LED RX-AL deve accendersi in verde se il dispositivo è collegato alla linea di
trasmissione, se la ricezione dalla stazione remota è corretta e se i livelli di ricezione
sono impostati correttamente. La correzione del livello di ricezione è possibile solo con
il programma di servizio PowerSys.
• Collegamento del PC di servizio
Per la messa in funzione, la manutenzione e la diagnostica delle unità PL 50/100 sono
necessari un PC di servizio e il programma di servizio PowerSys. Il PC di servizio è
collegato alla presa ETH (indirizzo IP predefinito 192.168.20.5) sul pannello frontale
del modulo CSPI con un cavo RJ45.
• Il programma di servizio PowerSys e la comunicazione con il dispositivo tramite
l'interfaccia seriale dal PC di servizio o tramite una connessione TCP/IP sono descritti
nel manuale del dispositivo.
• Il pacchetto software corrispondente (precedentemente
fornito su DVD) è disponibile gratuitamente per il
download sulla piattaforma SIOS (Siemens Industry
Online Support); è necessaria una registrazione.
Product Support/Energy/Energy automation and smart
grid/Telecommunication Products/Download
• I protocolli di test sono disponibili per il download sotto
https://www.ea-testreports.siemens.com
Inserire il codice BF del dispositivo per visualizzare il
protocollo di test richiesto in formato pdf. La versione del
pacchetto software installato nel dispositivo è visibile nel
protocollo.
PL 50/100
10
Publicidad
