Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 重新装运设备时，请确保满足所选运输方式的运输要求。仅采用外包装无法实现运输目
的。
安装
该设备设计为横向安装在机柜或机架中。两台 PL 50/100 设备之间的最短距离是一个高度单
位（= 1.75 英寸或 44.45 mm）。气候条件必须在指定数值范围内（参见技术数据）。请考
虑设备重量和位置，以免人员受伤。
调试
进行任何连接之前，请将设备和接地端子接地。
• 接通外部电源电压后，在设备关闭时（CSPi 上的开关 S1 启用/禁用
• 电源位于下方位置），PSPA2 电源装置上的 LED"i"（红色）亮起。电源装置上的黄色
LED（已禁用）亮起。
• 启动设备后（位于前盖后侧的 CSPi 上的开关 S1 启用/禁用电源位于上方位置），电源
装置和 CSPi 模块上的 OK LED（绿色）必须亮起。
• 如果设备连接到传输线，从远程站正确接收数据且接收电平设置正确，则 RX-AL LED
一定会亮绿灯。仅可通过 PowerSys 检修程序更正接收电平。
• 连接检修 PC
要对 PL 50/100 装置进行启动、维护和诊断，需要使用检修 PC 和检修程序
PowerSys。检修 PC 通过 RJ45 插头电缆连接到 CSPI 模块前面板上的 ETH 插槽（默
认 IP 地址为 192.168.20.5）。
• 有关检修程序 PowerSys 以及通过检修 PC 的串行接口或通过 TCP/IP 连接与设备的通
信，请参见设备手册。
• 可从 SIOS（西门子工业在线支持）平台免费下载相应软件
包（之前以 DVD 形式交付），但需要在该平台上注册。
产品支持/能源/能源自动化和智能电网/电信产品/下载
• 测试协议下载位置
https://www.ea-testreports.siemens.com
输入设备 BF 码可查看请求的测试协议（pdf 格式）。可在
协议中查看加载到设备中的已安装软件包版本。
PL 100 模块插槽位置
CFS-2 部分
1)
2)
集成式 SWT3000-2
集成式 SWT3000-1
3)
PL 50 模块插槽位置
IFC-2 或 EN100
1)
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
功能/特性
特性
普遍适用于模拟、数字或混合操作
载频范围 24 kHz 到 1000 kHz
带宽可选范围 2 kHz 到 32 kHz
数据传输率最高 320 Kbps/32 kHz X
传输功率
20 W/50 W/100 W，可通过软件微调
在进行或不进行频带分隔的情况下进行操作（使用自动串扰消除
器）
数字接口
同步 X.21（最多 2 个通道）
异步 RS 232（最多 8 个通道）
TCP/IP（2 个电气通道，1 个光通道）
E1 (2 Mbps) 用于语音压缩
G703.1 (64 kbps)
1)
模拟接口
VF（VFM、VFO、VFS)，最多 8 个通道，用于语音、数据和保
护信号
2)
异步 RS232（最多 4 个，通过 FSK 连接）
其它
自适应动态数据传输率调整
TCP/IP 第 2 层网桥
集成式通用多路复用器，用于语音和数据
最多 5 个压缩语音通道（通过 VF 接口连接）
最多 8 个语音通道（通过 E1 接口连接）
StationLink 总线最多可交叉连接 4 个 PLC 传输路由（中继器上
的压缩语音和未进行语音压缩的数据）
通过 dPLC 传输的反向 FSK 模拟 RTU/调制解调器数据 (2 x)
SWT 3000 保护信号传输系统
在 PowerLink 100 中集成 2 个设备，在 PowerLink 50 中集成 1
个设备
与集成型号相同，通过电缆和光缆
1)
单用途或多用途/交替多用途模式
元件管理器，基于图形用户界面，用于监控 PLCand 远程保护系
统
二进制命令接口，符合 IEC 61850 规定
远程访问 PowerLink
通过 TCP/IP 连接
通过带内检修通道
集成 NMS 的 SNMP 兼容性
包含时间戳的事件存储器
通过软件进行简单功能升级
1) 不适用于 PowerLink 50
2) 对于 PowerLink 50，最多 7 个 VF 通道
3) 对于 PowerLink 50，通过 VF 连接 4 个压缩语音通道
技术数据
电源
输入电压
PSPA2-DC
PSPA2-AC
PL 100 功耗
50 W 放大器 (AC/DC)
100 W 放大器 (AC/DC)
PL 50 功耗
数字
PLC
系统
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3)
X
X
X
X
X
进行远程操作
X
X
X
X
X
X
X
X
DC 38 V 到 DC 72 V
AC 93 V 到 AC 264 V（47 Hz 到 63 Hz）
DC 85 V 到 DC 264 V
正常操作：250 VA/140 W
最大值 *)：340 VA/200 W
正常操作：390 VA/250 W
最大值 *)：520 VA/360 W
PL 50/100
模拟
PLC
系统
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
17
Publicidad
