Siemens PowerLink 50 Instrucciones página 20

Integrace 2 zařízení do PowerLink 100 a 1 do PowerLink 50
Vzdálené ovládání přes kabel nebo optický kabel
integrovanou verzí
Jednoúčelový nebo víceúčelový/alternativní víceúčelový režim
Správce prvků, na základě grafického uživatelského rozhraní
pro řízení a monitorování PLC a systémů dálkové ochrany
Příkazové rozhraní binární a v souladu s IEC 61850
Vzdálený přístup k PowerLink
Přes TCP/IP připojení
Přes vnitropásmový servisní kanál
Kompatibilita s SNMP pro integraci NMS
Paměť událostí s časovou značkou
Jednoduchá aktualizace funkcí přes software
1) Neplatí pro PowerLink 50
2) Max. 7 VF kanálů pro PowerLink 50
3) 4 kanály pro komprimovaný hlas přes VF pro PowerLink 50
Technické údaje
Napájení
Vstupní napětí
PSPA2-DC
PSPA2-AC
Spotřeba PL 100
50W zesilovač (AC/DC)
100W zesilovač (AC/DC)
Spotřeba PL 50
50W zesilovač (AC/DC)
*) Jednotónový provoz
Klimatické podmínky IEC 60721-3
Při provozu
Při uskladnění a přepravě
Relativní vlhkost
Absolutní vlhkost
Mechanická konstrukce PL 100
19" rám
Rozměry
Hmotnost
Stupeň krytí
Mechanická konstrukce PL 50
19" rám
Rozměry
Hmotnost
Stupeň krytí
Leia e compreenda estas instruções e o manual relevante antes de instalar, operar ou fazer
a manutenção do dispositivo. Para obter o software disponível e a documentação completa
do PowerLink 50/100, consulte:
Plataforma de Informações Online da Siemens Industry
Suporte adicional
Se surgirem problemas especiais ou se forem necessárias informações adicionais, entre
em contato com o representante da Siemens. Nossa central de atendimento ao cliente
opera 24 horas.
Siemens AG
Infraestrutura inteligente
Centro de suporte ao cliente
● Telefone: +49 911 2155 4466
● E-Mail: energy.automation@siemens.com
Isenção de responsabilidade
Embora tenhamos verificado cuidadosamente a conformidade do conteúdo desta
publicação com o hardware e o software descritos, não podemos garantir a conformidade
total, pois não é possível excluir erros.
As informações fornecidas neste manual são verificadas em intervalos regulares e
quaisquer correções que possam ser necessárias são incluídas nas próximas versões.
Todas as sugestões de aprimoramento são bem-vindas
Copyright
Copyright © Siemens AG 2023 - Todos os direitos reservados
A reprodução, transmissão ou uso deste documento ou de seu conteúdo, não é permitida
sem expressa autorização por escrito. Os infratores serão responsabilizados pelos danos.
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
X
1) shodný s X
X
X
X
X
X
X
X
X
DC 38 V až DC 72 V
AC 93 V až AC 264 V (47 Hz až 63 Hz)
DC 85 V až DC 264 V
Běžný provoz: 250 VA/140 W
Max *): 340 VA/200 W
Běžný provoz: 390 VA/250 W
Max *): 520 VA/360 W
Běžný provoz: 250 VA/140 W
Max *): 320 VA/180 W
-5° C až + 55° C
-40° C až +70° C
5 % až 95 %
29 g/m3 bez kondenzace
482 mm x 578 mm x 270 mm (Š x V x H)
s 50W zesilovačem 21 kg
s 50W zesilovačem 26 kg
IP20
482 mm x 266 mm x 270 mm (Š x V x H)
18 kg
IP20
PORTUGUÊS
SIOS
Todos os direitos, incluindo os direitos criados pela concessão de patentes ou pelo registro
X
de um modelo de utilidade ou design, são reservados.
X
OpenSSL
X
Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para utilização no
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
X
Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
X Este produto inclui software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Observações sobre segurança
X
Este documento contém observações que devem ser observadas para garantir a
segurança pessoal e evitar danos à propriedade durante o comissionamento e o uso.
X
Entretanto, ele não constitui uma descrição completa de todas as medidas de segurança
X
necessárias para a instalação, o serviço e a manutenção do dispositivo. É obrigatório
X observar os detalhes, que estão inseridos no manual do dispositivo. Guarde-o
cuidadosamente para uso posterior.
X
Advertência: Perigo de lesões pessoais graves ou danos substanciais à
propriedade
Durante a operação, podem ocorrer tensões perigosas nos dispositivos e módulos.
Respeite sempre as instruções dadas em "Pessoal Qualificado em Engenharia
Elétrica" abaixo.
Pessoal Qualificado em Engenharia Elétrica
O pessoal qualificado em engenharia elétrica deve possuir qualificações técnicas
atualizadas como técnicos de eletricidade. Somente essas pessoas podem ativar,
usar, manter, desativar e descartar o dispositivo de acordo com os padrões mais
modernos de engenharia no ambiente de linhas de alta tensão.
Advertência: Radiação laser! Perigo de lesão ocular
Este dispositivo pode conter um laser de classe 1. Não olhe diretamente para o feixe.
Advertência: Perigo de danos devido a cargas elétricas estáticas
As placas de circuito impresso dos relés numéricos contêm circuitos CMOS. Eles não
devem ser removidos ou inseridos sob condições de tensão! Os módulos devem ser
manuseados de modo a excluir qualquer possibilidade de dano devido a cargas
elétricas estáticas!
Durante qualquer manuseio necessário de módulos individuais, devem ser observadas
as recomendações relacionadas ao manuseio de componentes com perigo
eletrostático (EEC).
Os módulos não correm perigo em condições de instalação.
Advertência: Evitar o risco de possíveis sobretensões.
A blindagem do cabo de comunicação entre a Line Matching Unit (LMU, AKE) e os
dispositivos de comunicação do portador da linha de energia (PowerLink) deve ser
aterrada em ambas as extremidades.
O aterramento da blindagem do cabo deve ser realizado no próprio lado da LMU e,
novamente, antes de entrar no prédio da estação ou em uma conexão de aterramento
dentro do prédio no qual os dispositivos PowerLink ou qualquer outro dispositivo de
comunicação com portadora de linha de energia está instalado.
O aterramento deve ser realizado usando uma conexão que não possa ser removida
sem ferramentas. O aterramento das blindagens dos cabos não deve ser removido até
que se tenha certeza de que, fechando a chave de curto-circuito na LMU e
conectando uma haste de aterramento adicional à entrada de HV, a LMU esteja livre
de tensão e aterrada com segurança.
Use conforme instruções
O dispositivo só pode ser usado para as aplicações contidas nas instruções para usuários e
somente em combinação com equipamentos de terceiros recomendados e aprovados pela
Siemens.
A operação correta e segura do produto requer transporte, armazenamento, instalação e
montagem adequados, bem como uso e manutenção apropriados.
Somente pessoal qualificado em engenharia elétrica pode instalar, configurar, comissionar,
conectar cabos de comunicação, linhas de alimentação elétrica e aterramento ao
dispositivo.
Verifique e siga as condições operacionais elétricas, mecânicas e condições climáticas
máximas do ambiente para uma operação segura. Conecte e opere o dispositivo somente
em conformidade com os valores especificados nos "Dados Técnicos" abaixo.
O comissionamento deve ser realizado de acordo com as boas práticas de engenharia e
levando em consideração as regras e leis locais de instalação (também aplicáveis e
obrigatórias para a fiação interna do gabinete).
Os fusíveis podem ser necessários em todas as fases da instalação elétrica, dependendo
das condições e dos requisitos locais de instalação.
Durante a operação do equipamento, é inevitável que certas peças apresentem tensões
perigosas. Podem ocorrer lesões graves ou danos à propriedade se não forem tomadas
medidas adequadas durante o uso:
• Certifique-se de que o equipamento esteja sempre aterrado corretamente e fixado
mecanicamente no rack.
• Grau de proteção por invólucro IP20.
• O dispositivo só pode ser operado em um local seco dentro de uma faixa de temperatura
de -5 a +55 graus Celsius.
• Esse é um dispositivo de Classe A. Destina-se a ser operado somente em ambiente
industrial. Pode causar interferência prejudicial se for operado em um ambiente
residencial/industrial leve.
• Tensões perigosas podem estar presentes em todos os componentes quando o
dispositivo estiver conectado a uma fonte de alimentação. Antes de abrir o dispositivo,
certifique-se de que todas as fontes de alimentação estejam desconectadas ou
desligadas. Mesmo depois de a fonte de alimentação ter sido desconectada, tensões
perigosas ainda podem estar presentes no dispositivo (armazenamento do capacitor).
• Os valores limite indicados no Manual não devem ser excedidos de forma alguma,
nem mesmo durante teste e comissionamento.
PL 50/100
20