Siemens PowerLink 50 Instrucciones página 8

La instalación, el montaje, la puesta en servicio, la conexión de los cables de comunicación,
las líneas de alimentación y la toma de tierra del equipo sólo pueden ser realizados por
personal electrotécnico cualificado.
Compruebe y respete las condiciones de funcionamiento eléctrico, la mecánica y las
condiciones ambientales climáticas máximas para un funcionamiento seguro. Conecte y
utilice el equipo sólo de conformidad con los valores especificados en los "Datos técnicos"
que figuran a continuación.
La puesta en marcha debe realizarse de acuerdo con las buenas prácticas de ingeniería y
teniendo en cuenta las normas y leyes locales de instalación (también aplicables y
obligatorias para el cableado interno del armario).
Es posible que se necesiten fusibles en todas las fases de la instalación eléctrica,
dependiendo de las condiciones y requisitos locales de instalación.
Durante el funcionamiento del equipo, es inevitable que ciertas piezas lleven tensiones
peligrosas. Pueden producirse lesiones graves o daños materiales si no se toman las
medidas adecuadas durante el uso:
• Asegúrese de que el equipo esté correctamente conectado a tierra en todo momento y
fijado mecánicamente en el bastidor.
• Clase de protección mediante carcasa IP20.
• El equipo sólo puede utilizarse en un lugar seco dentro de un rango de temperatura de -5
a +55 grados Celsius.
• Este es un equipo de Clase A. Está concebido para operar únicamente en un entorno
industrial. Puede causar perturbaciones perjudiciales si se utiliza en un entorno
residencial o de industria ligera.
• Puede haber tensiones peligrosas en todos los componentes cuando el equipo está
conectado a una fuente de alimentación. Antes de abrir el equipo, asegúrese de que
todas las fuentes de alimentación estén desconectadas o apagadas. Incluso después de
desconectar la fuente de alimentación, pueden seguir existiendo tensiones peligrosas
dentro del equipo (condensadores acumuladores).
• No deben superarse los valores límite indicados en el manual; esto también se aplica
a las pruebas y la puesta en marcha.
Declaración de conformidad
El producto cumple la normativa de las siguientes Directivas Europeas:
• Directiva CEM 2014/30/EU
• Directiva Baja Tensión 2014/35/EU
• Directiva RoHS 2011/65/EU
Símbolos utilizados
Precaución, peligro. La documentación
debe ser respetada.
Conformidad CE
Personal cualificado en ingeniería
eléctrica
Declaración del distribuidor conforme a la Directiva WEEE 2012/19/UE
¡No tire el equipo a la basura! Elimine el equipo de acuerdo con las directrices
sobre residuos electrónicos de su país.
Aplicación
PowerLink 50/100
El sistema PowerLink permite la transmisión en frecuencia portadora de señales de voz,
datos, telecontrol y teleprotección a través de líneas y cables aéreos de alta tensión.
Desembalaje de un equipo
• Compruebe si el embalaje ha sufrido daños durante el transporte. Un embalaje dañado
puede indicar que el equipo que contiene también está dañado.
• Desembale el equipo con cuidado; no utilice la fuerza.
• Inspeccione visualmente el equipo para asegurarse de que se encuentra en buenas
condiciones mecánicas.
• Devuelva un equipo dañado al fabricante o deséchelo correctamente. Un equipo
defectuoso no puede ser utilizado ni reparado por el usuario.
Nota: Antes de poner en marcha el equipo, es necesario dejarlo en la sala de
operaciones definitiva durante al menos 2 horas. Esto permite que alcance la
temperatura ambiente y así evitar la humedad y la condensación.
Reembalaje de un equipo
• Si almacena los equipos después de la inspección de entrada, guárdelos en un embalaje
de almacenamiento adecuado.
• Si se deben transportar equipos, empáquelos en embalajes de transporte.
• Coloque los accesorios suministrados en el embalaje junto con el equipo.
Almacenamiento de un equipo
• Almacene únicamente los equipos en los que haya realizado una inspección de entrada
para que la garantía siga siendo válida.
• La humedad relativa debe estar a un nivel que impida la formación de agua de
condensación y hielo.
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
Clase de protección I / puesta a
tierra de protección
Tensión peligrosa
Nota
• Si el equipo ha estado almacenado durante más de 2 años, conecte el equipo a la fuente
de tensión primaria y póngalo en funcionamiento durante 1 ó 2 días. De esta forma, los
condensadores electrolíticos de los módulos de tarjetas de circuito impreso vuelven a
formarse.
• Cuando se vuelva a enviar el equipo, asegúrese de que se cumplen los requisitos de
transporte para el medio de transporte seleccionado. El embalaje exterior por sí solo no
es adecuado para el transporte.
Montaje
El equipo está diseñado para montaje horizontal en armario o bastidor. La distancia mínima
entre dos equipos PL 50/100 es de una unidad de altura (= 1,75 pulgadas o 44,45 mm). Las
condiciones climáticas deben estar dentro de los valores especificados (consulte los datos
técnicos). Tenga en cuenta el peso y la posición del equipo para evitar lesiones personales.
Puesta en marcha
Conecte a tierra el equipo y el borne de tierra antes de realizar cualquier
conexión.
• Después de conectar la tensión de alimentación externa y con el equipo apagado
(interruptor S1 activar/desactivar
• Fuente de alimentación en CSPi en posición baja) el LED "i" (rojo) se enciende en la(s)
fuente(s) de alimentación PSPA2. El LED amarillo (desactivado) se enciende en las
fuentes de alimentación.
• Después de conectar el equipo (interruptor S1 activar/desactivar fuente de
alimentación en el CSPi, situado detrás de la tapa frontal, en posición superior) se
debe encender el LED OK (verde) en la fuente de alimentación y en el módulo CSPi.
• El LED RX-AL debe iluminarse en verde si el equipo está conectado a la línea de
transmisión, la recepción de la estación remota es correcta y los niveles de recepción
están ajustados correctamente. La corrección del nivel de recepción sólo es posible
con el programa de servicio PowerSys.
• Conexión del PC de servicio
Para efectuar la puesta en marcha, el mantenimiento y el diagnóstico de los equipos
PL 50/100 se requiere un PC de servicio y el programa de servicio PowerSys. El PC
de servicio se conecta al enchufe ETH (dirección IP estándar 192.168.20.5) del panel
frontal del módulo CSPI con un cable de enchufe RJ45.
• El programa de servicio PowerSys y la comunicación con el equipo a través del
interface serie desde el PC de servicio o a través de una conexión TCP/IP se
describen en el manual del equipo.
• El paquete de software correspondiente (que se
suministraba en DVD) puede ser descargado
gratuitamente de la plataforma SIOS (Siemens Industry
Online Support), es necesario registrarse.
Product Support/Energy/Energy automation and smart
grid/Telecommunication Products/Download
• Los protocolos de prueba pueden ser descargados desde
https://www.ea-testreports.siemens.com
Introduzca el código BF del equipo para ver el protocolo
de prueba solicitado en formato pdf. La versión del
paquete de software instalado en el equipo puede verse
en el protocolo.
Posición de la ranura del módulo PL 100
1) Parte CFS-2
2) SWT3000-2 integrado
3) SWT3000-1 integrado
PL 50/100
8