Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie niniejszego dokumentu jak również
jego zawartości bez uzyskania wyraźnej zgody pisemnej jest niedozwolone. Wobec osób
łamiących ten zakaz będą wyciągane sankcje finansowe. Wszelkie prawa, łącznie z
prawami wynikającymi z patentów lub rejestracji wzoru użytkowego lub projektu, są
zastrzeżone.
OpenSSL
Produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project do użytku w
zestawie narzędzi OpenSSL (http://www.openssl.org/).
Produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez Tima Hudsona (tjh@cryptsoft.com).
Produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne opracowane przez Erica Younga
(eay@cryptsoft.com).
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Niniejszy dokument zawiera uwagi, których należy przestrzegać, aby zapewnić
bezpieczeństwo osobiste i zapobiec uszkodzeniu mienia podczas uruchomienia i
użytkowania urządzenia.
Dokument ten nie stanowi jednak pełnego opisu wszystkich środków bezpieczeństwa
wymaganych do jego montażu, obsługi i konserwacji. Informacje należy pobrać z instrukcji
urządzenia; informacje te są obowiązkowe. Dokument należy zachować do późniejszego
wykorzystania.
Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń ciała lub znacznych szkód
na mieniu
Podczas pracy przy urządzeniach i modułach mogą występować niebezpieczne
napięcia. Należy zawsze przestrzegać instrukcji podanych w punkcie
„Wykwalifikowany personel elektrotechniczny" poniżej.
Wykwalifikowany personel elektrotechniczny
Wykwalifikowany personel elektrotechniczny musi posiadać aktualne kwalifikacje
technika elektryka. Tylko te osoby mogą uruchamiać, użytkować, konserwować,
wycofywać z eksploatacji i utylizować urządzenie zgodnie z najnowszymi normami
technicznymi w obszarze linii wysokiego napięcia.
Ostrzeżenie: Promieniowanie laserowe! Ryzyko obrażeń oczu
Urządzenie może zawierać laser klasy 1. Nie należy patrzeć bezpośrednio na wiązkę
laserową.
Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo uszkodzenia przez ładunki elektrostatyczne
Płytki drukowane przekaźników numerycznych zawierają obwody CMOS. Nie należy
ich demontować ani montować pod napięciem! Moduły muszą być obsługiwane w taki
sposób, aby wykluczyć możliwość uszkodzenia spowodowanego ładunkami
elektrostatycznymi.
Podczas wszelkich niezbędnych czynności związanych z poszczególnymi modułami
należy przestrzegać zaleceń dotyczących obsługi podzespołów narażonych na ładunki
elektrostatyczne (EEC).
Po zainstalowaniu moduły nie są zagrożone.
Ostrzeżenie: Zapobieganie ryzyku wystąpienia przepięć
Ekran kabla sygnałowego między modułem dopasowującym (LMU, AKE) a
urządzeniami sygnałowymi nośnika linii zasilającej (PowerLink) musi być uziemiony na
obu końcach.
Uziemienie ekranu kabla musi być wykonane po stronie LMU i ponownie przed
wprowadzeniem do budynku stacji lub połączenia uziemiającego w budynku, w którym
zainstalowane są urządzenia PowerLink lub inne urządzenia sygnałowe z nośnikiem
linii zasilającej.
Uziemienie należy wykonać za pomocą połączenia, którego nie można rozłączyć bez
użycia narzędzi. Nie należy demontować uziemienia ekranów kabli przed
sprawdzeniem, czy poprzez zamknięcie wyłącznika zwarciowego na LMU i
podłączenie dodatkowego uziomu prętowego do wejścia WN, LMU jest wolny od
napięcia i bezpiecznie uziemiony.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie do takich zastosowań, które zostały
określone w instrukcji użytkownika, a także wyłącznie w połączeniu z urządzeniami innych
producentów zalecanymi i zatwierdzonymi przez firmę Siemens.
Prawidłowe i bezpieczne działanie produktu wymaga właściwego sposobu transportu,
przechowywania, instalacji, montażu w szafie sterowniczej, a także prawidłowego
użytkowania i konserwacji.
Tylko wykwalifikowany personel elektrotechniczny może instalować, konfigurować,
uruchamiać, podłączać kable sygnałowe, przewody zasilania i uziemiać urządzenie.
W celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji należy sprawdzić elektryczne, mechaniczne i
klimatyczne warunki pracy, a także maks. warunki zewnętrzne, i przestrzegać ich.
Urządzenie należy podłączyć i użytkować wyłącznie zgodnie z wartościami podanymi w
punkcie „Dane techniczne" poniżej.
Uruchomienie musi być przeprowadzone zgodnie z zasadami sztuki inżynierskiej i z
uwzględnieniem lokalnych zasad i przepisów dotyczących instalacji (w tym dotyczących
okablowania wewnętrznego szafy).
Bezpieczniki mogą być wymagane na wszystkich fazach instalacji elektrycznej w zależności
od lokalnych warunków i wymagań instalacyjnych.
Podczas eksploatacji urządzenia nie można uniknąć występowania niebezpiecznego
napięcia na jego określonych częściach. W przypadku niepodjęcia odpowiednich środków
ostrożności podczas użytkowania może dojść do poważnych obrażeń ciała lub szkód na
mieniu:
• Należy zawsze sprawdzać, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do uziemienia i
mechanicznie zamocowane w szafie.
• Stopień ochrony obudowy IP20.
• Urządzenie może być używane wyłącznie w suchym miejscu w zakresie temperatur
od -5°C do +55°C.
• Jest to urządzenie klasy A. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w
środowisku przemysłowym. Urządzenie może powodować szkodliwe zakłócenia, jeżeli
jest użytkowane w środowisku mieszkalnym/przemysłu lekkiego.
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
• Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania, we wszystkich podzespołach mogą
występować niebezpieczne napięcia. Przed otwarciem urządzenia należy upewnić się,
czy wszystkie źródła zasilania są odłączone lub wyłączone. Nawet po odłączeniu
zasilania w urządzeniu nadal może występować niebezpieczne napięcie (zgromadzone w
kondensatorach).
• Nie należy przekraczać wartości granicznych podanych w niniejszej instrukcji; dotyczy
to również prób i uruchomienia.
Deklaracja zgodności
Produkt jest zgody z wymaganiami następujących dyrektyw europejskich:
• dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE
• dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE
• Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych
substancji (RoHS) 2011/65/UE
Stosowane symbole
Uwaga, zagrożenie. Należy
przestrzegać informacji w
dokumentacji.
Zgodność CE
Wykwalifikowany personel
elektrotechniczny
Oświadczenie dystrybutora zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2012/19/UE
Nie należy wyrzucać urządzenia wraz z odpadami komunalnymi! Urządzenie należy
zutylizować zgodnie z wytycznymi dotyczącymi odpadów elektronicznych
obowiązującymi w danym kraju.
Zastosowanie
PowerLink 50/100
System PowerLink umożliwia transmisję mowy, danych, sygnałów teleregulacji i
telezabezpieczeń na częstotliwości nośnej za pośrednictwem napowietrznych linii i kabli
wysokiego napięcia.
Rozpakowanie urządzenia
• Należy sprawdzić opakowanie pod kątem zewnętrznych uszkodzeń powstałych w
transporcie. Uszkodzenie opakowania może oznaczać, że urządzenie znajdujące się
wewnątrz także uległo uszkodzeniu.
• Należy ostrożnie rozpakować urządzenie bez użycia siły.
• Urządzenie należy sprawdzić wzrokowo, aby upewnić się, czy jest w prawidłowym stanie
mechanicznym.
• Uszkodzone urządzenie należy zwrócić do producenta lub prawidłowo zutylizować.
Uszkodzone urządzenie nie może być używane ani naprawiane przez użytkownika.
Uwaga: Przed uruchomieniem urządzenia należy pozostawić je w docelowym
pomieszczeniu na co najmniej 2 godziny. Pozwala to na osiągnięcie temperatury
pokojowej i zapobiega zawilgoceniu i kondensacji.
Przepakowanie urządzenia
• W przypadku przechowywania urządzeń po kontroli przy dostawie należy zapakować je
w odpowiednie opakowanie.
• Jeżeli urządzenie ma zostać przetransportowane, należy je umieścić w opakowaniu
transportowym.
• Dostarczone akcesoria należy umieścić w opakowaniu z urządzeniem.
Przechowywanie urządzenia
• Należy przechowywać wyłącznie urządzenia, w przypadku których przeprowadzono
kontrolę przy dostawie, zapewniając w ten sposób ważność gwarancji.
• Wymagany jest poziom wilgotności względnej, przy którym nie powstaje kondensat ani
lód.
• Jeśli urządzenie było przechowywane przez ponad 2 lata, należy podłączyć je do
głównego źródła napięcia na 1-2 dni. Umożliwi to ponowne sformowanie kondensatorów
elektrolitycznych na zespołach płytek z obwodami drukowanymi.
• W przypadku ponownej wysyłki urządzenia należy upewnić się, czy spełnione są
wymagania dotyczące transportu określone dla wybranego środka transportu. Samo
opakowanie zewnętrzne nie jest odpowiednie do celów transportowych.
Montaż
Urządzenie jest przeznaczone do montażu poziomego w szafie lub szafie
teleinformatycznej Minimalna odległość pomiędzy dwoma urządzeniami PL 50/100 wynosi
jedną jednostkę wysokości (= 1,75" lub 44,45 mm). Warunki klimatyczne muszą mieścić się
w granicach określonych wartości (zob. dane techniczne). Należy wziąć pod uwagę masę i
położenie urządzenia, aby uniknąć obrażeń ciała.
Rozruch
Przed wykonywaniem jakichkolwiek połączeń urządzenie należy uziemić przez
podłączenie go do zacisku uziemiającego.
• Po załączeniu zewnętrznego napięcia zasilania i przy wyłączonym urządzeniu
(przełącznik S1 załącz/wyłącz
• zasilanie w CSPi w położeniu dolnym) na zasilaczu(ach) PSPA2 zaświeci się dioda
LED „i" (czerwona). Żółta dioda LED (wyłączona) świeci się na zasilaczach.
PL 50/100
Klasa ochrony I / uziemienie
ochronne
Niebezpieczne napięcie elektryczne
Uwaga
14
Publicidad
