Siemens PowerLink 50 Instrucciones página 9

Posición de la ranura del módulo PL 50
1) IFC-2 o EN100
Funciones/características
Característica
Aplicación universal en funcionamiento analógico, digital o
mixto
Rango de frecuencia portadora 24 kHz a 1000 kHz
Ancho de banda seleccionable 2 kHz a 32 kHz
Velocidad de transmisión de datos de hasta 320 Kbps @ 32
kHz X
Potencia de transmisión
20 W / 50 W / 100 W, ajuste fino mediante software
Funcionamiento con o sin separación de bandas de frecuencia
con supresión automática de la interferencia cruzada
Interface digital
Síncrono X.21 (máx. 2 canales)
Asíncrono RS 232 (máx. 8 canales)
TCP/IP (2 x eléctrico, 1 x óptico)
E1 (2 Mbps) para compresión de voz
G703.1 (64 kbps) 1)
Interface analógico
VF (VFM, VFO, VFS), máx. 8 canales para voz, datos y señal
de protección 2)
Asíncrono RS232 (máx. 4) vía FSK
Diversos
Ajuste dinámico adaptativo de la velocidad de transmisión de
datos
Puente de capa 2 TCP/IP
Multiplexor versátil integrado para voz y datos
Máx. 5 canales de voz comprimidos a través del interface VF
Máx. 8 canales de voz a través del interface E1
Bus StationLink para la conexión cruzada de máx. 4 rutas de
transmisión PLC (voz comprimido y datos sin compresión de
voz en el repetidor).
Datos analógicos FSK de RTU/módem inversos vía dPLC (2 x)
Sistema de transmisión de señales de protección SWT 3000
Integración de 2 equipos en PowerLink 100 y 1 en PowerLink
50
Funcionamiento remoto mediante cable o cable de fibra
óptica idéntico a la versión integrada
1)
Utilización monomodo o multimodo/multimodo alternativo
Gestor de elementos basado en un interface gráfico de usuario
para el control y la supervisión de PLC y sistemas de
teleprotección
Interface de comandos binario y según IEC 61850
Acceso remoto a PowerLink
Mediante conexión TCP/IP
Mediante canal de servicio en banda
Compatibilidad SNMP para integrar NMS
Memoria de eventos con marca de tiempo
Actualización simple de funciones mediante software
1) No aplicable en PowerLink 50
2) Máx. 7 canales VF para PowerLink 50
3) 4 canales de voz comprimidos vía VF para PowerLink 50
Datos técnicos
Fuente de alimentación
Tensión de entrada
PSPA2-DC
PSPA2-AC
Consumo de energía PL 100
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
Sistema
Digital
PLC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DC 38 V a DC 72 V
AC 93 V a AC 264 V (47 Hz a 63 Hz)
DC 85 V a DC 264 V
Amplificador de 50 W (AC/DC)
Amplificador de 100 W (AC/DC)
Consumo de energía PL 50
Amplificador de 50 W (AC/DC)
*) Funcionamiento de tono único
Condiciones climáticas IEC 60721-3
Durante el funcionamiento
Durante el almacenamiento y el
transporte
Humedad relativa
Humedad absoluta
Diseño mecánico PLC 100
Marco de 19"
Dimensiones
Sistema
Analógico
Peso
PLC
X
Grado de protección
X
Diseño mecánico PLC 50
X
Marco de 19"
Dimensiones
Peso
X
Grado de protección
X
Leggere e comprendere queste istruzioni e il relativo manuale prima di installare, utilizzare
o effettuare la manutenzione del dispositivo. Per il software disponibile e la documentazione
completa per PowerLink 50/100 vedere:
Piattaforma informativa online Siemens Industry
Ulteriore supporto
X Se si verificano problemi particolari o sono necessarie ulteriori informazioni, si prega di
contattare il proprio rappresentante Siemens. Il nostro centro di assistenza clienti offre un
servizio 24 ore su 24.
X
Siemens AG
Infrastruttura intelligente
Centro assistenza clienti
● Telefono: +49 911 2155 4466
● E-Mail: energy.automation@siemens.com
Esclusione della responsabilità
Sebbene il contenuto di questa pubblicazione sia stato accuratamente controllato per
verificarne la conformità con l'hardware e il software descritti, non possiamo garantire la
completa conformità poiché non è possibile escludere errori.
Le informazioni fornite in questo manuale sono verificate a intervalli regolari e le eventuali
correzioni che si rendono necessarie sono incluse nelle versioni successive. Qualsiasi
suggerimento di miglioramento è ben accetto.
Copyright
X
Copyright © Siemens AG 2023 - Tutti i diritti riservati
X La riproduzione, la trasmissione o l'utilizzo di questo documento o dei suoi contenuti non
sono consentiti senza espressa autorizzazione scritta. I trasgressori saranno responsabili
dei danni. Tutti i diritti, compresi quelli derivanti dalla concessione di un brevetto o dalla
X
registrazione di un modello di utilità o di un disegno, sono riservati.
X
OpenSSL
Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso in OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/).
X
Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com).
X
X
Note sulla sicurezza
X
Questo documento contiene note che devono essere rispettate per garantire la sicurezza
personale ed evitare danni alle cose durante la messa in servizio e l'uso.
X
Tuttavia, non costituisce una descrizione completa di tutte le misure di sicurezza necessarie
X
per l'installazione, il servizio e la manutenzione del dispositivo. I dettagli devono essere
ricavati dal manuale del dispositivo, sono obbligatori. Conservarlo per un uso successivo.
Avvertenza: Pericolo di gravi lesioni personali o d'ingenti danni materiali.
Durante il funzionamento, nei dispositivi e nei moduli possono prodursi tensioni
pericolose. Osservare sempre le istruzioni riportate in "Personale elettrotecnico
qualificato".
Personale elettrotecnico qualificato
Il personale elettrotecnico qualificato deve avere qualifiche tecniche aggiornate di
elettrotecnico. Solo queste persone possono mettere in funzione, utilizzare,
manutenere, smantellare e smaltire il dispositivo secondo gli standard tecnici più
avanzati nell'ambiente delle linee elettriche ad alta tensione.
Avvertenza: Radiazioni laser! Pericolo di lesioni oculari
Funcionamiento normal: 250 VA/140 W
Máx *): 340 VA/200 W
Funcionamiento normal: 390 VA/250 W
Máx *): 520 VA/360 W
Funcionamiento normal: 250 VA/140 W
Máx *): 320 VA/180 W
-5° C a + 55° C
-40° C a + +70° C
5 % a 95 %
29g/m3 sin condensación
482 mm x 578 mm x 270 mm (ancho x alto x fondo)
con amplificador de 50 W 21 kg
con amplificador de 100 W 26 kg
IP20
482 mm x 266 mm x 270 mm (ancho x alto x fondo)
18 kg
IP20
ITALIANO
SIOS
PL 50/100
9