Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Po załączeniu urządzenia (przełącznik S1 załącz/wyłącz zasilanie w CSPi, znajdujący
się za przednią pokrywą, w położeniu górnym) na zasilaczu i na module CSPi musi
zaświecić się dioda LED OK (zielona).
• Dioda LED RX-AL musi świecić kolorem zielonym, jeżeli urządzenie jest podłączone
do linii przesyłowej, prawidłowo odbiera sygnał ze stacji zdalnej, a poziomy odbioru są
ustawione prawidłowo. Korekta poziomu odbioru jest możliwa wyłącznie za pomocą
programu serwisowego PowerSys.
• Podłączanie komputera serwisowego
Do uruchomienia, konserwacji i diagnostyki zespołów PL 50/100 wymagany jest
komputer serwisowy i program serwisowy PowerSys. Komputer serwisowy podłącza
się do gniazda ETH (domyślny adres IP 192.168.20.5) na panelu przednim modułu
CSPI za pomocą kabla z wtyczką RJ45.
• Program serwisowy PowerSys i komunikacja z urządzeniem poprzez złącze
szeregowe z komputera serwisowego lub poprzez połączenie TCP/IP są opisane w
instrukcji urządzenia.
• Odpowiedni pakiet oprogramowania (wcześniej dostarczany na
płycie DVD) jest dostępny do bezpłatnego pobrania na platformie
SIOS (Siemens Industry Online Support), wymagana jest
rejestracja.
Product Support/Energy/Energy automation and smart
grid/Telecommunication Products/Download
• Protokoły prób i badań są dostępne do pobrania pod adresem:
https://www.ea-testreports.siemens.com
Należy wprowadzić kod BF urządzenia, aby wyświetlić
wymagany protokół prób w formacie pdf. Informacja o wersji
oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu jest podana w
protokole.
Położenie gniazda modułu PL 100
1)
Część CFS-2
2)
Zintegrowany SWT3000-2
3)
Zintegrowany SWT3000-1
Położenie gniazda modułu PL 50
1)
IFC-2 lub EN100
Funkcje/Cechy
Funkcja
Dotyczy pracy w trybie analogowym, cyfrowym lub
mieszanym
Zakres częstotliwości nośnej od 24 kHz do 1000 kHz
Możliwość wyboru szerokości pasma od 2 kHz do 32 kHz
Szybkość transmisji danych do 320 kb/s przy 32 kHz X
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
Siła sygnału
20 W / 50 W / 100 W, precyzyjna regulacja za pomocą
oprogramowania
Praca z lub bez podziału pasma częstotliwości z
automatycznym eliminatorem przesłuchu
Złącza cyfrowe
Synchroniczne X.21 (maks. 2 kanały)
Asynchroniczne RS 232 (maks. 8 kanałów)
TCP/IP (2 x elektryczne, 1 x optyczne)
E1 (2 Mb/s) do kompresji głosu
G703.1 (64 kb/s)
Złącza analogowe
VF (VFM, VFO, VFS), maks. 8 kanałów do transmisji głosu,
danych i sygnału zabezpieczeń
Asynchroniczne RS232 (maks. 4) przez FSK
Pozostałe informacje
Adaptacyjna dynamiczna regulacja szybkości transmisji
danych
Mostek warstwy 2 TCP/IP
Zintegrowany uniwersalny multiplekser do transmisji głosu i
danych
Maks. 5 kanałów z kompresją głosu przez złącze VF
Maks. 8 kanałów głosowych przez złącze E1
Magistrala StationLink do krzyżowego połączenia maks. 4
tras transmisji sterownika programowalnego
(skompresowany głos i dane bez kompresji głosu na
wzmacniaczu)
Analogowy przekaźnik RTU z odwróconym kluczowaniem
FSK / dane modemu przez dPLC (2 x)
System transmisji sygnału zabezpieczeń SWT 3000
Integracja 2 urządzeń w PowerLink 100 i 1 urządzenia w
PowerLink 50
Zdalna obsługa za pomocą kabla lub światłowodu
identyczna z wersją zintegrowaną
Tryb jednozadaniowy lub wielozadaniowy / alternatywny tryb
wielozadaniowy
Menedżer elementów oparty na graficznym interfejsie
użytkownika do sterowania i monitorowania systemów
sterownika programowalnego i telezabezpieczeń
Interfejs poleceń binarny i zgodny z normą IEC 61850
Zdalny dostęp do PowerLink
Przez łącze TCP/IP
Przez wewnątrzpasmowy kanał serwisowy
Zgodność z protokołem SNMP do integracji NMS
Pamięć zdarzeń ze znacznikiem czasu
Prosta aktualizacja funkcji za pomocą oprogramowania
1) Nie dotyczy PowerLink 50
2) Maks. 7 kanałów VF w przypadku PowerLink 50
3) 4 kanały z kompresją głosu przez VF w przypadku
PowerLink 50
Dane techniczne
Zasilanie
Napięcie wejściowe
PSPA2-DC
PSPA2-AC
Pobór mocy PL 100
Wzmacniacz 50 W (AC/DC)
Wzmacniacz 100 W (AC/DC)
Pobór mocy PL 50
Wzmacniacz 50 W (AC/DC)
*) Praca w trybie jednotonowym
Warunki klimatyczne zgodnie z IEC 60721-3
Podczas pracy
Podczas przechowywania i
transportu
Wilgotność względna
Wilgotność bezwzględna
Cyfrowy
Analogowy
układ
układ
Budowa mechaniczna PL 100
PLC
PLC
rama 19"
X
X
Wymiary
X
X
Waga
X
X
Stopień ochrony
X
1)
2)
3)
1)
od 38 V DC do 72 V DC
od 93 V AC do 264 V AC (od 47 Hz do 63 Hz)
od 85 V DC do 264 V DC
Normalna eksploatacja: 250 VA/140 W
Maks.*): 340 VA/200 W
Normalna eksploatacja: 390 VA/250 W
Maks.*): 520 VA/360 W
Normalna eksploatacja: 250 VA/140 W
Maks.*): 320 VA/180 W
od -5°C do +55°C
od -40°C do +70°C
od 5% do 95%
29 g/m3 bez kondensacji
482 mm × 578 mm × 270 mm (szer. × wys. × głęb.)
ze wzmacniaczem 50 W 21 kg
ze wzmacniaczem 100 W 26 kg
IP20
PL 50/100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
15
Publicidad
