Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
50 W 放大器 (AC/DC)
*) 单频声操作
IEC 60721-3 气候条件
操作期间
存放和运输期间
相对湿度
绝对湿度
PL 100 机械设计
19" 框架
尺寸
重量
防护等级
PL 50 机械设计
19" 框架
尺寸
重量
防护等级
Před instalací, použitím nebo údržbou zařízení si prosím přečtěte a porozumějte těmto
pokynům a příslušné příručce. V ohledu na dostupný software a úplnou dokumentaci pro
zařízení PowerLink 50/100 viz:
Platforma Siemens Industry Online Information
Další podpora
V případě výskytu problémů nebo potřeby dalších informací se prosím obraťte na zástupce
společnosti Siemens. Naše centrum zákaznické podpory poskytuje 24hodinový servis.
Siemens AG
Smart Infrastructure
Centrum zákaznické podpory
● Tel.: +49 911 2155 4466
● E-mail:
energy.automation@siemens.com
Odmítnutí odpovědnosti
I když jsme provedli pečlivou kontrolu obsahu této publikace v ohledu na její soulad s
uvedeným hardwarem a softwarem, nemůžeme zaručit úplnou shodu vzhledem k tomu, že
nelze vyloučit případné chyby.
Tyto informace uvedené v této příručce jsou kontrolovány v pravidelných intervalech,
přičemž novější verze vždy obsahují dle potřeby potřebné úpravy. Jakékoli náměty na
úpravy jsou vítány.
Autorské právo
Autorské právo © Siemens AG 2023 – Všechna práva vyhrazena
Rozmnožování, předávání nebo používání tohoto dokumentu a jeho obsahu je zakázáno
bez výslovného písemného oprávnění. Osoby porušující výše uvedené ponesou patřičnou
odpovědnost. Veškerá práva, a to včetně práv na základě uděleného patentu nebo
registrace užitného modelu nebo vzoru, jsou vyhrazena.
OpenSSL
Tento produkt obsahuje software vyvinutý společností OpenSSL Project pro použití
výhradně v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Tento produkt obsahuje software, který naprogramoval Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Tento produkt obsahuje kryptografický software, který naprogramoval Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
Bezpečnostní upozornění
Tento dokument obsahuje upozornění, která musejí být dodržena, aby byla zajištěna
bezpečnost osob a nemohlo dojít ke vzniku hmotných škod během zprovozňování a použití
zařízení.
Tato upozornění nicméně nepředstavují úplný popis všech bezpečnostních opatření
požadovaných pro instalaci, servis a údržbu příslušného zařízení. Podrobnosti jsou uvedeny
v příručce k zařízení a jsou závazné. Prosím uschovejte pro pozdější použití.
Varování: Riziko vážných zranění osob nebo závažných hmotných škod
Zařízeními a moduly může během provozu procházet nebezpečné napětí. Vždy se
řiďte pokyny uvedenými v sekci „Kvalifikovaný elektrikář" uvedenými níže.
Kvalifikovaný elektrikář
Kvalifikovaný elektrikář musí mít jako specializovaný odborník vždy aktuální technickou
kvalifikaci. Jedině tyto osoby mohou zařízení uvést do provozu, používat ho, provádět
jeho údržbu, vyřazení z provozu nebo likvidaci v souladu s aktuálním stavem techniky
v prostředí s vysokonapěťovým vedením.
Varování: Laserové záření! Nebezpečí poškození zraku
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
正常操作：250 VA/140 W
最大值 *)：320 VA/180 W
-5° C 到 + 55° C
-40° C 到 +70° C
5% 到 95%
29 g/m3，无冷凝
482 mm x 578 mm x 270 mm (W x H x D)
21 kg（含 50 W 放大器）
26 kg（含 100 W 放大器）
IP20
482 mm x 266 mm x 270 mm (W x H x D)
18 kg
IP20
ČEŠTINA
SIOS
Toto zařízení může obsahovat laser třídy 1. Nedívejte se přímo do paprsku.
Varování: Nebezpečí poškození v důsledku působení elektrostatických výbojů
Desky plošných spojů číselných relé obsahují CMOS obvody. Tyto součásti by se
neměly vyjímat ani vkládat při probíhajícím provozu! S těmito moduly se musí zacházet
tak, aby nehrozilo žádné nebezpečí poškození v důsledku působení elektrostatických
výbojů.
Při jakékoli nezbytné manipulaci s jednotlivými moduly musejí být dodržována
doporučení týkající se manipulace se součástmi ohroženými elektrostatickým výbojem
(EEC).
V nainstalovaném stavu nejsou moduly nijak ohroženy.
Varování: Prevence rizika potenciálního přepětí
Stínění komunikačního kabelu mezi jednotkou pro synchronizaci vedení (LMU, AKE) a
zařízeními pro vysokofrekvenční přenos po silnoproudém vedení (PowerLink) musí být
uzemněno na obou koncích.
Uzemnění stínění kabelu se musí provést na straně LMU jednotky samotné, a poté
opět před vstupem do budovy stanice nebo uzemnění uvnitř budovy, ve které jsou
nainstalována zařízení PowerLink nebo jakákoli jiná zařízení pro vysokofrekvenční
přenos po silnoproudém vedení.
Uzemnění se musí provést takovým připojením, které nebude možné rozpojit bez
použití nářadí. Uzemnění stínění kabelů se nesmí odstraňovat do té doby, dokud
nebude zajištěno, že vypnutím zkratovacího spínače na LMU jednotce a připojením
přídavné zemnící tyče do VN vstupu se LMU jednotka bude nacházet v beznapěťovém
stavu a bude bezpečně uzemněna.
Použití v souladu s pokyny
Toto zařízení je určeno pouze za účely uvedenými v pokynech pro uživatele, a pouze ve
spojení se zařízením doporučeným a schváleným společností Siemens.
Správné a bezpečné použití produktu vyžaduje odpovídající přepravu, uskladnění, instalaci
a montáž v řídící skříni, a také patřičné používání a údržbu.
Komunikační kabely, napájecí vedení a uzemnění zařízení smí instalovat, nastavit, uvést do
provozu a připojovat pouze kvalifikovaný elektrikář.
Pro zajištění bezpečného provozu zkontrolujte a řiďte se podmínkami pro elektrický provoz,
mechanickými vlastnostmi a maximálními klimatickými hodnotami prostředí. Zařízení
připojte a provozujte pouze v souladu s hodnotami uvedenými v ‚Technických údajích'
uvedených níže.
Uvedení do provozu se musí provést podle osvědčené technické praxe a se zohledněním
místních pravidel a zákonných předpisů pro instalaci (vztahuje se také na a je povinné pro
vnitřní zapojení ve skříni).
V závislosti na podmínkách a požadavcích lokální instalace mohou být vyžadovány pojistky
na všech fázích elektrické instalace.
Při provozu zařízení nelze zamezit tomu, že některé součásti povedou nebezpečná napětí.
Při nedodržování vhodných opatření při použití zařízení může dojít k vážným zraněním a
vzniku závažných hmotných škod:
• Zajistěte, aby zařízení bylo vždy řádně připojeno k uzemnění a mechanicky upevněno ve
skříni.
• Schránka má stupeň krytí IP20.
• Zařízení se smí používat pouze na suchém místě a při teplotě
-5 až +55 stupňů Celsia.
• Toto je zařízení třídy A. Je určeno pouze k použití v průmyslovém prostředí. Při použití v
obytné oblasti/prostředí lehkého průmyslu může způsobovat nebezpečné rušení.
• Nebezpečné napětí se může vyskytovat ve všech součástech, když je zařízení připojeno
k napájení. Před otevřením zařízení se ujistěte, zda jsou všechny zdroje napájení
odpojené nebo vypnuté. V zařízení může být dokonce i po odpojení napájení stále
přítomno nebezpečné napětí (uložení v kondenzátorech).
• Mezní hodnoty uvedené v této příručce nesmějí být překročeny; to platí také pro
testování a uvedení do provozu.
Prohlášení o shodě
Tento produkt splňuje ustanovení následujících evropských směrnic:
• Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
• Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU
• RoHS směrnice 2011/65/EU
Použité symboly
Pozor, nebezpečí. Údaje uvedené v
této dokumentaci musejí být
dodržovány.
Shoda CE
Kvalifikovaný elektrikář
Prohlášení distributora podle směrnice WEEE 2012/19/EU
Toto zařízení nevyhazujte do domácího odpadu! Zařízení prosím zlikvidujte v
souladu se směrnicemi o likvidaci elektronického odpadu ve vaší zemi.
Použití
PowerLink 50/100
Systém Powerlink umožňuje vysokofrekvenční přenos hlasu, dat, dálkového ovládání, a
signálů dálkové ochrany prostřednictvím vysokonapěťových nadzemních vedení a kabelů.
PL 50/100
Třída ochrany I / ochranné uzemnění
Nebezpečné napětí
Upozornění
18
Publicidad
