Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
GB
WARNING!
Risk of personal injuries
and/or product damages.
• The system must not be used for other purposes
than extracting exhausts.
• Use rail for extracting exhaust gases = rail with
rubber seals.
• For manual systems: Always disconnect the nozzle
from the exhaust pipe before the vehicle is driven out
of the garage.
• The system must not be used when working on the
vehicle´s fuel system, when recharging the batteries or
whenever there is a risk for inflam-mable dust or
explosive gases.
• When working with a running engine and specially in a
greasing pit a gas detector is recommended.
• Check that there is enough suction capacity in the ex-
haust hose before it is connected to the vehicle exhaust
pipe. If needed, check the fan impeller rotation direction.
• The system is designed for use only in the direction of
the length of the rail.
• Check that the nozzle is correctly fitted to the exhaust
pipe after the vehicle has been moved.
• Check that the hose or nozzle will not snag on any
protruding parts on the vehicle.
• Use a dust filter mask at service and repair work inside
the system (for example hose/nozzle).
DEUTSCH
D
WARNUNG!
Gefahr von Personen-
und/oder Sachschäden
• Anlage ausschließlich für das Absaugen von Abgasen
verwenden.
• Für die Extraktion von Auspuffgasen nutzbarer
Schienenabschnitt = Schienenteil mit Gummidichtungen.
• Bei manuellen Systemen: Immer das Mundstück vom
Auspuff abziehen, bevor das Fahrzeug aus der Garage
gefahren wird.
• Anlage nicht bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage des
Fahrzeugs, beim Laden von Batterien oder bei Gefahr der
Bildung von gefährlichen und explosiven Stoffen bzw.
Gasen benutzen.
• Bei allen Arbeiten an laufenden Motoren und insbe-
sondere bei der Arbeit in Gruben wird der Einsatz eines
Gaswarners empfohlen.
• Saugleistung des Schlauches vor dem Anschluss an den
Fahrzeugauspuff prüfen. Evtl. Drehrichtung des Ventilators
und/oder Klappenfunktion kontrollieren.
• Anlage nur in Längsrichtung der Schiene verwenden.
• Sitz des Mundstücks nach Bewegen des Fahrzeugs
kontrollieren.
• Sicherstellen, dass weder Schlauch noch Mundstück an
hervorstehenden Fahrzeugteilen hängen bleiben können.
• Bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten im Inneren
des Systems (beispielsweise an Schlauch oder Düse)
stets eine Staubschutzmaske tragen!
Publicidad
Tabla de contenido
