Tensor, Fuerza De Elevación - Nederman 910 Serie Manual De Instrucciones

ES
ESPAÑOL
Ajuste de la fuerza de elevación
1. Cuando ajuste la fuerza de elevación
del tensor, es importante chequear que
la cantidad de vueltas de cable es
correcta. Para 4" - 6" de diámetro son
recomendadas 3 vueltas. Esta longitud
puede ser modificada en el muelle o
en el tambor cónico del tensor. Mover
el tope-stop y la manguera adecua-
demente.
Para aumentar la fuerza de elevación
2. Sacar del tensor tirando aprox.
2 metros.
3. Bloquear el tensor y enrollar
2 - 5 vueltas de cordón.
Para reducir la fuerza de elevación
2. Desenrollar un poco de cordón del
tensor.
3. Bloquear el tensor y desenrollar
un par de vueltas.
Comprobación del procedimiento
4. La manguera de escape debe vol-
ver a su posición normal con un ritmo
regular y firme. Para comprobarlo,
extienda al máximo la manguera y
proceda a soltarla. El tensor deberá
enrollar la manguera sin ningún tipo
de brusquedad.
50
NEDERLANDS
NL
Instellen van hijskracht
1. Voordat de hijskracht ingesteld wordt,
moet gecontroleerd worden of het juiste
aantal windingen van de trommel is
gerold. Voor een slangdiameter van
4" - 6" worden 3 windingen aanbevolen.
Instellen door extra windingen op of af te
rollen. Verplaats de stop en de slang
omlaag of omhoog over een afstand die
overeenkomt met de opgerolde resp.
afgerolde windingen.
Hijskracht vermeerderen
2. Trek ongeveer 2 m draad uit de
balancer.
3. Houd de trommel vast met de hand
en rol 2 - 5 windingen op.
Hijskracht verminderen
2. Trek de draad een stukje uit de
balancer.
3. Houd de trommel vast met de hand
en neem of een aantal windingen van
de trommel af.
Controleren van de procedure
4. De slang moet rustig en gelijkmatig in
de normale positie terugkeren. Trek ter
controle de slang helemaal uit en laat
deze los. De balancer moet de slang ver-
volgens rustig en gelijkmatig opwinden.
SE SVENSKA
Justering av balansblockets
lyftkraft
1. Innan lyftkraften justeras, kontrollera
först att ett lämpligt antal varv är av-
lindade från balansblockets trumma.
För 4" - 6"-slang rekommenderas 3 varv.
Justera genom att lägga av eller på
något varv lina. Flytta upp linstopp och
slang motsvarande längd (utför kontroll
enligt punkt 4).
Öka lyftkraften
2. Drag ut linan från balansblocket
ca. 2 m.
3. Håll fast trumman stadigt med handen
och lägg på ytterligare 2 - 5 varv lina.
Minska lyftkraften
2. Drag ut linan från balansblocket en bit.
3. Håll fast trumman stadigt med handen
och lägg av en eller ett par varv lina.
Kontroll
4. Slangen skall återgå till normalläge i
lugn takt. Drag därför ut slangen helt och
kontrollera att balansblocket lyfter tillbaka
slangen långsamt.