Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
GB
List of contents
ES
ESPAÑOL
Índice
DEUTSCH
D
Inhaltsverzeichnis
Page
4
Technische Daten
8
Konformitätserklärung, CE
10-29
Montageanleitung
Ventilatoren
24
30-31
Mundstückmechanik
34
Installationskontrolle
36
Warnung
40-41
Instandhaltungsanleitung
44-45
Balancer, Bremsfunktion
Balancer, Rückziehkraft
48-49
52-53
Ersatzteile
56
Zubehör
NEDERLANDS
NL
Inhoudsopgave
pág.
Technische informatie
5
8
Overeenkomstigheidsverklaring, CE
10-29
Montagehandleiding
25
Ventilator
32-33
35
Installatiecontrolelijst
38
Waarschuwing
42-43
Onderhoudsinstructies
46-47
Balancer, remfunctie
50-51
Balancer, hijskracht
54-55
Reserveonderdelen
56
Accessoires
FRANÇAIS
FR
Table des matières
Seite
4
Caractéristiques techniques
8
Déclaration de conformité, CE
10-29
Instructions de montage
24
Ventilateurs
30-31
34
Contrôle de montage
36
Attention
40-41
Instructions d'entretien
44-45
Équilibreur, réglage du frein
48-49
Équilibreur, réglage de la tension
52-53
Pièces de rechange
56
Accessoires
SE
SVENSKA
Innehållsförteckning
pag.
Tekniska data
5
8
Försäkran, CE
10-29
Montageinstruktion
25
Fläktar
32-33
Munstycke, justeringar
35
Installationskontroll
38
Varningsinformation
42-43
Skötselinstruktion
46-47
Balansblock, bromsfunktion
50-51
Balansblock, lyftkraft
54-55
Reservdelar
56
Tillbehör
page
4
9
10-29
24
30-31
34
37
40-41
45
48-49
52-53
56
Sida
5
9
10-29
25
32-33
35
39
42-43
47
50-51
54-55
56
Publicidad
Tabla de contenido
