Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Содержание
Общие указания ................................................
Функция ..............................................................
Использование по назначению ........................
Защита окружающей среды .............................
Принадлежности и запасные части .................
Комплект поставки ............................................
Указания по технике безопасности ..................
Описание устройства ........................................
Чип-ключ ............................................................
Монтаж ...............................................................
Ввод в эксплуатацию ........................................
Включение устройства......................................
Сопряжение смартфона ...................................
Заявки на техническое обслуживание.............
Эксплуатация.....................................................
Транспортировка ...............................................
Хранение............................................................
Уход и техническое обслуживание ..................
Помощь при неисправностях ...........................
Принадлежности ...............................................
Технические характеристики ............................
Гарантия.............................................................
Декларация о соответствии стандартам ЕС ...
Общие указания
Перед первым применением
устройства ознакомиться с данной
оригинальной инструкцией по
эксплуатации и прилагаемыми указаниями по
технике безопасности. Действовать в соответствии с
ними.
Сохранять обе брошюры для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
Функция
Эта поломойно-всасывающая машина
предназначена для влажной очистки ровных полов.
При этом ее можно настроить на конкретную задачу,
задав параметры количества воды, расхода
чистящего средства, а также скорости движения.
Устройство может быть адаптировано к
соответствующей задаче очистки путем выбора
подходящей программы очистки.
Рабочая ширина и вместимость баков для чистой и
грязной воды (см. главу «Технические
характеристики») обеспечивают эффективную
очистку при продолжительном использовании.
Устройство самоходное.
Проводить зарядку аккумуляторов можно с
помощью встроенного зарядного устройства.
Зарядное устройство может работать с
напряжением 100–240 В.
Примечание
В соответствии с выполняемой задачей
устройство может быть оснащено разными
принадлежностями. Спрашивайте наш каталог
или посетите наш сайт в Интернете
www.kaercher.com.
Использование по назначению
Данное устройство подходит для коммерческого и
промышленного использования, например в
гостиницах, школах, больницах, фабриках,
магазинах, офисах и сдаваемых в аренду
помещениях. Использовать данное устройство
исключительно в соответствии с указаниями,
содержащимися в данной инструкции по
эксплуатации.
● Устройство можно использовать только для
очистки влагостойких и стойких к полировке
гладких полов.
● Устройство не пригодно для очистки замерзших
полов (например, на холодильных складах).
● Устройство предназначено для очистки полов
внутри помещений или крытых площадок.
● Устройство подходит для использования в
диапазоне температур 5–40 °C.
● Устройство должно быть установлено в месте,
защищенном от мороза.
● Устройство не пригодно для использования во
взрывоопасной среде.
● С помощью устройства не разрешается
собирать горючие газы, неразбавленные
кислоты или растворители. К ним относятся
бензин, растворитель или мазут, которые при
завихрении с всасываемым воздухом могут
образовывать взрывоопасные смеси. Не
использовать ацетон, неразбавленные кислоты
и растворители, так как они разрушают
материалы, из которых изготовлено устройство.
214
● Реактивная металлическая пыль (например,
алюминий, магний, цинк) в соединении с
214
сильными щелочными или кислотными
214
моющими средствами создает взрывоопасные
214
газы.
● Устройство не предназначено для чистки
214
общественных транспортных дорог.
214
● Учитывать допустимую нагрузку на поверхность
214
пола (см. главу «Технические характеристики»).
214
● Устройство можно оснащать исключительно
215
оригинальными принадлежностями и запасными
215
частями.
215
● При использовании зарядных устройств или
216
аккумуляторных батарей разрешается
применять исключительно допущенные в
216
руководстве по эксплуатации компоненты.
217
Возможность использования иной комбинации
217
должна быть с ответственностью подтверждена
217
поставщиком зарядного устройства и/или
219
аккумуляторной батареи.
219
Защита окружающей среды
219
219
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку необходимо
221
утилизировать без ущерба для окружающей
222
среды.
223
Электрические и электронные устройства
223
часто содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, и
зачастую такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и окружающей среды. Тем
не менее, данные компоненты необходимы для
правильной работы устройства. Устройства,
обозначенные этим символом, запрещено
утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Указания по компонентам (REACH)
Для получения актуальной информации о
компонентах см. www.kaercher.de/REACH
Принадлежности и запасные
части
Использовать только оригинальные
принадлежности и запасные части. Только они
гарантируют безопасную и бесперебойную работу
устройства.
Для получения информации о принадлежностях и
запчастях см. www.kaercher.com.
Комплект поставки
При распаковке устройства проверить
комплектацию. При обнаружении недостающих
принадлежностей или повреждений, полученных во
время транспортировки, следует уведомить
торговую организацию, продавшую устройство.
Указания по технике
безопасности
Перед первым использованием устройства следует
ознакомиться с данной инструкцией по
эксплуатации и прилагаемой брошюрой с
указаниями по технике безопасности при работе с
щеточными моющими машинами № 5.956-251.0 и
действовать в соответствии с ними.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство может опрокинуться
Опасность травмирования
Запрещается использовать устройство на
наклонных поверхностях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность несчастного случая из-за
неправильного управления
Возможно травмирование людей.
Операторы должны пройти соответствующий
инструктаж по пользованию данным
устройством.
Устройство разрешено эксплуатировать только
тогда, когда капот и все крышки закрыты.
Предохранительные устройства
ОСТОРОЖНО
Отсутствующие или измененные
предохранительные устройства!
Предохранительные устройства предназначены
для вашей защиты.
Не шунтировать, не удалять и не выводить из
строя предохранительные устройства.
Русский
Аварийная остановка
Примечание
Для немедленного вывода из эксплуатации
следует извлечь чип-ключ (аварийное выключение).
Пусковой рычаг
При отпускании пускового рычага тяговый привод и
привод щетки отключаются.
Символы на устройстве
ОПАСНОСТЬ
Процесс зарядки
Удар электрическим током
Не снимать защитные колпачки с
полюсов аккумулятора.
Убедиться в правильности монтажа
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Вода повреждает всасывающую
турбину
Следить, чтобы в обозначенное таким
образом отверстие не попадала вода.
Указания по обращению с батареей
(аккумулятором) и зарядным устройством
В литий-ионном исполнении имеются встроенные
литий-ионные аккумуляторы. Они соответствуют
определенным критериям. Снимать и устанавливать
аккумуляторы, а также выполнять их проверку
может только сервисная служба Kärcher или
квалифицированный специалист.
Указания по хранению и транспортировке можно
получить в сервисной службе Kärcher.
ОПАСНОСТЬ
Переоборудование и внесение изменений в
конструкцию устройства не допускаются.
Нельзя вскрывать аккумулятор, существует
опасность короткого замыкания. Кроме того,
могут выделяться раздражающие пары или
агрессивные жидкости.
Не подвергать аккумулятор воздействию прямых
солнечных лучей, тепла или огня. Существует
опасность взрыва.
Не эксплуатировать зарядное устройство во
взрывоопасной среде.
Не эксплуатировать зарядное устройство во
влажном или загрязненном состоянии.
Обеспечить достаточную вентиляцию во время
процесса заряда.
Опасность взрыва. Вблизи аккумулятора или в
аккумуляторной запрещено использование
открытого огня, создание искр или курение.
Опасность взрыва. Не класть инструменты или
подобные предметы на аккумулятор, то есть на
полюсные выводы и межэлементные перемычки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед каждым использованием проверять
устройство и сетевой кабель на наличие
повреждений. Не использовать поврежденные
устройства и поручать ремонт поврежденных
деталей только квалифицированному персоналу.
Не подпускать детей к аккумуляторам и
зарядному устройству.
Не заряжать поврежденные аккумуляторы.
Замену поврежденных аккумуляторов следует
поручать сервисной службе Kärcher.
Не выбрасывать неисправный аккумулятор в
бытовые отходы. Проинформировать сервисную
службу Kärcher.
Избегать контакта с вытекающей из
поврежденных аккумуляторов жидкостью. В
случае случайного контакта с жидкостью следует
промыть это место водой. В случае попадания в
глаза следует дополнительно обратиться к
врачу.
ОСТОРОЖНО
Обязательно соблюдать данное руководство по
эксплуатации. Соблюдать нормы
законодательства по обращению с
аккумуляторами.
Напряжение сети должно соответствовать
напряжению, указанному на заводской табличке
устройства.
Зарядное устройство использовать только для
зарядки разрешенных видов аккумуляторов.
Использовать аккумулятор только с этим
устройством. Использовать его в других целях
запрещено и опасно.
Publicidad
