Instructions En Cas De Variation De Température - Bosch J 41413-200 Operación Manual

Instructions en cas de variation de température
Instructions en cas de variation de température
Effets de la température sur la procédure de vérification du circuit de vapeurs d'essence
Le problème :
Les circonstances idéales pour entreprendre le test de débit du circuit de vapeurs d'essence exigent
des températures identiques de l'azote et du circuit du véhicule. Un écart sensible de température peut
entraîner un changement de débit ou de pression au cours du test, conduisant à de faux résultats.
En temps normal, le Testeur de système de contrôle de vapeurs de carburant J 41413-200 est rangé à
l'intérieur (environ 20 °C). Le circuit de vapeurs d'essence des véhicules qui entrent dans le garage pour un
diagnostic peut être à une température très différente (-40 °C à 43 °C).
Exemple :
Lorsque les tests de débit du circuit de vapeurs d'essence sont réalisés avec des écarts de température
sensibles entre l'azote et le circuit du véhicule, les résultats suivants peuvent survenir :
•
Le débit augmente pendant le test parce que le circuit de vapeurs d'essence du véhicule est chaud et
commence à refroidir.
•
Le débit diminue pendant le test parce que le circuit de vapeurs d'essence du véhicule est froid et
commence à se réchauffer.
Remarque : S'il n'y a pas d'écart de température entre l'azote et le circuit de vapeurs d'essence du
véhicule, la pression du circuit demeurera stable à 13 po H2O une fois pressurisé, dans la mesure où
il ne présente aucune fuite.
La solution :
Pour effectuer un test sur un véhicule présentant un écart notable de température entre son circuit de vapeurs
d'essence et l'azote, respectez les consignes suivantes :
Laissez la température du circuit de vapeurs d'essence du véhicule se stabiliser à un point le plus proche
possible de celui de l'azote avant d'entreprendre le Test de débit. Pour plus d'information, voir la section
Préparation du véhicule
Suggestion : Si vous hésitez quant à la présence d'un écart de température entre les composants de la voiture
et le testeur J 41313-200, vous pouvez utiliser le thermomètre infrarouge sans contact J 45842 ou J 45844.
Bosch
Veuillez appeler pour plus d'information au 1 800 345-2233.
28
dans le Manuel de l'utilisateur.