Publicidad
INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO
Advertencia
Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei
Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Utilice su modelo RC sólo en terrenos libres y tenga en cuenta
todas las indicaciones de las instrucciones de uso del modelo, así como las instrucciones de mantenimiento.
Plazo de garantía
Garantía exclusiva Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiza que el producto adquirido está libre de defectos de
material y montaje. El periodo de garantía cumple con las leyes del país en el que se fabricó el producto. En
Alemania, el plazo de garantía es de 6 meses y el plazo de garantía es de 18 meses.
Einschränkungen der Garantie
(a) La garantía sólo se concede al Comprador (Comprador) y no puede ser superada. El derecho del
Comprador se basa en la Reparación o en la Subsanación de esta Garantía. La garantía se extingue
ausschließlich auf Produkte, die in einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden. Esta garantía no se aplicará a
productos de terceros. Las garantías sólo se concederán si se ha efectuado un pago en firme. Horizon se reserva el
derecho a modificar o anular estas garantías sin previo aviso y a ampliarlas posteriormente.
(b) Horizon no ofrece ninguna garantía sobre la calidad del producto, su idoneidad y la aptitud del comprador para
un uso inadecuado. El Comprador se compromete a comprobar si el Producto cumple con los requisitos de idoneidad
y seguridad establecidos.
(c) Responsabilidades del Comprador - Horizon se reserva el derecho a decidir si el producto, para el que se ha constituido
una garantía, debe ser reparado o sustituido. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt
festgestellt wird.
Horizon se compromete a suministrar todos los componentes ajustados que puedan ser incluidos en la garantía. Horizon
es la única responsable de la reparación o sustitución. La garantía cubre los defectos cosméticos o los defectos causados
por un mal uso, un mal uso del producto, un mal uso del producto, un mal uso comercial o modificaciones de cualquier
tipo. La garantía cubre los daños ocasionados por una instalación defectuosa, un manejo incorrecto, averías, uso,
servicio o reparación que no hayan sido realizados por Horizon.
Ausgeschlossen sind auch Fälle die bedingt durch (vii) eine Nutzung sind, die gegen geltendes Recht, Gesetze oder
Regularien verstoßen haben. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung
bedürfen die Schriftform.
Schadensbeschränkung
Horizon no se hace responsable de las reclamaciones directas o indirectas, consumos indebidos o reclamaciones
colectivas que, en cualquier caso, estén relacionadas con el producto, siempre que no estén relacionadas con un
contrato, una garantía o una declaración de garantía. Horizon no aceptará, por tanto, ninguna reclamación derivada
de una garantía que se refiera al valor individual del producto. Horizon no tiene ninguna influencia sobre la instalación, el
uso o el funcionamiento de los productos o de otras combinaciones de productos que hayan sido adquiridos por el
comprador. Horizon no ofrece ninguna garantía ni asume responsabilidad alguna por posibles daños o perjuicios
resultantes. Con el uso y la instalación de los productos, el comprador acepta todas las garantías establecidas, sin
limitaciones ni restricciones.
En caso de que el Comprador no esté dispuesto a respetar las presentes Condiciones de Uso en relación con la
utilización del Producto, deberá asegurarse de que el Comprador reciba el Producto en perfecto estado y en su embalaje
original.
Sicherheitshinweise
DE
Este es un producto de hobby de alta calidad y no un juego. Debe utilizarse con la vista y el tacto y presenta algunas
características mecánicas y mentales. Una ventaja: el producto es seguro y fiable.
zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen. Este
producto no debe ser utilizado por niños sin la supervisión de un médico. El manual contiene indicaciones de
seguridad y consejos para el uso y mantenimiento del producto. Es imprescindible leer y comprender estas instrucciones
antes de la primera puesta en servicio. Sólo así podrá evitarse que se produzca una conexión incorrecta y que se
produzcan daños y averías.
Preguntas, ayuda y reparaciones
Su proveedor local y el establecimiento de compraventa no pueden ofrecer una garantía sin garantía con Horizon.
Esto también se aplica a los contratos de garantía. Por lo tanto, póngase en contacto en cualquier caso con el vendedor
que se haya puesto en contacto con Horizon para obtener una respuesta rápida que le ayude.
Reparación y mantenimiento
Si necesita cambiar o reparar su producto, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con Horizon.
Las reclamaciones / reparaciones sólo se tramitarán con un número de RMA de Horizon. Este número lo obtendrá usted o
su representante del servicio técnico. Encontrará más información al respecto en el portal de servicio en www.
Horizonhobby.de o llamando al servicio técnico de Horizon.
Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Tenga en cuenta que la caja original no está sujeta a la normativa
vigente, por lo que no debe modificarse durante el envío. Utilice un proveedor de servicios de paquetería que disponga
de una función de seguimiento y de una garantía, ya que Horizon no se responsabilizará de la entrega del producto.
Por favor, compruebe que ha recibido el producto, así como una descripción detallada de los errores y una lista de todos
los componentes incluidos. Además, le proporcionamos la dirección completa, un número de teléfono para
reclamaciones y una dirección de correo electrónico.
Garantía y reparaciones
Los derechos de garantía sólo serán válidos si el comprador y la fecha de compra han recibido un certificado de origen
de un proveedor autorizado. En caso de incumplimiento de la garantía, el producto será reparado o sustituido. Diese
Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.
Reparaciones costosas
Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. La
reparación sólo se efectuará una vez que hayamos recibido la autorización del vendedor. El importe de la
reparación será abonado por su proveedor. En el caso de reparaciones gratuitas, el plazo de reparación y l o s gastos
de devolución serán de 30 minutos como máximo. Si t r a n s c u r r i d o s 90 días no hemos recibido
ninguna respuesta a la reparación, nos comprometemos a cambiar o sustituir el producto.
GARANTÍA: Sólo ofrecemos reparaciones gratuitas para electrónica y motores. Las reparaciones
mecánicas, especialmente en coches de carreras y RC, son muy necesarias y deben ser realizadas por el
propio cliente.
44
10/15
Publicidad
