Milwaukee MXF COS350G2 Manual Original página 38

TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Bluetooth frekans bandı (frekans bantları)
Yüksek frekans gücü
Bluetooth sürümü
Maks. devir sayısı
D = Kesme diski ø max.
d = Kesme diski delik ø
b=Kesme diski kalınlığı maks.
Disk tipi:
Takviyeli kesme diskleri veya elmaslı kesme diskleri
Maksimum kesme derinliği
Max. su besleme basıncı
EPTA prosedürü 01/2014 uyarınca ağırlık (3,0 Ah ... 12,0 Ah)
Çalışma sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklığı
Tavsiye edilen akü tipleri
Tavsiye edilen şarj aletleri
Gürültü bilgileri: Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri: Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745.'e
göre belirlenmektedir.
Titreşim emisyon değeri a / Tolerans K
h
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreşim ve gürültü düzeyi EN 60745 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.
Bir maruz kalma ön değerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmiş titreşim ve gürültü emisyon değeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı aksesuarla kullanılır ya da aletin
bakımı yetersiz yapılırsa, titreşim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduğu veya çalıştığı, ancak aslında işini yapmadığı süreler de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu,
toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalışma biçimlerini düzenlemek gibi ilave
güvenlik önlemleri belirleyin.
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları, talimat hükümlerini,
gösterimleri ve spesifi kasyonları okuyun. Aşağıda açıklanan talimat
hükümlerine uyulmadığı taktirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır
yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklayın.
KESME MAKINELERI IÇIN GÜVENLIK BILGILERI
a) Elektrikli cihazı yalnızca birlikte verilen koruyucu kapak ile kullanınız.
Koruyucu kapak elektrikli cihaza azami güvenlik elde edilebilecek şekilde
takılmalıdır ve ayarlanmalıdır, yani kesme taşının mümkün olan en küçük
bölümü açık olarak kullanan kişiye bakar. Koruyucu kapak, kullanan
kişiyi kırılan parçalara ve kesme taşıyla yanlışlıkla temas edilmesine karşı
korumalıdır.
b) Elektrikli aletiniz için sadece bağlı takviyeli veya elmaslı kesme diskleri
kullanınız. Aksesuarın elektrikli aletinize takılabiliyor olması, güvenli kullanım
anlamına gelmez.
c) Kullanılan takımın izin verilen devri, en az elektrikli cihaz üzerinde yazılı
azami devir kadar yüksek olmalıdır.
İzin verilenden daha hızlı dönen aksesuar kırılabilir ve etrafa fırlayabilir.
d) Taşlama uçları sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanılabilir.
Örneğin: Bir kesme diskinin kenarı ile hiçbir zaman taşlama yapmayın.
Kesici taşlama diskleri uçları ile malzeme kazıma için geliştirilmiştir. Bu uçlara
yandan baskı uygulandığında kırılabilirler.
74
MXF COS350G2 MXF COS350RG2
Kesme makinesi Kesme makinesi
4974 87 01 XXXXXX MJJJJ 4974 97 01 XXXXXX MJJJJ
2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
1.8 dBm 1.8 dBm
4.0 BT signal mode 4.0 BT signal mode
5370 min -1 5370 min
350 mm 350 mm
20 mm / 1" 20 mm / 1"
5 mm 5 mm
125 mm 125 mm
4 bar / 60 psi 4 bar / 60 psi
11,5 ... 14,9 kg 11,5 ... 14,9 kg
-18...+50 °C
MXF CP203, MXF HD812, MXF XC406, MXF XC608
MXFC, MXFPS, MXFSC
114,3 dB(A) / 3 dB(A) 114,3 dB(A) / 3 dB(A)
125,3 dB(A) / 3 dB(A) 125,3 dB(A) / 3 dB(A)
3,04 m/s 2 / 1,5 m/s 2 3,04 m/s
e) Seçtiğiniz taşlama diski için daima hasar görmemiş doğru büyüklük ve
biçimde germe fl anşı kullanın. Uygun fl anşlar taşlama disklerini destekler ve
kırılma tehlikesini önlerler.
f) Büyük elektrikli el aletlerini ait yıpranmış taşlama disklerini kullanmayın.
Büyük elektrikli el aletlerinde kullanılan taşlama diskleri yüksek devirli küçük el
aletlerinde kullanılmaya elverişli değildirler ve kırılabilirler.
g) Kullanılan ucun dış çapı ve kalınlığı elektrikli el aletinizin ölçülerine
uymalıdır.
Ölçüsü uygun olmayan uçlar yeteri derecede kapatılamaz veya kontrol
edilemez.
h) Kesme diskleri ve fl anşlar elektrikli aletinizin kesme miline tam olarak
oturmalıdır. Elektrikli aletin kesme miline tam olarak uymayan aksesuarlar
düzensiz döner, aşırı titreşir ve alet üzerindeki kontrolün kaybedilmesine
neden olabilir.
i) Hasarlı kesme diskleri kullanmayınız. Her kullanımdan önce kesme
disklerini parçacıklar ve çatlaklıklar yönünden kontrol ediniz. Elektrikli
alet veya kesme diski yere düşerse, hasar görüp görmediğini kontrol
ediniz veya hasarlı olmayan bir kesme diski kullanınız. Kesme diskini
kontrol edip taktıktan sonra, kendiniz ve yakında bulunan kişilerin rotatif
kesme diskinin dışında durmalısınız/durmalıdır ve aleti bir dakika en
yüksek devirde çalıştırmalısınız. Hasarlı kesme diskleri genelde bu test
süresi içinde kırılır.
j) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Yaptığınız işe göre tam yüz siperliği,
göz koruma donanımı veya koruyucu gözlük kullanın. Eğer uygunsa
küçük taşlama ve malzeme parçacıklarına karşı koruma sağlayan toz
maskesi, koruyucu kulaklık, koruyucu iş eldivenleri veya özel iş önlüğü
TÜRKÇE
kullanın.
Gözler çeşitli uygulamalarda etrafa savrulan parçacıklardan korunmalıdır. Toz
veya soluma maskesi çalışma sırasında ortaya çıkan tozları fi ltre eder. Uzun
süre yüksek gürültü altında çalışırsanız işitme kaybına uğrayabilirsiniz.
k) Etrafta bulunan kişilerin çalışma bölgesine güvenli bir mesafede
durmasını sağlayın. Çalışma alanında bulunan kişiler, kişisel koruyucu
donanım kullanmak zorundadır. İş parçası parçacıkları veya kırılan kesme
disklerinin küçük parçaları doğrudan çalışılan alanın dışına savrularak
-1
yaralanmalara neden olabilirler.
l) Kesme ucunun üzerinde akım bulunan gizli hatlarla temas edebileceği
çalışmalarda, elektrikli takımı daima yalıtımlı tutma yüzeylerinden
tutunuz. Üzerinde akım bulunan bir kabloyla temas halinde elektrikli
takımın metal parçalarına da akım geçebilir ve kullanıcıya elektrik çarpması
mümkündür.
m) Takım tamamen durmadan elektrikli cihazı asla yere koymayınız.
Dönen takımın bırakılan yüzeyle temas etmesi durumunda elektrikli cihazın
kontrolünü kaybedebilirsiniz.
n) Elektrikli el aletini çalışır durumda taşımayın. Giysileriniz rastlantı sonucu
dönmekte olan uç tarafından tutulabilir ve uç bedeninize temas edebilir.
o) Elektrikli el aletinizin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin.
Motor fanı tozu gövdeye çeker ve metal tozunun aşırı birikimi elektrik çarpma
tehlikesini ortaya çıkarır.
p) Elektrikli el aletini yanıcı malzemenin yakınında kullanmayın.
Kıvılcımlar bu malzemeyi tutuşturabilir.
Geri tepme ve buna ait uyarılar
Geri tepme, dönmekte olan taşlama diski, zımpara tablası, tel fırça ve benzeri
uçların takılması veya bloke olması sonucu ortaya çıkan ani tepkidir. Takılma ve
blokaj dönmekte olan ucun ani olarak durmasına neden olur. Bu gibi durumlarda
elektrikli el aleti blokaj yerinden ucun dönme yönünün tersine doğru savrulur.
Öerneğin bir taşlama diski iş parçası içinde takılır veya bloke olursa, taşlama
2 / 1,5 m/s 2
diskinin içine giren kenarı tutulur ve disk kırılır veya geri tepme kuvvetinin ortaya
çıkmasına neden olur. Bu durumda taşlama diski blokaj yerinden, diskin dönme
yönüne bağlı olarak kullanıcıya doğru veya kullanıcının tersine hareket eder. Bu
gibi durumlarda taşlama disklerinin kırılma olasılığı da vardır.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlış veya hatalı kullanımı sonucu ortaya
çıkar. Geri tepme kuvvetleri aşağıda açıklanan koruyucu önlemlerle önlenebilir.
a) Elektrikli el aletini sıkıca tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme
kuvvetlerini rahatça karşılayabilecek duruma getirin. Alet hızlanırken
ortaya çıkabilecek geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini
optimal ölçüde karşılayabilmek için eğer varsa her zaman ek tutamağı
kullanın.
Kullanıcı uygun önlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuvvetlerine hakim
olabilir.
b) Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yakınına getirmeyin.
Uç geri tepme sırasında elinize doğru hareket edebilir.
c) Bedeninizi geri tepme sırasında elektrikli el aletinin hareket edebileceği
alandan uzak tutun.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diskinin dönme
yönünün tersine doğru iter.
d) Özellikle köşeleri, keskin kenarları ve benzerlerini işlerken dikkatli olun.
Ucun iş parçasından dışarı çıkmasını ve takılıp sıkışmasını önleyin.
Dönmekte olan uç köşelerde, keskin kenarlarda çalışırken sıkışmaya
eğilimlidir. Bu ise kontrol kaybına veya geri tepmeye neden olur.
e) Zincirli, ahşap oyma veya dişli testere bıçakları ve diş mesafesi 10 mm
üzerinde olan parçalı elmas diskler kullanmayınız. Bu aksesuarlar genelde
geri tepmeye veya elektrikli aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olur.
f) Kesme diskinin bloke olmasından veya aşırı yüksek bastırma
basınçlarından kaçınınız. Fazla derin kesimler yapmayınız. Kesme diskine
aşırı yüklenilmesi, aşırı zorlanmasına ve köşe yapmasına veya bloke olmasına
ve böylece geri tepme veya taşlama ucunun kırılması riskini artırmaktadır.
g) Kesici taşlama diski sıkışacak olursa veya siz işe ara verirseniz
elektrikli el aletini kapatın ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti
sakin biçimde tutun. Dönmekte olan kesici taşlama diskini hiçbir zaman
kesme yerinden çıkarmayı denemeyin, aksi takdirde geri tepme kuvveti
oluşabilir. Sıkışmanın nedenini tespit edin ve giderin.
h) Elektrikli el aleti iş parçası içinde bulunduğu sürece onu tekrar
çalıştırmayın. Kesme işine dikkatli biçimde devam etmeden önce kesme
diskinin en yüksek devire ulaşmasını bekleyin. Aksi takdirde disk takılabilir,
iş parçasından çıkabilir veya bir geri tepme kuvveti oluşabilir.
i) Kesici taşlama diskinin sıkışması sonucu oluşabilicek geri tepme
kuvvetlerini önlemek için büyük levha veya iş parçalarını destekleyin.
Büyük iş parçaları kendi ağırlıkları ile bükülebilir. Büyük iş parçaları iki yandan
desteklenmelidir, hem kesme hattının yakınından hem de kenardan.
j) Mevcut bulunan duvarlardaki "Cep kesitlerinde" veya diğer görünmeyen
sahalarda özellikle dikkatli olunuz. Malzeme içine dalan kesici taşlama
diskleri kesme işlemi sırasında gaz veya su borularına, elektrik kablolarına
veya diğer nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti oluşturabilirler.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
İşlemenin başında kesme diskini daima yavaş bir şekilde iş parçası içine geçiriniz.
Kesme diskini yavaşça üzerine yerleştirin ve kesme sırasında da ani hareket
ettirmeyiniz. Makineyi daima kendinizden uzaklaşacak şekilde hareket ettiriniz.
Kesme sırasında makineyi daima sıkıca tutunuz. Kesme makinesini iş
parçasından zor kullanarak geçirmeyiniz. Aşırı güç uygulandığında geri tepme
meydana gelebilir. Havalandırma delikleri ve kapaklar üzerindeki delmeyle oluşan
tozları düzenli olarak gideriniz.
Kesme işleminin sonunda her zaman kesme diskinin tamamıyla durmasını
bekleyiniz. Kesme makinesini asla disk henüz döndüğünde kesimin içinden çekip
çıkartmayınız.
Bir kesim işlemine ara verilmesinden sonra veya yeni bir kesim işlemine
başlamadan önce veya kesme yönünü değiştirmek için her zaman kesme diskinin
tamamıyla durmasını bekleyiniz. Kesme makinesini tekrar parçaya yerleştirirken
kesme diskini kesim içinde ortalayınız ve kesme kenarından birkaç santim geri
çekiniz. Ardından düğmeye basınız ve kesme diskini yavaşça kesim içine sürünüz.
Kesme makinesi bloke olduğunda düğmeyi hemen bırakınız ve makineyi sıkıca
tutunuz. Makineyi tekrar çalıştırmadan önce bloke olmasının nedenini gideriniz.
Kesme diskli bloke olduğunda, makineyi hemen kapatınız! Kesme diski bloke
olduğu sürece makineyi tekrar çalıştırmayınız. Aksi halde şiddetli bir geri tepme
meydana gelebilir. Bloke olmasının nedenini gideriniz ve bu sırada güvenlik
uyarılarına dikkat ediniz.
Olası nedenler şunlar olabilir:
• İşlenen parça içinde takılma
• İşlenen malzemenin delinmesi
• Elektrikli alete aşırı yük binmesi
Sağlık tehlikelerine neden olan malzemelerin işlenmesi yasaktır (örn. asbest).
Metallerin ayrılması esnasında kıvılcımlar uçuşmaktadır. Kimsenin tehlike
altında bulunmamasına dikkat edin. Yangın riskinden dolayı (kıvılcım sahasının)
yakınında yanıcı malzemelerin bulunmaması gerekir. Elektrikli emme süpürgesi
kullanmayın.
Uçuşan kıvılcımların ve taşlama tozunun vücudunuza çarpmasından sakının.
Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmayın.
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye çalışmayın.
Hissedilir ölçüde titreşim oluşmaya başlarsa veya normal olmayan başka
aksaklıklar ortaya çıkarsa aleti hemen kapatın. Bu aksaklıkların nedenini
belirlemek için aleti kontrol edin.
Kısa devre tehlikesi ortaya çıkacağından metal parçaların havalandırma
aralıklarına girmemesi gerekir.
UYARI! Yanma tehlikesi! İşlenen parça ve disk kullanım sırasında ısınır. Diskleri
değiştirir ya da işlenen parçaya dokunurken eldiven giyin. Ellerinizi her zaman
taşlama alanından uzak tutun.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın. Milwaukee, kartuş
akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasfi ye edilmesine olanak sağlayan
hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa devre
tehlikesi).
MXF kartuş aküleri şarj ettirmek için sadece MXF şarj aletleri kullanınız. Başka
sistemlere ait kartuş aküler kullanmayınız.
Aküleri ve şarj cihazlarını asla kırarak açmayın ve sadece kuru ortamlarda
muhafaza ediniz. Islanmaya karşı koruyunuz.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş akülerden batarya
sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla
yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın ve
zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine
daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli
kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya
iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.
TÜRKÇE 75