Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
кислоты в глаза промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в результате короткого
замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте попадания жидкостей внутрь
устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства или содержащие их продукты,
могут привести к короткому замыканию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный прибор содержит в себе один литиевый миниатюрный
элемент питания.
Как новый, так и использованный элемент питания может привести к тяжелым внутренним
ожогам и смерти в течение менее 2 часов, если он был проглочен или попал внутрь
организма иным способом. Всегда следите, чтобы крышка батарейного отсека была
закрыта.
Если крышка плотно не закрывается, отключите прибор, выньте элемент питания и
спрячьте от детей.
При подозрении, что элемент питания был проглочен или попал внутрь организма иным
способом, срочно обратитесь к врачу.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Абразивно-отрезной станок можно использовать для обработки изделий из металла,
камня и керамики.
В случае сомнения соблюдайте указанияпроизводителя принадлежностей.
Данное изделие запрещено использовать образом, отличающимся от указанного
предусмотренного способа применения.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже при надлежащем использовании изделия невозможно полностью исключить
остаточные опасности. При использовании могут возникать указанные ниже риски,
поэтому пользователь должен соблюдать следующие пункты:
• Травмы вследствие вибрации.
Держите прибор за предусмотренные для этого рукоятки и ограничивайте время работы
и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению слуха.
Носите защитные наушники и ограничивайте продолжительность экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.
Всегда надевайте защитные очки, плотные длинные брюки и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
ONE-KEY™
Чтобы узнать больше о функциональных возможностях ONE-KEY для этого инструмента,
ознакомьтесь с прилагаемым кратким руководством или посетите нашу страницу в
интернете - www.milwaukeetool.com/one-key. Приложение ONE-KEY доступно для загрузки
на ваш смартфон через App Store или Google Play.
При возникновении электростатического разряда соединение Bluetooth прерывается. В
этом случае восстановите соединение вручную.
ИНДИКАЦИЯ ONE-KEY™
Радиосвязь активна и может быть настроена с
Горит синим
помощью приложения ONE-KEY™ App
Настроено соединения инструмента с приложением
Мигает синим
ONE-KEY™ App.
Инструмент заблокирован в целях безопасности,
Мигает красным
пользователь может разблокировать его через
приложение ONE-KEY™ App.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое время, его
необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов. Избегайте
продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо полностью
заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы после зарядки
следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Хранить аккумулятор в сухом месте при температуре ниже 27 °C.
116
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком большого потребления
электроэнергии, например, при экстремально большом крутящем моменте, заклинивании
сверла, внезапной остановке или коротком замыкании, электроприбор вибрирует
в течение 5 секунд, загорается индикатор заряда аккумулятора и электроприбор
автоматически выключается. Для повторного включения следует отжать кнопку включения
и потом снова включить. При слишком высоких нагрузках аккумулятор перегревается. В
этом случае загораются все лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда аккумулятор
остынет и лампы погаснут – можно продолжать работу.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона транспортируются
как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с соблюдением местных,
национальных и международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без дальнейших
обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов экспедиторскими
компаниями действуют положения, касающиеся транспортировки опасных грузов.
Подготовка к отправке и транспортировка должны производиться исключительно
специально обученными лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПА РАБОТЫ
1 Ручка защитного кожуха
2 Разделительный защитный кожух
3 Винт шпинделя
4 Фланец
5 Отрезной круг
6 Светодиод активирования машины
7 Кнопка активирования машины
8 Рычаг разблокировки
9 Кнопка переключения
10 Быстродействующая муфта
11 Клапан подключения воды
12 Дополнительная рукоятка
13 Контрольная лампа ECO-Coach / перегрузка
14 Индикатор One Key™
15 Шестигранный ключ
16 Ключ для винтов с внутренним шестигранником
17 Ролики
АССОРТИМЕНТ ОТРЕЗНЫХ ДИСКОВ
Поверхность
Тип отрезного диска
Неметаллические изделия
Абразивно-отрезной диск из карбида
кремния
Металлические изделия
Абразивно-отрезной диск из оксида
алюминия
Каменная кладка
Алмазный диск с водяным охлаждением
или абразивно-отрезной диск из карбида
кремния
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ECO-COACH / ПЕРЕГРУЗКА
Функция «Eco-Coach»
Светодиод
Причина
Устранение
Выключено
Устройство не включено
Включить устройство
Постоянно горит
Устройство включено
Нормальный режим
работы
РУССКИЙ
Мигает во время
Электронный тормоз
Немедленно снять
работы
скоро перегреется
давление с отрезного
круга
Загорается,
Индикация перегрева,
Дать устройству остыть
мигает десять
устройство не запускается
раз и затем
гаснет
Включено,
Уровень заряда
Заменить аккумулятор
мигает в режиме
аккумулятора низкий
ожидания
Контрольная лампа перегрузки
При перегрузке защита от перегревания автоматически выключает станок, а контрольная
лампа мигает в течение 5 секунд. Отпустить курковый переключатель, после остановки
отвести отрезной круг от заготовки и дать станку остыть. Затем снова включить станок.
ЗАЩИТА ОТ ОТДАЧИ
MXF COS350G2:
Это устройство имеет защиту от отдачи. Если отрезной круг заклинивает, устройство
выключается.
MXF COS350RG2:
Это устройство специально разработано для использования спасателями и поэтому не
имеет защиты от отдачи. Эксплуатацию этого устройства может осуществлять только
обученный персонал.
ПОДВОД ВОДЫ
Инструмент можно подключить к системе водоснабжения для охлаждения отрезного диска
и предотвращения образования пыли. Охлаждение водой целесообразно при любых
видах работ с бетоном.
Перед началом работы подождите, пока весь отрезной диск полностью не смочится водой.
ОЧИСТКА
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае возникновения
необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в один из сервисных
центров по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных
организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно у фирмы Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно запросить
сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер, указанный на
фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Просьба внимательно прочесть инструкцию по использованию
перед использованием инструмента.
ОСТОРОЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-
либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Надевайте противопылевой респиратор.
Надевать защитные перчатки!
Не применяйте силу
Только для отрезания.
Гарантированный уровень звуковой мощности составляет 108 дБ.
108
Не глотать миниатюрный элемент питания!
Не работать с лестницы! Следить за устойчивостью положения.
Принадлежности - B стандартную комплектацию не входит,
поставляется в качестве дополнительной принадлежности.
Не выбрасывайте отработавшие батареи, электрическое и электронное
оборудование вместе с неотсортированными бытовыми отходами.
Отработавшие батареи, а также электрическое и электронное
оборудование должны быть утилизированы отдельно.
Отработавшие батареи, аккумуляторы и источники света необходимо
предварительно извлечь из оборудования.
За дополнительной информацией по утилизации и сбору обратитесь в
местные муниципальные органы или в розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах могут обязывать
розничные магазины бесплатно утилизировать отработавшее
электрическое и электронное оборудование, а также отработавшие
батареи.
Повторное использование и переработка отработавших батарей, а
также старого электронного и электрического оборудования позволяет
снизить потребность в сырьевых ресурсах.
Отработавшие батареи содержат среди прочего литий, а электронное и
электрическое оборудование — ценные перерабатываемые материалы.
Однако при ненадлежащей утилизации данные компоненты могут
нанести вред окружающей среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с оборудования при ее
наличии.
Направление вращения
n
Номинальное число оборотов
V
Напряжение постоянного тока
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ
117
Publicidad
