Milwaukee MXF COS350G2 Manual Original página 73

144
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺳوﯾ ﺎ ً ﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
.‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣراﻛم اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣن اﻷﺟﮭزة ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ، ﻗد ﯾ ُطﻠب ﻣن ﺗﺟﺎر اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺳﺎھم ﻓﻲ اﻟﺣد ﻣن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم ﻋن طرﯾﻖ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ )وﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم( واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻗﯾﻣﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟﮭﺎ آﺛﺎر ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺗك ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.‫ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻗم ﺑﻣﺣو اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻘدﯾم‬
n
V
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫ﯾﺗواﻓر ﺑﺎﻷداة وﺻﻠﺔ إﻣداد ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻟﺗﺑرﯾد ﻗرص اﻟﻘطﻊ وﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻛون اﻟﻐﺑﺎر. ﯾﺗﻌﯾن اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ‬
.‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬
.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
.‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻣﺟﺎ ﻧ ًﺎ‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬
.(‫ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ‬
Techtronic Industries GmbH ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
‫اﺗﺟﺎه اﻟدوران‬
‫اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ّرة‬
‫ﺟﮭد اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
108
‫وﺻﻠﺔ اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
.‫اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬
. ً ‫اﻧﺗظر ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺑﻠل ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺳﺎﺋر ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾﻔﺔ طوال اﻟوﻗت‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫اﻟرﻣوز‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
!‫اﺣذر! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻐﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ. ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ‬
!‫ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات‬
LED ‫ﻟﻣﺑﺎت‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻘوة‬
‫ﻏﻠﻖ‬
‫ﯾﺿﯾﺊ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﯾوﻣض أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻷﻋﻣﺎل اﻟﻘطﻊ ﻓﻘط‬
‫ﯾﺿﯾﺊ، ﯾوﻣض ﻋﺷر ﻣرات‬
‫ﺛم ﯾﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل‬
.‫ﯾﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗوى ارﺗﻔﺎع اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﺿﻣون 801 دﯾﺗﺳﯾﺑل‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻣل، ﯾوﻣض ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺧﻣول‬
!‫ﻻ ﺗﺑﻠﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺧﻠوﯾﺔ اﻟزر‬
5 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓرط اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺗﻘوم ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﻓرط اﻟﺳﺧوﻧﺔ ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ﺎ ً وﺗﻘوم ﻟﻣﺑﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﻟﻣدة‬
‫ﺛواﻧﻲ. اﺗرك ﺿﺎﻏط اﻟزر، ﺑﻌد ﺗوﻗف ﻗرص اﻟﻔﺻل ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً أﺳﺣب اﻟﻘرص ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل واﺗرك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﺑرد. ﺑﻌد ذﻟك ﻗم‬
.‫ﻻ ﺗﻌﻣل واﻗﻔ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻠم! ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﻟوﻗوف ﺑﺄﻣﺎن‬
.‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻻرﺗداد. إذا ﺗﻌطل ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﻋن اﻟدوران، ﻓﺳوف ﯾﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز ﻋن اﻟﻌﻣل‬
.‫اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ًﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ‬
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗوات اﻹﻧﻘﺎذ وﻟذﻟك ﻓﮭو ﻻ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻻرﺗداد. ﻻ ﯾﺟوز ﺗﺷﻐﯾل ھذا‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
•
•
.‫ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة‬
•
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬ •
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬ •
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
‫وﺻف اﻷداء‬
‫ﻣﻘﺑض ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ 1
‫ﻏطﺎء ﻗرص اﻟﻘطﻊ‬ 2
‫ﻣﺳﻣﺎر ﻣﺣور اﻟدوران‬ 3
‫ﻓﻼﻧﺷﺔ‬ 4
‫ﻗرص اﻟﻘطﻊ‬ 5
‫ ﺗﻌﻣل‬LED ‫ﻟﻣﺑﺎت اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟـ‬ 6
‫زر ﺗﻔﻌﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ 7
‫ذراع إزاﻟﺔ اﻟﺗﻌطﯾل‬ 8
‫ﺿﺎﻏط اﻟزر‬ 9
‫ﻗﺎﺑض ﺳرﯾﻊ‬ 10
‫ﺻﻣﺎم ﻣﻧﻔذ اﻟﻣﺎء‬ 11
‫ﻣﻘﺑض ﯾدوي إﺿﺎﻓﻲ‬ 12
‫ / ﻣ ُ ﺣﻣل ﻓوق اﻟﺣد‬ECO-Coach ‫ﻟﻣﺑﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ‬ 13
™ONE-KEY ‫إﺷﺎرة‬ 14
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺳداﺳﻲ اﻟﺣﺎﻓﺔ‬ 15
‫ﻣﻔﺗﺎح أﻟﯾن‬ 16
‫ﻋﺟﻼت‬ 17
‫اﺧﺗﯾﺎر ﻗرص اﻟﻘطﻊ‬
‫اﻟﺳطﺢ‬ ‫ﻧوع ﻗرص اﻟﻘطﻊ‬
‫ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣن ﻛرﺑﯾد ﺳﻠﯾﻛون‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣن أﻛﺳد اﻷﻟوﻣﻧﯾوم‬
‫ﻗرص ﻣﺎﺳﻲ ﻣﻊ ﺗﺑرﯾد ﺑﺎﻟﻣﺎء أو ﻗرص ﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗطﻊ ﻣن ﻛرﺑﯾد‬
‫طوب اﻟﺑﻧﺎء‬
‫اﻟﺳﻠﯾﻛون‬
‫ / ﻣ ُ ﺣﻣﻠﺔ ﻓوق اﻟﺣد‬ECO-COACH ‫ﻟﻣﺑﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ‬
Eco-Coach ‫وظﯾﻔﺔ‬
‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻟﺣل‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﻌﻣل‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﻣل‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﻋﺎدي‬
‫اﻟﻔرﻣﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺷك ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻗم اﻟﻔور ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺿﻐط ﻋن ﻗرص اﻟﻘطﻊ‬
‫ﺣرارﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل زاﺋد ﻋن اﻟﺣد‬
‫إﺷﺎرة ﻓرط اﻟﺣرارة، اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﺑدأ ﻓﻲ‬ ‫أﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺑرد‬
‫اﻟﻌﻣل‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺷﺣﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔض‬ ‫اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟﻣﺑﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓرط ﺗﺣﻣﯾل‬
.‫ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣرة أﺧرى‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻻرﺗداد‬
MXF COS350G2
MXF COS350RG2
.‫اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻣن ﻗﺑل اﻷﻓراد اﻟﻣؤھﻠﯾن‬
145