Milwaukee MXF COS350G2 Manual Original página 68

SPECIFIKIMET TEKNIKE
Lloji i projektimit
Numri i produktit
Bluetooth frekvencijski opseg (opsezi)
Snaga visoke frekvencije
Bluetooth verzija
Maksimalna nominalna brzina
D = maks. ø diska za sečenje
d = ø bušenja i diska za sečenje
b= maks. debljina diska za sečenje
Tip diska:
Ojačani brusni diskovi za sečenje ili dijamantski diskovi za sečenje
Maksimalna dubina reza
Maks. pritisak vode
Pesha sipas procedurës EPTA 01/2014 (3,0 Ah... 12.0 Ah)
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë punës
Llojet e rekomanduara të baterive
Karikuesit e rekomanduar
Informacion mbi zhurmën/dridhjet: Vlerat e matura të përcaktuara sipas EN 60745.
Niveli i ponderuar i zhurmës A i pajisjes është zakonisht:
Niveli i shtypjes së zhurmës/Pasiguria K
Niveli i fuqisë së zërit/Pasiguria K
Vendosni mbrojtëse për veshët!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrednosti vibracija (vektorski zbir triju pravaca) u
skladu sa EN 60745.
Vlera e emetimit të dridhjeve a /pasiguria K
h
PARALAJMËRIM!
Vlerat totale të specifi kuara të dridhjeve dhe vlerat e emetimit të zhurmës janë matur duke përdorur një metodë matëse të standardizuar në përputhje me EN 60745 dhe mund të
përdoren për të krahasuar veglat e energjisë me njëra-tjetrën. Mund të përdoret për një vlerësim paraprak të ekspozimit.
Niveli i specifi kuar i dridhjeve dhe emetimit të zhurmës përfaqëson përdorimet kryesore të pajisjes elektrike. Megjithatë, nëse mjeti elektrik përdoret për aplikime të tjera, me mjete
të ndryshme shtesë ose mirëmbajtje të pamjaftueshme, emetimet e dridhjeve dhe zhurmës mund të ndryshojnë. Kjo mund të rrisë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së
punës.
Kur vlerësohet ekspozimi ndaj dridhjeve dhe zhurmës, duhet të merret parasysh edhe koha kur mjeti elektrik është i fi kur ose kur është në punë, nuk është bërë asnjë punë konkrete.
Kjo mund të zvogëlojë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës.
Vendosni masa shtesë sigurie për të mbrojtur përdoruesin nga efektet e dridhjeve dhe/ose zhurmës, të tilla si: p.sh.: Mirëmbajtja e mjeteve dhe aksesorëve, mbajtja e duarve të
ngrohta, organizimi i proceseve të punës.
KUJDES! Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet
dhe specifi kimet për këtë vegël elektrike. Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme
mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.
Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të
ardhmen.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA MAŠINE ZA BRUSNO SEČENJE
a) Zaštitni poklopac koji pripada električnom alatu mora biti bezbedno
pričvršćen i podešen tako da se dostigne najviši nivo bezbednosti, tj. najmanji
mogući deo diska za sečenje je otvoren prema operateru. Štitnik je dizajniran da
zaštiti operatera od krhotina i slučajnog kontakta sa diskom za sečenje.
b) Za svoj električni alat koristite samo vezane, ojačane diskove za sečenje ili
diskove sa dijamantskim vrhom. Bezbednu upotrebu ne garantuje samo to što
možete da pričvrstite dodatnu opremu na svoj električni alat.
c) Dozvoljeni broj obrtaja upotrebnog alata mora biti najmanje jednaka
maksimalnom broju obrtaja navedenom na električnom alatu.
Pribor koji se okreće brže nego što je dozvoljeno može se polomiti i razleteti okolo.
d) Tela koja se bruse mogu da se koriste samo za preporučene primene. Na
primer: Nikada ne brusite bočnom površinom diska za sečenje. Diskovi za
sečenje su dizajnirani da uklanjaju materijal sa ivice diska. Uticaj bočne spoljne sile
na ova tela koja se bruse može da ih polomi.
e) Uvek koristite neoštećene stezne prirubnice odgovarajuće veličine i oblika
za brusni disk koji ste izabrali. Odgovarajuće prirubnice podupiru brusni disk,
smanjujući rizik od loma brusnog diska.
134
MXF COS350G2 MXF COS350RG2
Mašina za brusno sečenje Mašina za brusno sečenje
4974 87 01 XXXXXX MJJJJ 4974 97 01 XXXXXX MJJJJ
2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
1.8 dBm 1.8 dBm
4.0 BT signal mode 4.0 BT signal mode
5370 min -1 5370 min
350 mm 350 mm
20 mm / 1" 20 mm / 1"
5 mm 5 mm
125 mm 125 mm
4 bar / 60 psi 4 bar / 60 psi
11,5 ... 14,9 kg 11,5 ... 14,9 kg
-18...+50 °C
MXF CP203, MXF HD812, MXF XC406, MXF XC608
MXFC, MXFPS, MXFSC
114,3 dB(A) / 3 dB(A) 114,3 dB(A) / 3 dB(A)
125,3 dB(A) / 3 dB(A) 125,3 dB(A) / 3 dB(A)
3,04 m/s 2 / 1,5 m/s 2 3,04 m/s 2
f) Nemojte da koristite istrošene brusne diskove od većih električnih alata.
Brusni diskovi za veće električne alate nisu dizajnirani za viši broj obrtaja manjih
električnih alata i mogu da se polome.
g) Spoljni prečnik i debljina upotrebnog alata moraju da odgovaraju dimenzijama
navedenim za Vaš električni alat.
Upotrebni alati nepravilne veličine ne mogu da budu adekvatno zaštićeni ili
kontrolisani.
h) Brusni diskovi i prirubnice moraju tačno da stanu na brusno vreteno Vašeg
električnog alata. Upotrebni alati koji ne pristaju dobro na brusno vreteno
električnog alata će da se okreću neravnomerno, preterano vibriraju i mogu da
prouzrokuju gubitak kontrole.
i) Ne koristite oštećene brusne diskove. Pre svake upotrebe proverite brusne
diskove da li na njima ima strugotina i pukotina. Ako električni alat ili brusni
disk ispadnu, proverite da li su oštećeni ili koristite drugi neoštećeni brusni
disk. Nakon provere i upotrebe brusnog diska, držite sebe i ostale osobe
u okolini van nivoa rotirajućeg brusnog diska i pustite uređaj da radi sa
maksimalnim brojem obrtaja jedan minut. Oštećeni brusni diskovi obično se
pokvare tokom ovog probnog perioda
j) Nosite ličnu zaštitnu opremu. Koristite potpuni štit za lice, zaštitu za oči ili
zaštitne naočare u zavisnosti od primene. Po potrebi, nosite zaštitnu masku
za prašinu, zaštitu za sluh, zaštitne rukavice ili specijalnu kecelju koja drži
male čestice abraziva i materijala dalje od Vas.
Oči treba zaštititi od letećih stranih predmeta koji nastaju tokom različitih upotreba.
Zaštitne maske za prašinu ili respiratori moraju da fi ltriraju prašinu koja nastaje
tokom upotrebe. Duže izlaganje glasnoj buci može izazvati gubitak sluha.
SRPSKI
k) Držite prolaznike na bezbednoj udaljenosti od radnog područja. Osobe koje
borave u radnom prostoru moraju nositi ličnu zaštitnu opremu. Fragmenti
radnog predmeta ili delovi slomljenih diskova za sečenje mogu da budu odbačeni
izvan neposrednog radnog područja i da izazovu povrede.
l) Kada radite tamo gde bi brusni nastavak mogao da dođe u kontakt sa
skrivenim žicama pod naponom, uvek držite električni alat za izolovane hvatne
površine. Pri kontaktu sa kablom pod naponom, metalni delovi električnog alata
mogu da budu pod naponom i tako izazovu strujni udar za operatera.
-1
m) Nikada ne spuštajte električni alat pre nego što se alat koji koristite potpuno
zaustavi. Rotirajući alat koji koristite može doći u kontakt sa radnom površinom, što
može dovesti do gubitka kontrole nad električnim alatom.
n) Ne ostavljajte električni alat da radi dok ga nosite. Vaša odeća može da bude
uhvaćena slučajnim kontaktom sa rotirajućim upotrebnim alatom i isti može da se
zabije u Vaše telo.
o) Redovno čistite otvore za ventilaciju Vašeg električnog alata.
Ventilator motora uvlači prašinu u kućište i velika akumulacija metalne prašine može
da izazove električne opasnosti.
p) Ne koristite električni alat u blizini zapaljivih materijala.
Varnice mogu da zapale ove materijale.
Povratni udar i odgovarajuća bezbednosna uputstva
Povratni udar je iznenadna reakcija uzrokovana zaglavljenim ili blokiranim rotirajućim
upotrebnim alatom. Zaglavljivanje ili blokiranje će da prouzrokuje da se rotirajući
upotrebni alat naglo zaustavi. Kao rezultat, nekontrolisani električni alat se ubrzava u
suprotnom smeru rotacije upotrebnog alata na mestu blokade.
Ako se npr. brusni disk zaglavi ili blokira u radni predmet, ivica brusnog točka koja ulazi
u radni predmet može da se zakači, uzrokujući da se brusni disk okrhne ili da izazove
povratni udar. Brusni disk se zatim pomera prema ili od operatera u zavisnosti od smera
rotacije diska na mestu blokade. Ovde takođe mogu da se polome brusni diskovi.
Povratni trzaj je posledica pogrešnog ili nepravilnog korišćenja električnog alata. On se
može izbeći primenom odgovarajućih mera opreza, kao što je opisano u nastavku.
/ 1,5 m/s 2
a) Čvrsto držite električni alat i postavite svoje telo i ruke da apsorbuju sile
povratnog udara. Uvek koristite pomoćnu ručku, ako je dostupna, da biste
imali najveću moguću kontrolu nad silama povratnog udara ili reakcionim
momentom tokom ubrzanja.
Korisnik može da kontroliše povratni udar i sile reakcije preduzimanjem
odgovarajućih mera predostrožnosti.
b) Nikada ne stavljajte ruku blizu rotirajućih upotrebnih alata.
Alat koji koristite može da pređe preko Vaše ruke tokom povratnog udarca.
c) Držite svoje telo dalje od oblasti gde ć e električni alat biti pomeren u slučaju
povratnog udarca.
Povratni udarac pokreće električni alat u smeru suprotnom kretanju brusnog diska
na mestu blokade.
d) Budite posebno pažljivi kada radite oko uglova, oštrih ivica itd. Sprečite da
upotrebni alati odskakuju od radnog predmeta i da se zaglave.
Rotirajući upotrebni alat ima tendenciju da se zaglavi u uglovima, oštrim ivicama ili
kada odskače. Ovo uzrokuje gubitak kontrole ili povratni udarac.
e) Nemojte koristiti lančani, drvorezni ili nazubljeni list testere ili segmentirani
dijamantski disk sa prazninama širim od 10 mm. Takvi upotrebni alati uzrokuju
povratni udarac ili gubitak kontrole nad električnim alatom.
f) Izbegavajte blokiranje diska za sečenje ili preterani kontaktni pritisak. Ne
pravite preterano duboke rezove. Preopterećenje diska za sečenje povećava
njegovo naprezanje i podložnost zaglavljivanju ili blokiranju, a samim tim i
mogućnost povratnog udarca ili loma tela koje se brusi.
g) Ukoliko se disk za sečenje zaglavi ili prestanete sa radom, isključite električni
alat i držite ga mirno dok se disk ne zaustavi. Nikada ne pokušavajte da
izvučete disk za sečenje iz reza dok još radi, inače može doći do povratnog
udarca. Utvrdite i popravite uzrok zastoja.
h) Nemojte ponovo uključivati električni alat dok je u radnom predmetu.
Dozvolite disku za sečenje da dostigne puni broj obrtaja pre nego što pažljivo
nastavite sa sečenjem. U suprotnom, disk može da se zakači, iskoči iz radnog
predmeta ili da izazove povratni udarac.
i) Poduprite ploče ili velike radne predmete da smanjite rizik od povratnog udara
usled uklještenog diska za sečenje. Veliki radni predmeti mogu da klonu pod
sopstvenom težinom. Radni predmet mora da bude oslonjen sa obe strane, kako u
blizini reza, tako i na ivici.
j) Budite posebno oprezni sa „džepnim rezovima" u postojećim zidovima ili
drugim skrivenim područjima. Uranjajući disk za sečenje može da izazove
povratni udarac kada seče cevi za gas ili vodu, električne kablove ili druge
predmete.
DALJA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST I RAD
Kada počnete sa obradom, uvek polako ubacite disk za sečenje u radni predmet. Nežno
nanesite disk za sečenje i ne trzajte ga naglo, čak ni tokom sečenja. Uvek gurajte
mašinu od sebe.
Uvek čvrsto držite mašinu prilikom sečenja. Nemojte silom gurati brusilicu za sečenje
kroz radni predmet. Do povratnog udara može doći ako se primeni prevelika sila.
Redovno uklanjajte prašinu od bušenja sa ventilacionih otvora i pokrivnih elemenata.
Na kraju procesa sečenja uvek sačekajte da se disk za sečenje potpuno zaustavi.
Nikada nemojte izvlačiti brusilicu za sečenje iz reza dok se disk još uvek okreće.
Posle prekida ili pre nego što započnete novi proces sečenja ili promenite smer sečenja,
uvek sačekajte da se disk za sečenje potpuno zaustavi. Kada ponovo koristite brusilicu
za sečenje, centrirajte disk za sečenje u rez i povucite ga nekoliko centimetara dalje od
ivice sečenja. Zatim pritisnite prekidač i polako umetnite disk za sečenje u rez.
Ako se brusilica za sečenje blokira, odmah otpustite prekidač i čvrsto držite mašinu.
Uklonite uzrok blokade pre nego što ponovo uključite mašinu.
Ako se disk za sečenje blokira, odmah isključite mašinu! Nemojte ponovo uključivati
mašinu dok je disk za sečenje još uvek blokiran. Inače može doći do jakog povratnog
udara. Uklonite uzrok blokade i pridržavajte se bezbednosnih uputstava.
Mogući uzroci za ovo mogu biti:
• Naginjanje u radnom predmetu koji se obrađuje
• Probijanje kroz materijal koji se obrađuje
• Preopterećenje električnog alata
Ne smeju da se prerađuju materijali koji predstavljaju opasnost po zdravlje (npr. azbest).
Prilikom sečenja metala nastaju varnice. Vodite računa da niko ne bude ugrožen. Zbog
opasnosti od požara, u blizini (područje varničenja) ne sme biti zapaljivih materijala.
Nemojte da usisavate prašinu.
Izbegavajte da leteće varnice i brusna prašina dodiruju Vaše telo.
Ne dirajte u opasno područje mašine dok radi.
Strugotine ili krhotine se ne smeju uklanjati dok mašina radi.
Odmah isključite uređaj ako se pojave značajne vibracije ili se otkriju drugi kvarovi.
Proverite mašinu da biste utvrdili uzrok.
Zbog opasnosti od kratkog spoja, metalni delovi ne smeju da dospeju u ventilacione
otvore.
UPOZORENJE! Opasnost od opekotina! Disk i radni predmet će da se zagreju tokom
upotrebe. Nosite rukavice kada menjate diskove ili dodirujete radni predmet. Nikada ne
stavljajte ruke u područje za brušenje.
Ne bacajte iskorišćene zamenjive baterije u vatru ili kućni otpad. Kompanija Milwaukee
nudi ekološki prihvatljivu zamenu starih baterija; pitajte svog prodavca.
Ne skladištite zamenjive baterije zajedno sa metalnim predmetima (opasnost od kratkog
spoja).
Koristite samo MXF punjače za punjenje MXF zamenjivih baterija. Nemojte koristiti
zamenljive baterije iz drugih sistema.
Nikada ne otvarajte baterije i punjače i čuvajte ih samo u suvim prostorijama. Zaštitite
od vlage.
Tečnost za baterije može da curi iz oštećenih baterija pod ekstremnim opterećenjima
ili ekstremnim temperaturama. Ako dođete u kontakt sa tečnošću baterije, odmah
je isperite sapunom i vodom. U slučaju kontakta sa očima, odmah temeljno isperite
najmanje 10 minuta i odmah se obratite lekaru.
Upozorenje! Da biste smanjili rizik od požara, ličnih povreda ili oštećenja proizvoda
uzrokovanih kratkim spojem, nemojte uranjati alat, zamenjivu bateriju ili punjač u tečnost
i uverite se da tečnost ne uđe u alate ili baterije. Korozivne ili provodljive tečnosti, kao
što su slana voda, određene hemikalije i izbeljivač ili proizvodi koji sadrže izbeljivač,
mogu da izazovu kratak spoj.
UPOZORENJE! Ovaj uređaj sadrži litijumsku dugmastu bateriju. Nova ili korišćena
baterija može izazvati ozbiljne unutrašnje opekotine i smrt za manje od 2 sata ako se
proguta ili uđu u telo. Uvek pričvrstite poklopac odeljka za baterije.
Ako se ne zatvara dobro, isključite uređaj, izvadite bateriju i držite dalje od dece.
Ako mislite da su baterije progutane ili ušle u Vaše telo, odmah potražite medicinsku
pomoć.
NAMENSKA UPOTREBA
Mašina za brusno sečenje može da se koristi za obradu metala, kamena i keramičkih
materijala.
Takođe obratite pažnju na uputstva proizvođača dodatne opreme.
Ovaj uređaj se može koristiti samo onako kako je naznačeno za njegovu namenu.
SRPSKI 135