Español - Português - Nederlands - Românâ
Uso como aspirador de polvo o de líquidos
ES
- Desviador ("A"):
en posición
"vacuum cleaner users" (
- Interruptores
• posición
("B") + ("C"):
aparato en reposo
• posición
aparato en funcionamiento
Emprego como aspirador de pó ou aspirador de líquidos
PT
- Deflector ("A"):
na posição
"vacuum cleaner users" (
- Interruptores
• posição
("B") + ("C"):
aparelho parado
• posição
aparelho a funcionar
Gebruik als stofzuiger of vloeistofzuiger
NL
- Omsteller ("A"):
in positie
"vacuum cleaner users" (
-Schakelaars
• positie
("B") + ("C"):
apparaat in
rusttoestand
• positie
apparaat in
werking
Folosirea ca aspirator de praf
RO
sau de lichide
- Deviator ("A"):
în poziţie
"vacuum cleaner
users" (
- Întrerupătoare
• pozitia
("B") + ("C"):
aparat în repaus
• pozitia
aparat în
functie
100
).
0
I
).
0
I
).
0
B
A
I
MOTOR 1
)
0
I
PC 80
airtech
Uso con el dispositivo eléctrico o el neumático
ES
- Desviador ("A"): en posición
"electric and pneumatic tools users" (
- Interruptor ("B") + ("C"):
en posición
El aparato funciona en simbiosis con la
herramienta.
Emprego com utensílio eléctrico uma pneumática
PT
- Deflector ("A"): na posição
"electric and pneumatic tools users" (
- Interruptor ("B") + ("C"):
em posição
O aparelho funciona de forma
interdependente com a ferramenta.
Gebruik met elektrisch gereedschap een pneumatisch
NL
- Omsteller ("A"): in positie
"electric and pneumatic tools users" (
- Schakelaar ("B") + ("C"):
op stand
C
Het apparaat functioneert in symbiose
met het gereedschap.
MOTOR 2
Folosirea ca unealtă electrică
RO
sau pneumatic
- Deviator ("A"): în poziţie
- Întrerupător ("B") + ("C"):
).
I
= aparato en funcionamiento
).
I
= aparelho em funcionamento
).
I
= apparaat in werking.
"electric and pneumatic
tools users" (
).
I
în poziţia
=
aparat în funcţiune
Aparatul funcţionează
împreună cu accesoriul.