Publicidad
ES
Sólo para países
de la Unión Europea
¡No deseche los aparatos eléctricos
junto con los residuos domésticos!
De conformidad con las Directivas Eu-
ropeas 2002/96/CE y 2003/108/CE
sobre residuos de aparatos eléctri-
cos y electrónicos y su aplicación de
acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida
útil haya llegado a su fin, se deberán
recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla
con las exigencias ecológicas.
PT
Apenas para os
países da UE
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico.
No respeito das directivas europeias
2002/96/EG e 2003/108/EG, sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas
usadas e a transposição para as leis
nacionais, as ferramentas devem ser
recolhidas em separado e encaminha-
das a uma instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
Español - Português - Nederlands - Românâ
NL
Alleen voor
EU-landen
Geef elektrisch gereedschap niet met
het huisvuil mee!
Volgens de Europese Richtlijnen 2002/96/
EG en 2003/108/EG inzake afgedankte
elektrische en elektronische apparaten
en de toepassing daarvan binnen de na-
tionale wetgeving, dient afgedankt elek-
trisch gereedschap gescheiden ingeza-
meld te worden en afgevoerd te worden
naar een een vuilverwerkingsbedrijf dat
aan de van kracht zijnde milieu-eisen
voldoet.
RO
Doar pentru
ţările UE
Nu aruncaţi aparaturi electrice între re-
sturile domestice.
După Directivele Europene 2002/96/CE
şi 2003/108/CE despre resturi de
aparaturi electrice şi electronice şi in
baza actualizării ei în conformitate cu
normele naţionale,aparaturile electri-
ce trebuie să fie adunate separat, cu
scopul de a fi folosite în mod eco-com-
patibil.
137
Publicidad
