Español - Português - Nederlands - Românâ
MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO
D
ONDERHOUD / ÎNTREŢINERE
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento (limpieza o sustitución) del sistema filtrante,
ES
desenchufe siempre la clavija de la toma de alimentación eléctrica.
Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, (como também de limpeza ou substituição do
PT
sistema de filtragem), desligar sempre a ficha de alimentação eléctrica da tomada.
Voordat eender welk onderhoud wordt uitgevoerd (ook voor de reiniging of de vervanging van het
NL
filtreersysteem), moet de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact gehaald worden.
Înainte de a realiza orice întreţinere (curăţenie sau înlocuire) a sistemului filtrant eliminaţi mereu priza
RO
de curent de la alimentarea electrică.
D
- SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA RECOGE POLVO - SUBSTITUIÇÃO DO SACO PARA RECOLHA DA POEIRA
1
- VERVANGEN VAN DE STOFZAK
La bolsa no puede volver a utilizarse, sino que debe sustituirse.
ES
O saco não deve ser reutilizado, deve ser substituído.
PT
De zak mag niet opnieuw worden gebruikt, maar moet worden vervangen.
NL
Sacul nu trebuie reutilizat ci înlocuit.
RO
128
- ÎNLOCUIREA SACULUI DE COLECTARE A PRAFULUI
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj
PC 35
airtech
Cod.:
PC 35
airtech
83 132B0K *
self-cleaning filter
PC 50
airtech
PC 50
airtech
self-cleaning filter