ENGLISH
Manufacturer's engineer: qualified technician made available by the
manufacturer to carry out complex interventions in particular
situations or in any case whenever agreed upon with the user. Their
skills can be case by case of mechanical and / or electrical and/or
electronic and/or hydraulic type.
Machine off: with power and water supply off.
Machine on: with power and water supply on, in safe stop mode set
through the relevant switches.
Machine on: machine stopped and ready to start (stand‐by mode)
through activation from functional enabling signal (ex.: water request
from supplied devices, product presence) and in safe stop mode set
through the relevant switches.
Corrosive.
Harmful.
Toxic.
Caution.
Environmental risk.
Protective gloves compulsory.
8