Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Mezcladores
OptiMUM MUM9 Serie
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch OptiMUM MUM9 Serie. Tenemos
7
Bosch OptiMUM MUM9 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Manual De Usuario (252 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Procesadores de Alimentos
| Tamaño: 4.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Seguridad
9
Advertencias de Carácter General
9
Uso Conforme a lo Prescrito
9
Limitación del Grupo de Usuarios
10
Consejos y Advertencias de Seguridad
10
Evitar Daños Materiales
14
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
14
Eliminación del Embalaje
14
Desembalar y Comprobar
14
Desembalar el Aparato y las Piezas
14
Volumen de Suministro
14
Colocar el Aparato
15
Familiarizándose con el Aparato
15
Aparato
15
Mando Giratorio
15
Anillo Luminoso
16
Panel de Mando
16
Teclas de Funciones
17
Pantalla
17
Accionamientos
17
Herramientas
18
Sistemas de Seguridad
19
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
20
Preparar el Aparato
20
Manejo Básico
20
Longitud del Cable
20
Posiciones del Brazo Girato- Rio
20
Abrir el Brazo Giratorio
21
Cerrar el Brazo Giratorio
21
Retirar el Recipiente de Mezcla del Aparato
21
Montar el Recipiente de Mezcla sobre el Aparato
21
Fijar la Tapa del Recipiente de Mezcla
21
Retirar el Recipiente de Mezcla
21
Montar la Herramienta
21
Extraer la Herramienta
21
Procesamiento
21
Tapa Protectora del Accio- Namiento
23
Ajustes Básicos
24
Vista General de Los Ajustes Básicos
24
Modificar Los Ajustes Básicos
24
Temporizador
24
Valores Indicados del Temporizador
24
Indicaciones para Temporiza- Dor
24
Leer y Restablecer el Tiempo de Procesamiento
25
Procesar Los Ingredientes con el Temporizador
25
Utilizar el Temporizador sin Tener que Procesar Alimen- Tos
25
Apagar O Pausar el Tempori- Zador
26
Balanza
26
Valores Indicados de la Balanza
26
Pesar Ingredientes
27
Preajustar el Peso
27
Restablecer la Balanza
27
Sensorcontrol Plus
28
Cuadro Sinóptico de Pro- Gramas
28
Utilizar Sensorcontrol Plus
29
Cuidados y Limpieza
29
Productos de Limpieza
30
Limpiar la Base Motriz
30
Vista General de Limpieza
30
Accesorios Opcionales
30
Recetas y Ejemplos de Uso
30
Vista General de las Recetas
31
Solucionar Pequeñas Averías
34
Eliminación
37
Eliminación del Aparato Usado
37
Servicio de Asistencia Técnica
37
Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
37
Segurança
40
Indicações Gerais
40
Utilização Correta
40
Limitação Do Grupo de Utilizadores
41
Indicações de Segurança
41
Evitar Danos Materiais
44
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
44
Eliminação da Embalagem
44
Desembalamento E Verifica- Ção
44
Desembalar O Aparelho E as Peças
44
Âmbito de Fornecimento
44
Instalar O Aparelho
45
Familiarização
45
Aparelho
45
Seletor Rotativo
45
Anel Luminoso
46
Painel de Comandos
46
Teclas de Função
46
Visor
47
Acionamentos
47
Ferramentas
48
Sistemas de Segurança
49
Antes da Primeira Utilização
49
Preparar O Aparelho
49
Operação Base
50
Comprimento Do Cabo
50
Posições Do Braço Móvel
50
Abrir O Braço Móvel
50
Fechar O Braço Móvel
51
Retirar a Tigela
51
Colocar a Tigela
51
Fixar a Tampa da Tigela
51
Retirar a Tampa da Tigela
51
Usar a Ferramenta
51
Retirar a Ferramenta
51
Processamento
51
Adicionar Ingredientes
52
Tampa de Proteção Do Acionamento
53
Regulações Base
53
Vista Geral das Regulações Base
53
Alterar as Regulações Base
53
Temporizador
54
Valores de Indicação Do Temporizador
54
Indicações Relativas Ao Temporizador
54
Ler E Repor O Tempo de Processamento
54
Processar Ingredientes Com O Temporizador
55
Utilizar O Temporizador Sem Processamento
55
Pausar ou Desligar O Tempo- Rizador
55
Balança
55
Valores de Indicação da Balança
56
Pesar Ingredientes
56
Pré-Regular O Peso
56
Repor a Balança
57
Sensorcontrol Plus
57
Tabela de Programas
58
Utilize Sensorcontrol Plus
58
Limpeza E Manutenção
59
Produto de Limpeza
59
Limpar O Aparelho Base
59
Vista Geral da Limpeza
59
Acessórios Especiais
60
Receitas E Exemplos de Utilização
60
Vista Geral das Receitas
60
Eliminar Falhas
64
Eliminação
67
Eliminar O Aparelho Usado
67
Assistência Técnica
67
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
67
Ασφάλεια
70
Γενικές Υποδείξεις
70
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
70
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
71
Υποδείξεις Ασφαλείας
71
Αποφυγή Των Υλικών Ζημιών
75
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
75
Απόσυρση Συσκευασίας
75
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος
75
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Της Συσκευής Και Των Εξαρτημάτων
75
Υλικά Παράδοσης
75
Τοποθέτηση Της Συσκευής
76
Γνωριμία
76
Συσκευή
76
Περιστρεφόμενος Διακόπτης
77
Φωτεινός Δακτύλιος 1
77
Πεδίο Χειρισμού
78
Πλήκτρα Λειτουργιών
78
Οθόνη Ενδείξεων
78
Μηχανισμοί Κίνησης
79
Εργαλεία
79
Συστήματα Ασφαλείας
80
Πριν Την Πρώτη Χρήση
81
Προετοιμασία Συσκευής
81
Βασικός Χειρισμός
81
Μήκος Καλωδίου
81
Θέσεις Περιστρεφόμενου Βραχίονα
82
Άνοιγμα Περιστρεφόμενου Βραχίονα
82
Κλείσιμο Περιστρεφόμενου Βραχίονα
82
Αφαίρεση Του Μπολ
83
Τοποθέτηση Του Μπολ
83
Στερέωση Του Καπακιού Του Μπολ
83
Αφαίρεση Του Καπακιού Του Μπολ
83
Τοποθέτηση Εργαλείου
83
Αφαίρεση Εργαλείου
83
Επεξεργασία
83
Προστατευτικό Κάλυμμα Μηχανισμού Κίνησης
85
Βασικές Ρυθμίσεις
85
Επισκόπηση Των Βασικών Ρυθμίσεων
85
Αλλαγή Των Βασικών Ρυθμίσεων
86
Χρονοδιακόπτης
86
Τιμές Ένδειξης Του Χρονοδιακόπτη
86
Υποδείξεις Για Τον Χρονοδιακόπτη
86
Διάβασμα Και Επαναφορά Του Χρόνου Επεξεργασίας
87
Επεξεργασία Των Υλικών Με Τον Χρονοδιακόπτη
87
Χρήση Του Χρονοδιακόπτη Χωρίς Επεξεργασία
87
Παύση Ή Απενεργοποίηση Του Χρονοδιακόπτη
88
Ζυγαριά
88
Τιμές Ένδειξης Της Ζυγαριάς
88
Ζύγιση Των Υλικών
88
Προρρύθμιση Του Βάρους
89
Επαναφορά Της Ζυγαριάς
89
Sensorcontrol Plus
90
Πίνακας Προγραμμάτων
90
Χρήση Sensorcontrol Plus
91
Καθαρισμός Και Φροντίδα
92
Υλικά Καθαρισμού
92
Καθαρισμός Της Βασικής Συσκευής
92
Επισκόπηση Καθαρισμού
92
Ειδικά Εξαρτήματα
93
Συνταγές Και Παραδείγματα Εφαρμογών
93
Επισκόπηση Συνταγών
93
Αποκατάσταση Βλαβών
96
Απόσυρση
99
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
99
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
99
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
99
Güvenlik
103
Genel Uyarılar
103
Amaca Uygun KullanıM
103
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
104
Güvenlikle Ilgili Uyarılar
104
Maddi Hasarların Önlenmesi
107
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
107
Ambalajı Atığa Verme
107
Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
107
Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
107
Teslimat Kapsamı
107
Cihazın Kurulması
108
Cihazı Tanıma
108
Cihaz
108
Döner Şalter
108
Işıklı Halka
109
Kumanda Paneli
109
Fonksiyon Tuşları
109
Ekran
109
Tahrik Sistemi (Motorlar)
110
Aletler
110
Emniyet Sistemleri
111
İlk KullanıM Öncesi
112
Cihazın Hazırlanması
112
Temel KullanıM
112
Kablo Uzunluğu
112
Döner Kol Pozisyonları
113
Döner Kolun Açılması
113
Döner Kolun Kapatılması
113
Kabın Çıkartılması
113
Kabın Yerleştirilmesi
113
Kap Kapağının Sabitlenmesi
113
Kap Kapağının Çıkartılması
113
Aletin Yerleştirilmesi
113
Aletin Çıkartılması
114
İşleme
114
Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
115
Temel Ayarlar
115
Temel Ayarlara Genel Bakış
115
Temel Ayarların DeğIştirilmesi
116
ZamanlayıCı
116
ZamanlayıCının Gösterge Değerleri
116
ZamanlayıCı Ile Ilgili Uyarılar
116
İşleme Süresinin Okunması Ve Sıfırlanması
117
Malzemelerin ZamanlayıCı Ile Işlenmesi
117
ZamanlayıCının Işleme Dışında Kullanılması
117
ZamanlayıCının Duraklatılması Ve Kapatılması
117
Tartı
118
Tartının Gösterge Değerleri
118
Malzemelerin Tartılması
118
Ağırlık Ön Ayarının Yapılması
118
Tartının Sıfırlanması
119
Sensorcontrol Plus
119
Programlara Genel Bakış
120
Sensorcontrol Plus Kullanma
120
Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
121
Temizlik Malzemeleri
121
Ana Cihazın Temizlenmesi
121
Temizliğe Genel Bakış
122
Özel Aksesuar
122
Tarifler Ve KullanıM Örnekleri
122
Tariflere Genel Bakış
122
Arızaları Giderme
125
Atığa Verme
128
Eski Cihazları Atığa Verme
128
Müşteri Hizmetleri
128
Ürün Numarası (E-Nr.) Ve Imalat Numarası (FD)
129
Bezpieczeństwo
132
Wskazówki Ogólne
132
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
132
Ograniczenie Grupy Użytkowników
133
Zasady Bezpieczeństwa
133
Zapobieganie Szkodom Materialnym
137
Ochrona Środowiska I Oszczędność
137
Usuwanie Opakowania
137
Rozpakowanie I Sprawdzenie
137
Rozpakowywanie Urządzenia I Jego CzęśCI
137
Zakres Dostawy
137
Ustawianie Urządzenia
138
Poznawanie Urządzenia
138
Urządzenie
138
Przełącznik Obrotowy
138
Pierścień Świetlny
139
Panel Obsługi
139
Przyciski Funkcyjne
140
Wyświetlacz
140
Napędy
140
Narzędzia
141
Systemy Zabezpieczające
142
Przed Pierwszym Użyciem
143
Przygotowywanie Urządzenia
143
Podstawowy Sposób Obsługi
143
Długość Kabla
143
Pozycje Ramienia
143
Ramię Urządzenia Jest Otwarte
144
Zamknąć Ramię Urządzenia
144
Wyjmowanie Miski
144
Zakładanie Miski
144
Mocowanie Pokrywy Miski
144
Zdejmowanie Pokrywy Miski
144
Zakładanie Narzędzi
144
Wyjmowanie Narzędzi
144
Przetwarzanie Artykułów
144
Pokrywa Osłaniająca NapęD
146
Ustawienia Podstawowe
146
PrzegląD Ustawień Podsta- Wowych
146
Zmiana Ustawień Podstawo- Wych
147
Timer
147
Wskazania Timera
147
Wskazówki Dotyczące Timera
147
Odczytywanie I Zerowanie Czasu Przetwarzania
148
Przetwarzanie Składników Przy Użyciu Timera
148
Używanie Timera Bez Prze- Twarzania Artykułów
148
Zatrzymywanie Lub Wyłącza- Nie Timera
148
Waga
149
Wskazania Wagi
149
Ważenie Składników
149
Ustawianie Wagi Docelowej
149
Zerowanie Wagi
150
Sensorcontrol Plus
150
PrzegląD Programów
151
Używanie Funkcji Sensor-Control Plus
151
Czyszczenie I Pielęgnacja
152
Środki Czyszczące
152
Czyszczenie Korpusu Urządzenia
152
PrzegląD Procesu Czyszcze- Nia
153
Akcesoria Specjalne
153
Przepisy I Przykłady Zastosowań
153
Wykaz Przepisów
153
Usuwanie Usterek
156
Utylizacja
159
Utylizacja Zużytego Urzą- Dzenia
159
Serwis
159
Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
160
Безпека
163
Загальні Вказівки
163
Використання За Призначенням
163
Обмеження Кола Користувачів
164
Правила Техніки Безпеки
164
Як Уникнути Матеріальних
167
Збитків
167
Охорона Довкілля Й Оща
167
Дливе Користування
167
Утилізація Упаковки
167
Розпаковування Й Перевірка
167
Розпаковування Приладу Й Деталей
167
Комплект Поставки
167
Установлення Приладу
168
Знайомство
168
Прилад
168
Поворотний Перемикач
168
Світлове Кільце
169
Панель Управління
169
Кнопки Функцій
169
Дисплей
170
Приводи
170
Знаряддя
171
Системи Безпеки
172
Перед Першим Використанням
172
Підготовка Приладу
172
Основні Відомості Про
173
Користування
173
Довжина Кабелю
173
Publicidad
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Manual De Instrucciones (388 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Licuadoras
| Tamaño: 11.79 MB
Tabla de contenido
Español
201
S U Ite de la Figure L
56
"R E Iniging en Verzorging" Zie
89
Uso Conforme a lo Prescrito
199
Indicaciones de Seguridad Importantes
199
Tabla de Contenido
201
Descripción del Aparato
202
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
202
Componentes y Elementos de Mando
202
El Ajuste Ü Tiene Dos Funciones Diferentes
203
Ajustes
205
Preparativos
205
Uso sin Funciones Adicionales
206
Uso de las Funciones «Tiempo» y «Temporizador
207
Uso de Sensorcontrol Plus
208
Uso de la Balanza
210
Uso de Los Accesorios
211
Limpieza y Cuidado
212
Recetas
212
Eliminación
214
Sistemas de Seguridad
214
Ajuste de Precisión de las Herramientas
214
Garantía
215
Localización de Averías
216
Accesorios
218
Utilização Correta
221
Indicações de Segurança Importantes
221
Português
223
Antes da Primeira Utilização
224
Componentes E Comandos
224
Panorâmica Do Aparelho
224
Preparação
227
Regulações
227
Utilização Sem Funções Adicionais
228
Utilização da Função Hora E Temporizador
229
Utilização Do Sensorcontrol Plus
230
Utilização da Balança
232
Limpeza E Conservação
233
Utilização de Acessórios
233
Receitas
234
Regulação de Precisão das Ferramentas
235
Eliminação Do Aparelho
236
Garantia
236
Sistemas de Proteção
236
Ajuda Em Caso de Anomalia
237
Acessórios
239
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
242
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
242
Ελληνικά
244
Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
245
Μηχανισμοί Κίνησης
245
Οθόνη Ενδείξεων
246
Περιστρεφόμενος Βραχίονας
247
Με Μια Ματιά
245
Πριν Την Πρώτη Χρήση
245
Αυτό Είναι Πιθανό, Να Διαφέρουν Ορισμένες Προετοιμασία
248
Λειτουργίες Αυτών Των Οδηγιών. Σε Αυτή Την Ρυθμίσεις
248
Περίπτωση Ελέγξτε, Εάν Στην Ιστοσελίδα Μας Χρήση Χωρίς Πρόσθετες Λειτουργίες
249
Χειρισμός Της Συσκευής
250
Συμπλήρωση Υλικών
250
Χρονοδιακόπτη
250
Επιλογή Προγράμματος
252
Σχετικά Με Τη Χρήση Αυτών Των Οδηγιών Χρήση Του Sensorcontrol Plus
252
Χρήσης: Τα Εξώφυλλα Αυτού Του Εγχειριδίου Χρήση Της Ζυγαριάς
254
Βρείτε Εικονογραφήσεις, Χαρακτηρισμένες Καθαρισμός Και Φροντίδα
255
Ασπράδια Αυγών
256
Οδηγιών Μπορείτε Να Τα Ανοίξετε. Εκεί Θα Χρήση Των Εξαρτημάτων
255
Με Γράμματα Και Αριθμούς, Στους Οποίους Συνταγές
256
Γίνεται Συνεχώς Παραπομπή Σε Αυτές Τις Λεπτή Ρύθμιση Των Εργαλείων
257
Απόσυρση
258
Συστήματα Ασφάλισης
258
Ασφάλεια Ενεργοποίησης
258
Αντιμετώπιση Βλαβών
259
Εξαρτήματα
261
Όροι Εγγύησης
264
Amaca Uygun KullanıM
265
Önemli Güvenlik Uyarıları
265
Türkçe
267
Genel Bakış
268
Parçalar Ve Kumanda Elemanları
268
Fonksiyon Tuşları
269
İlk Kullanımdan Önce
268
Ayarlar
271
Hazırlık
271
Ek Fonksiyonlar Olmadan KullanıM
272
Cihazın Kullanılması
272
Malzeme Ilave Edilmesi
272
Zaman Ve ZamanlayıCı Fonksiyonunun Kullanılması
273
Sensorcontrol Plus Fonksiyonunun Kullanılması
274
Tartının Kullanılması
276
Aksesuarların Kullanılması
277
Temizlik Ve BakıM
277
Tarifler
278
Aletlerde Hassas Ayar
279
Elden Çıkartılması
280
Garanti
280
Güvenlik Sistemleri
280
Arıza Durumunda YardıM
281
Aksesuar
283
Використання За Призначенням
288
Правила Техніки Безпеки
288
Українська
290
Ми Постійно Вдосконалюємо Наші Деталі Та Елементи Управління
291
Перед Першим Використанням
291
Стислий Огляд
291
Прилади. Тому Може Статися, Що Деякі Підготовка
294
Функції Приладу Відрізняються Від Параметри
294
Часу Й Таймера
296
Додавання Інгредієнтів
296
Для Зручності Користування Ця Використання Функції Інструкція Містить Складені Сторінки, Що Sensorcontrol Plus
297
Розгортаються. Там Наведено Ілюстрації Використання Ваг
299
Використання Приладдя
300
Очищення Основного Блока
301
Рецепти
301
Чищення Та Догляд
301
Запобіжні Системи
303
Захист Від Увімкнення
303
Захист Від Перевантаження
303
Точне Регулювання Насадок
303
Умови Гарантії
304
Утилізація
304
Усунення Несправностей
305
Приладдя
307
Важные Правила Техники Дисплей Безопасности
310
Использование По Назначению
310
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Instrucciones De Uso (176 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Procesadores de Alimentos
| Tamaño: 16.11 MB
Tabla de contenido
Español
5
Uso Conforme a lo Prescrito
3
Indicaciones de Seguridad Importantes
3
Tabla de Contenido
5
Descripción del Aparato
6
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
6
Componentes y Elementos de Mando
6
Identificación por Colores
6
Accionamientos
6
Brazo Giratorio
8
Recipiente de Mezcla y Tapa
8
Introducir y Retirar las Herramientas
8
Preparativos
9
Ajustes Básicos
9
Uso sin Funciones Adicionales
10
Manejo del Aparato
10
Agregar O Reponer Ingredientes
10
Uso de las Funciones «Hora» y «Temporizador
11
Secuencia de IMágenes I
11
Uso de Sensorcontrol Plus
12
Seleccionar un Programa
12
Ejemplo: Montar Claras de Huevo a Punto de Nieve con Sensorcontrol Plus
13
Uso de la Balanza
14
Pesar Ingredientes
14
Uso de Los Accesorios
15
Limpieza y Cuidado
15
Recetas
16
Nata Montada
16
Masa para Pasta
17
Masa para Pan Receta Básica
17
Ajuste de Precisión de las Herramientas
17
Garantía
18
Eliminación
18
Sistemas de Seguridad
18
Dispositivo de Seguridad de Conexión
18
Protección contra Puesta en Marcha Fortuita
18
Localización de Averías
19
Es Localización de Averías
20
Accesorios
21
Utilização Correta
23
Indicações de Segurança Importantes
23
Português
25
Antes da Primeira Utilização
26
Componentes E Comandos
26
Acionamentos
26
Braço Móvel
28
Enrolador Do Cabo
28
Panorâmica Do Aparelho
26
Preparação
29
Regulações Base
29
Utilização Sem Funções Adicionais
30
Utilizar O Aparelho
30
Adicionar Ingredientes
30
Utilização da Função Hora E Temporizador
31
Utilização Do Sensorcontrol Plus
32
Selecionar O Programa
32
Utilização da Balança
33
Utilização de Acessórios
34
Limpeza E Conservação
35
Receitas
35
Natas Batidas
35
Massa Quebrada
36
Massa Lêveda
36
Massa de Pão Receita Base
36
Eliminação Do Aparelho
37
Regulação de Precisão das Ferramentas
37
Sistemas de Proteção
37
Ajuda Em Caso de Anomalia
38
Garantia
38
Acessórios
40
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
42
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
42
Ελληνικά
44
Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
45
Μηχανισμοί Κίνησης
45
Περιστρεφόμενος Βραχίονας
47
Με Μια Ματιά
45
Πριν Την Πρώτη Χρήση
45
Βασικές Ρυθμίσεις
48
Προετοιμασία
48
Χρήση Χωρίς Πρόσθετες Λειτουργίες
49
Χειρισμός Της Συσκευής
49
Συμπλήρωση Υλικών
50
Χρήση Της Λειτουργίας Χρόνου Και Χρονοδιακόπτη
50
Χρήση Του Sensorcontrol Plus
51
Επιλογή Προγράμματος
52
Χρήση Της Ζυγαριάς
53
Χρήση Των Εξαρτημάτων
54
Καθαρισμός Και Φροντίδα
55
Συνταγές
55
Ασπράδια Αυγών
55
Απόσυρση
57
Λεπτή Ρύθμιση Των Εργαλείων
57
Συστήματα Ασφάλισης
57
Ασφάλεια Υπερφόρτωσης
57
Όροι Εγγύησης
58
Αντιμετώπιση Βλαβών
59
Εξαρτήματα
61
Amaca Uygun KullanıM
63
Önemli Güvenlik Uyarıları
63
Türkçe
65
Genel Bakış
66
Parçalar Ve Kumanda Elemanları
66
İlk Kullanımdan Önce
66
Hazırlık
69
Temel Ayarlar
69
Ek Fonksiyonlar Olmadan KullanıM
70
Cihazın Kullanılması
70
Malzeme Ilave Edilmesi
70
Zaman Ve ZamanlayıCı Fonksiyonunun Kullanılması
71
Sensorcontrol Plus Fonksiyonunun Kullanılması
72
Tartının Kullanılması
73
Aksesuarların Kullanılması
74
Tarifler
75
Temizlik Ve BakıM
75
Aletlerde Hassas Ayar
76
Elden Çıkartılması
77
Garanti
77
Güvenlik Sistemleri
77
Arıza Durumunda YardıM
78
Aksesuar
79
Використання За Призначенням
83
Правила Техніки Безпеки
83
Publicidad
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Instrucciones De Uso (184 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Mezcladores
| Tamaño: 7.02 MB
Tabla de contenido
Español
5
Uso Conforme a lo Prescrito
3
Indicaciones de Seguridad Importantes
3
Tabla de Contenido
5
Descripción del Aparato
6
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
6
Componentes y Elementos de Mando
6
Preparativos
9
Uso sin Funciones Adicionales
10
Uso de las Funciones «Tiempo» y «Temporizador
11
Uso de Sensorcontrol Plus
12
Uso de la Balanza
14
Uso de Los Accesorios
15
Limpieza y Cuidado
15
Recetas
16
Ajuste de Precisión de las Herramientas
17
Sistemas de Seguridad
18
Eliminación
18
Garantía
18
Localización de Averías
19
Accesorios
21
Utilização Correta
24
Indicações de Segurança Importantes
24
Português
26
Antes da Primeira Utilização
27
Componentes E Comandos
27
Panorâmica Do Aparelho
27
Preparação
30
Regulações
30
Utilização Sem Funções Adicionais
31
Utilização da Função Hora E Temporizador
32
Utilização Do Sensorcontrol Plus
33
Utilização da Balança
35
Limpeza E Conservação
36
Utilização de Acessórios
36
Receitas
37
Regulação de Precisão das Ferramentas
38
Ajuda Em Caso de Anomalia
39
Eliminação Do Aparelho
39
Garantia
39
Sistemas de Proteção
39
Acessórios
42
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
44
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
44
Ελληνικά
46
Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
47
Μηχανισμοί Κίνησης
47
Περιστρεφόμενος Βραχίονας
49
Με Μια Ματιά
47
Πριν Την Πρώτη Χρήση
47
Αυτό Είναι Πιθανό, Να Διαφέρουν Ορισμένες Προετοιμασία
50
Λειτουργίες Αυτών Των Οδηγιών. Σε Αυτή Την Ρυθμίσεις
50
Περίπτωση Ελέγξτε, Εάν Στην Ιστοσελίδα Μας Χρήση Χωρίς Πρόσθετες Λειτουργίες
51
Χειρισμός Της Συσκευής
52
Είναι Διαθέσιμη Μια Νέα Έκδοση Αυτών Των Χρήση Της Λειτουργίας Χρόνου Και Οδηγιών. Χρονοδιακόπτη
52
Επιλογή Προγράμματος
54
Σχετικά Με Τη Χρήση Αυτών Των Οδηγιών Χρήση Του Sensorcontrol Plus
54
Χρήσης: Τα Εξώφυλλα Αυτού Του Εγχειριδίου Χρήση Της Ζυγαριάς
55
Οδηγιών Μπορείτε Να Τα Ανοίξετε. Εκεί Θα Χρήση Των Εξαρτημάτων
56
Καθαρισμός Της Βασικής Συσκευής
57
Ασπράδια Αυγών
57
Βρείτε Εικονογραφήσεις, Χαρακτηρισμένες Καθαρισμός Και Φροντίδα
57
Με Γράμματα Και Αριθμούς, Στους Οποίους Συνταγές
57
Γίνεται Συνεχώς Παραπομπή Σε Αυτές Τις Λεπτή Ρύθμιση Των Εργαλείων
59
Συστήματα Ασφάλισης
59
Ασφάλεια Υπερφόρτωσης
59
Αντιμετώπιση Βλαβών
60
Εξαρτήματα
62
Απόσυρση
64
Όροι Εγγύησης
65
Amaca Uygun KullanıM
66
Önemli Güvenlik Uyarıları
66
Türkçe
68
Genel Bakış
69
Parçalar Ve Kumanda Elemanları
69
Fonksiyon Tuşları
70
İlk Kullanımdan Önce
69
Ayarlar
72
Hazırlık
72
Ek Fonksiyonlar Olmadan KullanıM
73
Cihazın Kullanılması
73
Malzeme Ilave Edilmesi
73
Zaman Ve ZamanlayıCı Fonksiyonunun Kullanılması
74
Sensorcontrol Plus Fonksiyonunun Kullanılması
75
Tartının Kullanılması
76
Aksesuarların Kullanılması
77
Tarifler
78
Temizlik Ve BakıM
78
Aletlerde Hassas Ayar
79
Elden Çıkartılması
80
Garanti
80
Güvenlik Sistemleri
80
Arıza Durumunda YardıM
81
Aksesuar
83
Використання За Призначенням
87
Правила Техніки Безпеки
87
Українська
89
Ми Постійно Вдосконалюємо Наші Деталі Та Елементи Управління
90
Перед Першим Використанням
90
Стислий Огляд
90
Прилади. Тому Може Статися, Що Деякі Підготовка
93
Функції Приладу Відрізняються Від Параметри
93
Додавання Інгредієнтів
95
Часу Й Таймера
95
Для Зручності Користування Ця Використання Функції Інструкція Містить Складені Сторінки, Що Sensorcontrol Plus
96
Розгортаються. Там Наведено Ілюстрації Використання Ваг
98
Використання Приладдя
99
Чищення Та Догляд
99
Очищення Основного Блока
100
Рецепти
100
Точне Регулювання Насадок
101
Запобіжні Системи
102
Умови Гарантії
102
Утилізація
102
Усунення Несправностей
103
Приладдя
105
Важные Правила Техники Безопасности Дисплей
108
Использование По Назначению
108
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Manual Del Usuario (242 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Procesadores de Alimentos
| Tamaño: 10.16 MB
Tabla de contenido
Ελληνικά
151
Zutaten Nachfüllen
9
I N Terrupteur Rotatif
32
U T Iliser les Accessoires
34
U T Ilizzo Degli Utensili
45
K I ErrettäVä Valitsin
102
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
149
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
149
Tabla de Contenido
151
Με Μια Ματιά
152
Πριν Την Πρώτη Χρήση
152
Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
152
Περιστρεφόμενος Διακόπτης
153
Περιστρεφόμενος Βραχίονας
153
Αυτό Είναι Πιθανό, Να Διαφέρουν Ορισμένες Χρήση Των Εργαλείων
154
Χειρισμός Της Συσκευής
155
Συμπλήρωση Υλικών
155
Λειτουργίες Αυτών Των Οδηγιών. Σε Αυτή Την Χρήση Των Εξαρτημάτων
155
Καθαρισμός Της Βασικής Συσκευής
156
Ασπράδια Αυγών
156
Περίπτωση Ελέγξτε, Εάν Στην Ιστοσελίδα Καθαρισμός Και Φροντίδα
156
Μας Είναι Διαθέσιμη Μια Νέα Έκδοση Αυτών Συνταγές
156
Σχετικά Με Τη Χρήση Αυτών Των Οδηγιών Συστήματα Ασφάλισης
158
Λεπτή Ρύθμιση Των Εργαλείων
158
Χρήσης: Τα Εξώφυλλα Αυτού Του Εγχειριδίου Αντιμετώπιση Βλαβών
159
Οδηγιών Μπορείτε Να Τα Ανοίξετε. Εκεί Θα Απόσυρση
159
Βρείτε Εικονογραφήσεις, Χαρακτηρισμένες Εξαρτήματα
160
Όροι Εγγύησης
163
Amaca Uygun KullanıM
164
Genel Bakış
166
İlk Kullanımdan Önce
167
Aletlerin Kullanılması
168
Cihazın Kullanılması
169
Malzeme Ilave Edilmesi
169
Aksesuarların Kullanılması
169
Temizlik Ve BakıM
170
Güvenlik Sistemleri
172
Arıza Durumunda YardıM
172
Elden Çıkartılması
173
Використання За Призначенням
178
Правила Техніки Безпеки
178
Українська
180
Ми Постійно Вдосконалюємо Наші Деталі Та Елементи Управління
181
Поворотний Перемикач
182
Системи Безпеки
183
Перед Першим Використанням
181
Стислий Огляд
181
Прилади. Тому Може Статися, Що Деякі Застосування Насадок
183
Додавання Інгредієнтів
184
Функції Приладу Відрізняються Від Застосування Приладдя
184
Очищення Основного Блока
185
Описаних У Цій Інструкції. У Такому Разі Чищення Та Догляд
185
Пошукайте Новішу Версію Інструкції На Рецепти
185
Точне Налаштування Насадок
186
Для Зручності Користування Ця Інструкція Системи Безпеки
187
Містить Складені Сторінки, Що Розгорта Усунення Несправностей
187
Ними Та Цифровими Позначками, На Які Умови Гарантії
188
Ються. Там Наведено Ілюстрації З Буквен Утилізація
188
Приладдя
189
Важные Правила Техники Безопасности
192
Использование По Назначению
192
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Instrucciones De Uso (117 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Mezcladores
| Tamaño: 17.72 MB
Tabla de contenido
Español
5
Uso Conforme a lo Prescrito
3
Indicaciones de Seguridad Importantes
3
Tabla de Contenido
5
Descripción del Aparato
6
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
6
Componentes y Elementos de Mando
6
Identificación por Colores
6
Accionamientos
6
Mando Giratorio
7
Brazo Giratorio
7
Recipiente de Mezcla y Tapa
7
Introducir y Retirar las Herramientas
8
Compartimento para Guardar el Cable
8
Uso de las Herramientas
8
Preparativos
8
Añadir Ingredientes
9
Uso de Los Accesorios
9
Preparativos para Los Accesorios
9
Limpieza y Cuidado
10
Limpiar el Recipiente y Los Accesorios
10
Recetas
10
Ajuste de Precisión de las Herramientas
11
Sistemas de Seguridad
12
Localización de Averías
12
Eliminación
13
Garantía
13
Accesorios
14
Português
18
Indicações de Segurança Importantes
16
Utilização Correta
16
Panorâmica Do Aparelho
18
Antes da Primeira Utilização
19
Componentes E Comandos
19
Acionamentos
19
Utilização das Ferramentas
20
Importante
21
Utilizar O Aparelho
21
Adicionar Ingredientes
21
Limpeza E Conservação
22
Utilização de Acessórios
22
Receitas
23
Regulação de Precisão das Ferramentas
24
Sistemas de Segurança
24
Ajuda Em Caso de Anomalia
25
Eliminação Do Aparelho
25
Garantia
25
Acessórios
26
Ελληνικά
30
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
28
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
28
Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
31
Μηχανισμοί Κίνησης
31
Περιστρεφόμενος Διακόπτης
32
Περιστρεφόμενος Βραχίονας
32
Με Μια Ματιά
31
Πριν Την Πρώτη Χρήση
31
Χρήση Των Εργαλείων
33
Χειρισμός Της Συσκευής
34
Χρήση Των Εξαρτημάτων
34
Καθαρισμός Της Βασικής Συσκευής
35
Καθαρισμός Και Φροντίδα
35
Συνταγές
35
Ασπράδια Αυγών
35
Λεπτή Ρύθμιση Των Εργαλείων
37
Συστήματα Ασφάλισης
37
Αντιμετώπιση Βλαβών
38
Απόσυρση
38
Όροι Εγγύησης
39
Εξαρτήματα
40
Türkçe
44
Amaca Uygun KullanıM
42
Önemli Güvenlik Uyarıları
42
Genel Bakış
44
Parçalar Ve Kumanda Elemanları
45
Tahrik Sistemi (Motorlar)
45
İlk Kullanımdan Önce
45
Aletlerin Kullanılması
46
Cihazın Kullanılması
47
Malzeme Ilave Edilmesi
47
Aksesuarların Kullanılması
47
Tarifler
48
Temizlik Ve BakıM
48
Aletlerde Hassas Ayar
50
Arıza Durumunda YardıM
50
Güvenlik Sistemleri
50
Elden Çıkartılması
51
Garanti
51
Aksesuar
52
Українська
58
Використання За Призначенням
56
Правила Техніки Безпеки
56
Стислий Огляд
58
Деталі Та Елементи Управління
59
Перед Першим Використанням
59
Поворотний Перемикач
59
Застосування Насадок
60
Застосування Приладдя
62
Чищення Та Догляд
62
Очищення Основного Блока
62
Рецепти
63
Системи Безпеки
64
Точне Налаштування Насадок
64
Усунення Несправностей
65
Утилізація
65
Приладдя
66
Умови Гарантії
66
Bosch OptiMUM MUM9 Serie Manual De Usuario (168 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 3.24 MB
Publicidad
Productos relacionados
Bosch MUM5 Serie
Bosch MUM54 Serie
Bosch MUM55 Serie
Bosch MUM56 Serie
Bosch MUM58 Serie
Bosch MUMP5 Serie
Bosch MUM57 Serie
Bosch MUM50123
Bosch MUM50136
Bosch MUM50145
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL