Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
brevini Manuales
Equipo Industrial
RDF159
brevini RDF159 Manuales
Manuales y guías de usuario para brevini RDF159. Tenemos
1
brevini RDF159 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Mantenimiento
brevini RDF159 Manual De Instalación Y Mantenimiento (100 páginas)
REDUCTORES DE MOVIMIENTO PARA VEHICULOS SOBRE NEUMÁTICOS Y ORUGAS
Marca:
brevini
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 6.12 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduzione
5
Modalità DI Consultazione del Manuale
5
Scopo del Manuale
5
Norme DI Garanzia
5
Avvertenze Generali
5
Limiti DI Riproduzione E Copyright
6
Revisioni
6
2 Dati Tecnici
6
Descrizione Della Sigla Ruota Per Gommato
6
Descrizione Della Sigla Ruota Per Cingolato Pag
6
3 Stato DI Fornitura
7
4 Imballo, Movimentazione, Ricevimento, Stoccaggio
7
Imballo
7
Movimentazione
7
Ricevimento
8
Movimentazione Della Macchina Senza Imballo
9
Stoccaggio
9
5 Installazione
10
Norme Generali
10
Norme DI Installazione del Riduttore Ruota
10
Norme D' Installazione DI Accessori
11
6 Collegamento Freni
11
Ruote Per Veicoli Gommati
11
Messa in Funzione Freni DI Riduttori Tipo RF
11
Messa in Funzione Freni DI Riduttori Tipo RFL
12
Messa in Funzione Freni DI Riduttori Tipo RFD
12
Messa in Funzione Freni DI Riduttori Tipo CWD E RX
12
Ruote Per Veicoli Cingolati
13
7 Lubrificazione
13
Ruote Per Veicoli Gommati
13
Tabella Lubrificanti
14
9 Controlli
14
Controlli del Primo Avviamento Ruote Per Gommati
14
Controlli del Primo Avviamento Ruote Per Cingolati
15
Tabella "Valori Coppie DI Serraggio Viti
15
Prove a Vuoto Senza Carico
15
8 Montaggio Cerchi Su Ruote Per Gommati
14
Montaggio Cerchi
14
Serraggio Cerchi Ruota
14
10 Disinnesti E Loro Uso
16
Disinnesti Ruote Per Gommati
16
RI-RF-RSF-RFL-Rfd Fino Alla Grandezza 159 Cwd2050
16
RX20/10" /12" /15" con E Senza Freno
16
CWD1012 con E Senza Freno
16
Ripristino Degli Innesti
16
11 Manutenzione
17
Manutenzione Ordinaria Riduttori Ruota Per Gommati
17
Cambio Olio Riduttori Ruota Per Gommati
17
Manutenzione Straordinaria
17
Manutenzione Ordinaria Riduttori Ruota Per Cingolati
18
Cambio Olio Riduttori Ruota Per Cingolati
18
Cambio Olio con 2 Tappi Olio a 75
18
Cambio Olio con 2 Tappi Olio a 180
18
12 Manutenzione Freni Ruote Per Gommati
18
Procedura DI Registrazione Ceppi Freni a Tamburo
19
Processo DI Sostituzione Ceppi Freni a Tamburo
19
Processo DI Sostituzione Pastiglie Freni a Disco
19
Processo DI Sostituzione Dischi Freno Lamellare,Ruote Per Gommato E Cingolato
20
13 Smaltimento Rottami
20
Demolizione Della Macchina
20
Informazioni DI Carattere Ecologico
20
14 Inconvenienti E Relativi Rimedi
20
English
22
Introduction
24
How to Consult the Manual
24
Scope of the Manual
24
Warranty
24
General Warnings
24
Reproduction and Copyright Restrictions
25
Revisions
25
Technical Data
25
Code Description Wheel Gear for Tyred Vehicles
25
Code Description Wheel Gear for Track Vehicles
25
Supply Condition
26
Packing, Handling, Receiving, Storage
26
Packing
26
Handling
26
Storage
26
Handling the Machine Without Packing
28
Installation
29
General Instructions
29
Wheel Gear Unit Installation Instructions
29
Accessory Installation Instructions
30
Brake Connection
30
Wheel Gear for Tyred Vehicles
30
RF Gear Unit Brake Start-Up
30
RFL Gear Unit Brake Start-Up
31
RFD Gear Unit Brake Start-Up
31
CWD and RX Gear Unit Brake Start-Up
31
Wheel Gear for Track Vehicles
32
Lubrication
32
Wheel Gear for Tyred Vehicles
32
Lubricant Table
33
Checks
33
First Start-Up Checks: Wheel Gear for Tyred Vehicles
33
First Start-Up Checks: Wheel Gear for Track Vehicles
34
Mounting Rims on Wheel Gear for Tyred Vehicles
33
Rim Mounting
33
Wheel Rim Tightening
33
Releases and Their Use
35
Wheel Gear for Tyred Vehicles
35
RI-RF-RSF-RFL-RFD up to Size 159. CDW2050
35
RX20/10"/12"/15" with and Without Brake
35
CWD1012 with and Without Brake
35
Replacing the Releases
35
Maintenance
36
Routine Maintenance Wheel Gear for Tyred Vehicles
36
Oil Change
36
Unscheduled Maintenance
36
Routine Maintenance Wheel Gear for Track Vehicles
37
Oil Change
37
Oil Change with 2 Oil Plugs at 180
37
Brake Maintenance on Wheel Gear for Tyred Vehicles
37
Procedure to Adjust Drum Brake Shoes
38
Procedure to Replace Drum Brake Shoes
38
Procedure to Replace Disc Brake Pads
38
Procedure to Replace Multi-Disc Brake Discs on Whell Gear for Tyred and Track Vehicles
38
Scrap Disposal
39
Machine Demolition
39
Ecology Information
39
Problems and Relative Solutions
39
Français
40
Avant-Propos
42
Consultation de la Notice
42
But de la Notice
42
Garantie
42
Conseils Généraux
42
Limites de Reproduction et Copyright
43
Révisions
43
Donnees Techniques
43
Signification Des Sigles Roue Pur Gommés
43
Signification Des Sigles Roue Pur Chenillés
43
Roue Pur Vehicule Gommés
43
Emballage, Manutention, Reception, Stockage
44
Emballage
44
Manutention
44
Réception
45
Manutention de la Machine Sans Emballage
46
Stockage
46
Conditions de la Fourniture
44
Installation
47
Règles Générales
47
Règles de Montage pour les Réducteurs de Roue
47
Règles de Montage des Accessoires
48
Mise en Fonction des Freins
48
Mise en Fonction des Freins des Réducteurs Type RF
48
Roue Pur Vehicule Gommés
48
Mise en Fonction des Freins des Réducteurs Type RFD
49
Mise en Fonction des Freins des Réducteurs Type RFL
49
Mise en Fonction des Freins des Réducteurs Types CWD et RX
50
Roue Pur Vehicule Chenillés
50
Lubrification
50
Roue Pur Vehicule Gommés
50
Tableau Des Lubrifiants
51
Controles
51
Premier Démarrage Roue Pur Gommés
51
Essai à Vide Sans Charge
52
Jantes
51
Montage des Jantes
51
Serrage des Jantes
51
Decrabotages et Leur Utilisation
53
Decrabotages Roue Pur Gommés
53
RX20/10"/12" Avec ou Sans Frein
53
CWD1012 Avec ou Sans Frein
53
RI - RF - RSF - RFL - RFD Jusqu'à la Grandeur 159., CWD2.050
54
RX2.0/10"/12." Avec ou Sans Frein
54
CWD1012. Avec ou Sans Frein
54
Crabotage
54
Entretien
54
Entretien Ordinaire des Réducteurs Pur Vehicule Gommés
54
Entretien Extraordinaire
54
Changement de L'huile es Réducteurs Pur Gommés
55
Entretien Extraordinaire
55
Entretien Ordinaire des Réducteurs Pur Vehicule Chenilés
55
Changement de L'huile es Réducteurs Pur Chenilés
55
Changement de L'huile Avec 2. Bouchons D'huile à 7.5
55
Changement de L'huile Avec 2. Bouchons D'huile à 180
55
Reglage des Freins
56
Réglage des Garnitures Sur les Freins à Tambour
56
Changement des Garnitures Sur les Freins à Tambour
56
Changement des Plaquettes Sur les Freins à Disque
56
Traitement des Dechets
57
Mise à la Ferraille de la Machine
57
Informations Sur le Traitement des Déchets
57
Petit Guide de Depannage
57
Deutsch
58
1 Vorwort
60
Nachschlagen des Handbuches
60
Zweck des Handbuches
60
Garantiebedingungen
60
Allgemeine Hinweise
60
Bedeutung des Kennzeichens Retriebe für Raupenfahrzeuge
61
Nachdruck und Copyright
61
Revisionen
61
Bedeutung der Kennzeichensymbole
61
2 Technische Daten
61
Bedeutung des Kennzeichens Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
61
3 Lieferzustand
62
4 Verpackung, Handling, Empfang, Lagerung
62
Verpackung
62
Handling
62
Empfang
62
Verfahren der Ausgepackten Maschine
63
Lagerung
63
Verfahren der Ausgepackten Maschine
64
5 Montage
65
Allgemeine Vorschriften
65
Montage des Radnabengetriebes
65
Einbau der Zubehörteile
66
6 Anschluss der Bremsen
66
Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
66
Inbetriebsetzen der Bremsen von RF-Getrieben
66
Inbetriebsetzen der Bremsen von RFL-Getrieben
67
Inbetriebsetzen der Bremsen von RFD-Getrieben
67
Inbetriebsetzen der Bremsen von CWD und RX-Getrieben
68
Retriebe für Raupenfahrzeuge
68
7 Schmierung
68
Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
68
Getriebe für Raupenfahrzeuge
68
Schmiermitteltabelle
69
8 Montage der Radfelgen
69
Felgenmontage
69
Einspannen der Radfelgen
69
9 Überprüfungen
69
Kontrollen bei Erstmaliger Inbetriebnahme Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
69
Kontrollen Getriebe für Raupenfahrzeuge
69
Felgenmontage Schrauben-Anzugsmomente
69
Schrauben-Anzugsmomente
70
Leerproben (ohne Belastung)
70
10 Ausrastvorrichtungen und Ihre Verwendung
71
Usrastvorrichtungen, Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
71
RI-RF-RSF-RFL-RFD bis zu Größe 159, CWD2050
71
RX20/10" /12" /15" mit und ohne Bremse
71
CWD1012 mit und ohne Bremse
71
Erneuter Anschluß
71
11 Anfallende Wartung
72
Regelmäßige Wartung Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
72
Ölwechsel Radnabengetriebe für Bereifte Fahrzeuge
72
Anfallende Wartung
73
Regelmäßige Wartung Getriebe für Raupenfahrzeuge
73
Ölwechsel Getriebe für Raupenfahrzeuge
73
Ölwechsel mit 2 Ölverschlüssen in 75°- Anordnung
73
2Ölwechsel mit 2 Ölverschlüssen in 180°-Anordnung
73
12 Wartung der Bremsen
74
Einstellen der Trommelbremsbacken
74
Ersatz der Trommelbremsbacken
74
Ersatz der Scheibenbremsenbeläge
74
Ersatz der Lamellenbremsscheiben
75
13 Entsorgung
75
Verschrottung der Maschine
75
Infos zur Umweltfreundlichen Entsorgung
75
14 Störungen und Deren Behebung
75
Español
76
1 Introducción
78
Modalidad de Consulta del Manual
78
Objetivo del Manual
78
Normas de Garantía
78
Observaciones Generales
78
Límites de Reproducción y Derechos de Autor
79
Revisiones
79
2 Datos Técnicos
79
Descripción de la Sigla Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
79
Descripción de la Sigla Ruedas para Vehículos de Orugas
79
3 Estado del Suministro
80
4 Embalaje, Transporte, Recepción, Almacenamiento
80
Embalaje
80
Transporte
80
Recepción
81
Transporte de la Máquina sin Embalaje
82
Almacenamiento
82
5 Instalación
83
Normas Generales
83
Normas para la Instalación del Reductor para Rueda
83
Normas para la Instalación Accesorios
84
6 Conexión de Los Frenos
84
Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
84
Puesta en Funcionamiento de Los Frenos de Reductores Tipo RF
84
Conectar Los Racores del Circuito de Frenos
84
Puesta en Funcionamiento de Los Frenos de Reductores Tipo RFL
85
Puesta en Funcionamiento de Los Frenos de Reductores Tipo RFD
85
Puesta en Función de Frenos de Reductores Tipo CWD y RX
85
Ruedas para Vehículos de Orugas
86
7 Lubricación
86
Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
86
Tabla de Lubricantes
87
8 Montaje de las Llantas de las Ruedas
87
Montaje de las Llantas
87
Apriete de las Llantas de la Rueda
87
Controles de la Primera Puesta en Marcha
87
Controles de la Primera Puesta Reductores para Vehículos de Orugas
88
Tabla de Valores de Los Pares de Apriete de Los Tornillos
88
Pruebas sin Carga
88
10 Desconexión y Uso de Los Mismos
89
Desconexión Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
89
RI-RF-RSF-RFL-RFD hasta el Tamaño 159, CWD2050
89
RX20/10" /12" /15" con O sin Freno
89
CWD1012 con y sin Freno
89
Restablecimiento de las Conexiones
89
11 Mantenimiento
90
Mantenimiento Normal Reductores de Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
90
Cambio de Aceite Reductores de Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
90
Mantenimiento Extraordinario
90
Mantenimiento Normal Reductores de Ruedas para Vehículos de Orugas
91
Cambio de Aceite Reductores de Ruedas para Vehículos de Orugas
91
Cambio Aceite con 2 Tapones a
91
Cambio del Aceite con 2 Tapas a
91
12 Mantenimiento de Los Frenos: Ruedas para Vehículos sobre Neumáticos
92
Procedimiento para la Regulación de las Zapatas en Los Frenos de Tambor
92
Procedimiento de Sustitución de Zapatas en Los Frenos de Tambor
92
Proceso de Sustitución de las Pastillas en Los Frenos de Disco
92
Procedimiento de Sustitución de Los Discos para Frenos de Multidiscos
93
13 Eliminación de Chatarras
93
Eliminación de la Máquina
93
Informaciones de Carácter Ecológico
93
14 Inconvenientes y Soluciones Correspondientes
93
Legislative Statements
96
Declarations Normatives
96
15 Declaraciones Normativas
96
Dichiarazione del Fabbricante
96
Declaración del Fabricante
96
15 Dichiarazioni Normative
96
15 Normativerklärungen
96
Service Network
98
Adresses des Centres de Service Apres-Vente
98
16 Red de Asistencia
98
16 Kundendienst
98
16 Rete DI Assistenza
98
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
brevini RDF255
brevini RX21/10
brevini RX21/12
brevini CTD1020
brevini CTD2051
brevini CTD2100.1
brevini CTU2150
brevini CTU2300
brevini CTU2700-AP
brevini CTU31100
brevini Categorias
Equipo Industrial
Más brevini manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL