de l'entretien de routine qui peuvent avoir causé
dommages aux personnes ou choses.
Pour toute opération d'entretien extraordinaire
s'adresser au centre de service après-vente le plus
proche dont vous trouverez la liste a la page 9.6.
11.4 Entretien ordinaire éducteur roue che-
nillés:
L'opérateur a la charge de l'entretien ordinaire qui
consiste dans les opérations suivantes :
- Après une période de rodage de 100 heures envi-
ron, changer l'huile du réducteur et du frein multi-
disques. Laver aussi l'intérieur du groupe avec du
liquide détergent.
- Contrôler qu'il n'y ait pas de pièces métalliques de
dimensions inhabituelles sur le bouchon magnétique
du réducteur et du frein multi-disques.
- Le changement de l'huile doit être effectué lorsque
le réducteur est chaud pour en favoriser l'écoulement.
- Laver l'intérieur du réducteur avec du liquide
détergent adapté et conseillé par le fabricant des
lubrifiants.
- Changer successivement l'huile toutes les 2..000 à
2..500 heures de fonctionnement et de toutes façons
tous les ans.
- Ne pas mélanger des huiles de différentes qualités.
- Contrôler régulièrement les différents niveaux
d'huile (1 fois par mois environ) et les réajuster en
cas de besoin.
- L'huile de lubrification des freins multi-disques est
la même que celle qui lubrifie tous les engrenages
du réducteur, par conséquent, lorsque l'on change
l'huile du réducteur il faut automatiquement changer
l'huile du frein.
ATTENTION: si lors d'un contrôle des niveaux
d'huile sur les réducteurs avec frein multi-disques
ou moteur hydraulique ou les deux, on constate une
augmentation des niveaux cela signifie qu'il y a une
fuite. Cette fuite peut provenir des joints du frein ou
de la bague pare-poussière du moteur. Contacter le
service après-vente BREVINI.
- Il est conseillé de tenir une fiche d'entretien pour
chaque groupe sur laquelle on notera, au fur et à
mesure, toutes les opérations d'entretien.
11.5 Changement de l'huile es réducteurs roue
chenilés
NOTE: Une série de réducteurs ont deux bouchons
huile situés à 7.5°. Dans une autre série les deux
bouchons huile sont situés à 180°
Change-
11.5.1
ment de l'huile
avec les 2 bou-
chons huiles à
75
- Faire tourner le
réducteur jusqu'à
mettre le bouchon
en position "A" de
déchargement au
point maximum
inférieur comme
sur la figure n°1.
- Dévisser le bouchon «A» de vidange et celui de
niveau «B» pour favoriser l'écoulement de l'huile
du réducteur. Une fois l'huile vidangée, revisser le
bouchon de vidange «A».
- Laver l'intérieur du réducteur avec du liquide
détergent adapté et conseillé par le fabricant des
lubrifiants, en procédant de la façon suivante:
Verser du liquide détergent dans le réducteur et
revisser le bouchon de remplissage. Faire tourner
le réducteur à grande vitesse pendant quelques
minutes et le vider ensuite.
- Pour le remplissage se reporter au paragraphe 7.
«Lubrification».
CChangement de l'huile avec les 2 bou-
11.5.2
chons huiles à 180°
- Faire tourner le
réducteur jusqu'à
mettre le bouchon
en position "A" de
déchargement au
point maximum
inférieur comme
sur la figure n°2.
- Dévisser le bou-
chon «A» de vi-
dange et celui de
niveau «B» pour
favoriser l'écou-
lement de l'huile du réducteur. Une fois l'huile vi-
dangée, revisser le bouchon de vidange «A».
- Laver l'intérieur du réducteur avec du liquide
détergent adapté et conseillé par le fabricant des
lubrifiants, en procédant de la façon suivante:
Verser du liquide détergent dans le réducteur et
revisser le bouchon de remplissage. Faire tourner
le réducteur à grande vitesse pendant quelques
www.comoso.com
55
Fig. n. 1
A
Fig. n. 2.
B
A
B