Typ
Öffnung
RDF159
RDF255
RX20/10"
RX20/12"
RX20/15"
CWD1012
CWD2012
CTU3200-AP
CTU3300-AP
CWD2050.1
CWD2150
CWD3150
9.2 Kontrollen bei erstmaliger Inbetriebnahm
getriebe für Raupenfahrzeuge
Vor dem erstmaligen Starten des Fahrzeuges über-
prüfen, ob sämtliche Füllmengen zum vorgeschrie-
benen Stand reichen.
- Der Betriebsdruck des Hydraulikkreises der
Radnabengetriebe muß den Tabellenwerten
(nebenstehend) entsprechen, damit die Lamel-
lenbremse vollständig geöffnet wird; dies verhindert
die Überhitzung und vorzeitige Abnützung der
Bremsscheiben.
Typ
CTD1020
CTD2051
CTD2100.1
CTU2150
CTU2300
CTU2700-AP
CTU3150
CTU3200-BP
CTU3300-BP
CTU3200-AP
CTU3300-AP
CTU3500
CTU3700
CTU3850
CTU31100
- Den normgerechten Anzug sämtlicher Befestigungsschrauben
mit ISO-Gewinde überprüfen. (Siehe die Tabelle der Schrauben-
Anzugsmomente ).
Druckwerte
Max
(bar)
(bar)
15 ÷ 20
315
22 ÷ 25
315
12 ÷ 15
100
10 ÷ 12
210
15 ÷ 19
210
20 ÷ 25
300
15 ÷ 18
50
12 ÷ 19
300
9 ÷ 11
250
Druckwerte
Öffnung
Max
(bar)
(bar)
10 ÷ 12
210
13 ÷ 16
250
15 ÷ 18
50
9 ÷ 15
300
11 ÷ 14
50
16 ÷ 23
150
11 ÷ 14
300
10 ÷ 12
50
20 ÷ 25
300
15 ÷ 18
300
9 ÷ 12
300
9 ÷ 14
300
www.comoso.com
9.3 Schrauben-Anzugsmomente
4.8
5.8
d x p
mm
kN Nm kN Nm kN Nm kN Nm kN Nm
3x0,5
1.2 0.9 1.5 1.1 2.3 1.8 3.4 2.6 4.0
4x0.7
2.1 1.6 2.7
5x0.8
3.5 3.2 4.4
6x1
4.9 5.5 6.1 6.8 9.4 10.4 13.8 15.3 16.1 17.9
7x1
7.3 9.3 9.0 11.5 13.7 17.2 20.2 25 23.6 30
9x1.25 9.3 13.6 11.5 16.8 17.2 25
8x1
9.9 14.5 12.2 18 18.9 27
10x1.5 14.5 26.6 18
10x1.25 15.8 28 19.5 35
12x1.75 21.3 46
26
12x1.25 23.8 50
29
14x2
29
73
36
14x1.5
32
79
40
16x2
40 113 50 141 76 214 111 314 130 369
16x1.5
43 121 54 150 82 229 121 336 141 393
10x2.5
49 157 60 194 95 306 135 435 158 509
18x1.5
57 178 70 220 110 345 157 491 184 575
20x2.5
63 222 77 275 122 432 173 615 203 719
20x1.5
72 248 89 307 140 482 199 687 233 804
22x2.5
78 305 97 376 152 502 216 843 253 987
22x1.5
88 337 109 416 172 654 245 932 266 1090
24x3
90 383 112 474 175 744 250 1080 292 1240
24x2
101 420 125 519 196 814 280 1160 327 1360
27x3
119 568 147 703 230 1100 328 1570 384 1840
27x2
131 615 162 760 225 1200 363 1700 425 1990
30x3.5 144 772 178 955 280 1500 300 2130 467 2500
165 850 204 1060 321 1670 457 2370 535 2380
30x2
Befestigungswerte für felgenschrauben
14x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
d = bolt diameter
kN = axial preload
9.4 Leerproben (ohne Belastung)
- Nach einer kurzen Betriebszeit (2-3 Minuten) mit an-
gehobenen Rädern alle Ölfüllstände kontrollieren und
ggf. auffüllen; ebenso sind die Befestigungsschrauben
auf festes Sitzen zu überprüfen (s. Abschnitt 9.1).
- Auf den richtigen Drehsinn überprüfen.
- Feststellbremsen und Betriebsbremsen müssen im richtigen Mo-
ment sperren und entsperren und funktionstüchtig sein.
- Sich vergewissern, daß der Betriebsdruck zur vollständigen
Öffnung der Feststellbremsen ausreicht, um Überhitzung
und vorzeitige Abnützung der Bremsscheiben zu vermeiden.
70
8.8
10.9
2
4.1 3.1 6.0 4.5 7.0 5.3
4
6.7 6.1 9.8 8.9 11.5 10.4
25
37
30
28
40
32
33
27
50
40
73
47
30
53
43
78
51
56
40
86
50 127 69 148
62
45
95
65 139 77 163
90
55 137 80 201 94 235
96
61 150 90 220 105 257
140
300
450
550
p = bolt pitch
Nm = torque setting
12.9
3
44
47
86
91