1. VORWORT
Brevini Power Transmission S.p.A. dankt für Ihre
Wahl und freut sich, Sie zu ihren Kunden zählen
zu können.
Das Getriebe wird Sie sicher nie enttäuschen.
1.1 Nachschlagen des Handbuches:
Die verschiedenen Argumente sind im Inhaltsver-
zeichnis der ersten Seiten aufgeführt, Kapiteln mit
Unterkapiteln erleichtern das Auffinden der gewün-
schten Information.
1.2 Zweck des Handbuches:
Das vorliegende Handbuch soll den Anwender über
die ordnungsgemäße Installation, sowie über Betrieb
und Wartung des Getriebes gemäß den geltenden
Sicherheitsnormen aufklären.
Es folgt nun eine Aufschlüsselung der im vorliegen-
den Handbuch verwendeten Sachbegriffe:
GEFAHRENBEREICH: dies ist ein Bereich innerhalb
oder in der Nähe der Maschine, in dem sich eine
Person in Gefahrensituation befindet.
AUSGESETZTE PERSON: eine Person, die sich
gänzlich oder zum Teil in einer Gefahrenzone be-
findet.
BEDIENER: dies ist die Person, die mit der In-
stallation, dem Betrieb, der Einstellung, der regel-
mäßigen Wartung und der Reinigung der Maschine
beauftragt ist.
FACHTECHNIKER: Person mit geeigneter Fachau-
sbildung zur Ausführung der anfallenden Wartungsar-
beiten oder Reparaturen, die eine genaue Kenntnis
der Maschine, Ihres Betriebs, der Sicherheiten und
deren Funktion voraussetzen.
ACHTUNG: Regeln zur Unfallverhütung für
den Bediener
HINWEIS: Mögliche Folgeschäden an Ma-
schine und/oder Maschinenkomponenten
VORSICHT: Genauere Informationen über den
in Ausführung stehenden Arbeitsgang
MERKE: Nützliche Informationen
Im Zweifelsfall sowie bei Beschädigung oder Verlo-
rengehen des Handbuches unverzüglich bei der te-
chnischen Abteilung der Brevini Power Transmission
S.p.A. Rücksprache nehmen.
1.3 Garantiebedingungen:
Brevini Power Transmission S.p.A. garantiert ihre
Produkte fuer eine Zeit von 12 Monaten ab Inbe-
triebnahme, und auf jeden Fall von höchstens 18
Monaten ab Versanddatum.
- Die Garantie ist ungültig , wenn der Defekt oder
Mangelrüge von unkorrekter oder dem Produkt nicht
geeigneter Anwendung abhängt, oder wenn das
Produkt auf unkorrekter Weise in Betrieb gesetzt
worden ist.
- Die Garantie, die von Brevini Power Transmission
S.p.A. geleistet wird, ist nur auf die Reparatur oder
Ersatz des defekten Produktes beschränkt, nachdem
die Fa. Brevini den tatsächlichen Zustand des Pro-
duktes geprüft hat.
- Der Hersteller haftet nicht für Folgeschäden, weder
materiell oder finanziell, die durch das defekte Geräte
verursacht werden, sondern nur für die Reparatur
oder Ersatz des Produktes.
- Das Getriebe muss in geeigneter Umgebung
und für geeigneten Einsatz benutzt werden, in
Übereinstimmung mit dem, was während des
Projektes vorgesehen wurde.
- Ein nicht geeignetes Gebrauch des Getriebes ist
verboten.
- Brevini Power Transmission S.p.A. haftet in keiner
Weise für Folgeschäden oder Verletzungen, die
durch eigenmächtige Änderungen des Getriebes
oder Auswechselungen von Maschinenteilen – die
von Brevini Power Transmission S.p.A. nicht vorher
genehmigt wurden - bewirkt sind. Solche nicht
autorisierten Veränderungen könnten Unfallgefahr
darstellen und daher würde die Brevini Power
Transmission S.p.A. von jeden zivilen und poenalen
Verantwortlichkeiten entlastet sein.
1.4 Allgemeine Hinweise:
Das Personal soll über die folgenden, die sicherheit
stechnischen Arbeitsregeln betreffenden Argumente
informiert sein:
- Verletzungsgefahr.
- Persönlcihe Schutzeinrichtungen (Schutzbrillen,
Arbeitshandschuhe, Schutzhelm etc...).
- Allgemeine oder örtlich geltende Unfallverhütung
svorschriften.
- Das Getriebe ist beim Empfang auf etwaige
Transportschäden und Fehlen von Teilen zu
überprüfen.
- Der Bediener muß vor Arbeitsbeginn die Maschinen-
eigenschaften genau kennen und das vorliegende
Handbuch aufmerksam gelesen und zur Kenntnis
genommen haben.
www.comoso.com
60