Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Generac Manuales
Generadores
RD030
Generac RD030 Manuales
Manuales y guías de usuario para Generac RD030. Tenemos
2
Generac RD030 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Generac RD030 Manual Del Propietário (300 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 49.52 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
7
General Hazards
8
Safety Information
8
Electrical Hazards
9
Exhaust Hazards
9
Explosion Hazards
9
Fire Hazards
9
Section 2 Specifications
11
Emission Information
11
Emissions Data Plate
11
Specifications
13
Engine Oil Recommendations
13
Coolant Water Treatment
13
Fuel Requirements
13
Fuel Maintenance
14
Battery Requirements
14
Battery Charger
14
Corrosion Protection
14
Accessories
14
Section 3 Activation and Startup
17
Orientation
17
Remove Side Access Panels
17
Prime Fuel System
18
Install Battery
18
Open Viewing Window
19
Start and Run Engine
19
Activate Unit
20
Operational Checks
21
Self Test
21
Check Manual Transfer Switch Operation
21
Electrical Checks
22
Test Generator under Load
22
Check Automatic Operation
23
Final Instructions
23
Section 4 Operation
25
Control Panel
25
Auto/Manual/Off
25
Menu Navigation
26
Alarm/Warning Conditions
28
Change Time and Date
28
Programmable Timers
28
Dealer Programmable
28
Exercise Time
28
User Programmable
29
Start-Up Delay Timer
29
Warm-Up Delay Timer
29
USB Port for Firmware Updates
29
Battery Charger
29
Transfer Switch Automatic Operation
29
Automatic Sequence of Operation
30
Cranking
30
Load Transfer
30
Utility Failure
30
Transfer Switch Manual Operation
30
Transfer to Generator Power
31
Transfer Back to Utility Power
31
Component Locations
33
Right Side
33
Access Panels
35
Removal
35
Installation
35
Service Maintenance Intervals
36
Remove from Service
37
Hour Break-In
37
Daily Maintenance (if Running Continuously)
37
Check Fuel Level and Fill
37
Check Lubricating Oil Level
37
Preliminary Instructions
38
Schedule a Maintenance
38
Battery Replacement
41
Check Battery Condition/Fluid Level
41
Check Condition and Clean
41
Check Fluid Level
41
Check State of Charge
41
Check
43
Check and Adjust V-Belt
43
Adjust
44
Drain Breather Canister and Replace Filter
44
Replace Air Filter Element
44
Final Instructions
45
Lubricate Governor Rod Linkage
45
Schedule B Maintenance
46
Replace Lubricating Oil and Oil Filter
46
Drain/Flush Coolant System
47
Prime Fuel System
47
Replace Fuel Filter
47
Final Instructions
48
Schedule C Maintenance
49
Return to Service
49
Engine Troubleshooting
51
Controller Troubleshooting
52
Removal from Service During Utility Outages
53
Storage
53
Prepare for Storage
53
Return from Storage
54
Attention after Submersion
55
Attention after Fuel Spillage
55
Contaminated Fuel Disposal
55
Etiqueta de Muestra
62
Ubicación del Concesionario de Servicio Autorizado
62
Español
63
Índice
64
Sección 1 Seguridad
67
Introducción
67
Lea Este Manual Minuciosamente
67
Información de Seguridad
68
Generalidades sobre Peligro
68
Peligros del Escape
69
Peligros Eléctricos
69
Peligros de Incendio
69
Peligro de Explosión
69
Información sobre Emisiones
71
Placa de Datos de Emisiones
71
Especificaciones
71
Motor
72
Recomendaciones sobre el Aceite de Motor
73
Tratamiento del Agua Refrigerante
73
Requisitos del Combustible
74
Mantenimiento de Combustible
74
Requisitos de la Batería
74
Cargador de Baterías
74
Protección contra la Corrosión
74
Accesorios
75
Sección 3 Activación y Arranque
78
Orientación
78
Retiro de Los Paneles de Acceso Laterales
78
Cebado del Sistema de Combustible
79
Instalación de la Batería
79
Apertura de la Mirilla de Visualización
80
Arranque y Funcionamiento del Motor
80
Activación de la Unidad
81
Activarme (ENT) O ESC para Funcionar en Manual
81
Comprobaciones de Funcionamiento
82
Autoprueba
82
Comprobación de la Operación Manual del Interruptor de Transferencia
82
Comprobaciones Eléctricas
83
Prueba del Generador Bajo Carga
83
Comprobación del Funcionamiento Automático
84
Instrucciones Finales
84
Sección 4 Operación
86
Tablero de Control
86
Auto/Manual/Off
86
Descripción
86
Navegación en Los Menús
87
Menú Principal
87
Pantalla Principal
88
Condiciones de Alarma/Advertencia
89
Cambiar Hora y Fecha
89
Temporizadores Programables
89
Programable por el Concesionario
89
Hora de Ejercitación
89
Programable por el Usuario
90
Temporizador de Retardo de Arranque
90
Temporizador de Retardo de Calentamiento
90
Puerto USB para Actualizaciones de Firmware
90
Cargador de Baterías
90
Funcionamiento Automático del Interruptor de Transferencia
90
Secuencia de Funcionamiento Automático
91
Fallo del Servicio Público
91
Giros de Arranque
91
Transferencia de Carga
91
Operación Manual del Interruptor de Transferencia
91
Transferencia a la Alimentación del Generador
92
Transferencia de Vuelta a la Alimentación del Servicio Público
92
Sección 5 Mantenimiento
94
Ubicación de Componentes
94
Lado Izquierdo
94
Lado Derecho
94
Medidor de Nivel de Combustible
95
Paneles de Acceso
96
Retiro
96
Instalación
96
Intervalos de Servicio de Mantenimiento
97
Retiro del Servicio
98
Horas - Rodaje del Motor
98
Mantenimiento Diario (si Funciona en Forma Continua)
98
Comprobación de Nivel y Llenado de Combustible
98
Comprobación del Nivel de Aceite de Lubricación
98
Comprobación de Nivel y Llenado de Combustible
99
Instrucciones Preliminares
99
Mantenimiento - Programa a
99
Vaciado del Filtro de Combustible y Comprobación de Tuberías/Mangueras de Combustible
99
Comprobación del Nivel y las Mangueras de Refrigerante
100
Comprobación del Nivel de Aceite de Lubricación
101
Comprobación del Radiador en Busca de Obstrucciones
101
Comprobación de la Condición/Nivel de Fluido de la Batería
102
Comprobación del Estado de Carga
102
Compruebe la Condición y Limpieza
102
Revisión del Nivel de Fluido
102
Sustitución de la Batería
102
Comprobación
104
Ajuste
105
Sustitución del Elemento del Filtro de Aire
105
Vaciado del Cartucho del Respiradero y Sustitución del Filtro
105
Vaciado del Cartucho del Respiradero y Sustitución del Filtro
106
Lubricación del Varillaje del Gobernador
106
Instrucciones Finales
106
Mantenimiento - Programa B
107
Cambio del Aceite de Lubricación y Sustitución del Filtro de Aceite
107
Sustitución del Filtro de Combustible
108
Cebado del Sistema de Combustible
108
Vaciado/Lavado del Sistema de Refrigerante
108
Instrucciones Finales
109
Mantenimiento - Programa C
110
Reintegro al Servicio
110
Sección 6 Resolución de Problemas
112
Resolución de Problemas del Motor
112
Resolución de Problemas del Controlador
113
Retiro del Servicio Durante Interrupciones del Servicio Público
114
Almacenamiento
114
Preparación para el Almacenamiento
114
Puesta en Servicio Después del Almacenamiento
115
Atención Después de una Inmersión
116
Atención Después de un Derrame de Combustible
116
Eliminación de Combustible Contaminado
116
Français
123
Introduction
127
Informations Sur la Sécurité
128
Risques Généraux
128
Risques D'explosion
129
Risques D'incendie
129
Risques de Décharge Électrique
129
Risques Relatifs aux Gaz D'échappement
129
Informations Relatives aux Émissions
131
Plaque Signalétique Relative aux Émissions
131
Section 2 Caractéristiques Techniques
131
Caractéristiques Techniques
133
Recommandations en Matière D'huile du Moteur
133
Traitement à L'eau du Liquide de Refroidissement
133
Accessoires
134
Remarque Importante
138
Besoins en Carburant
134
Entretien du Carburant
134
Exigences Relatives à la Batterie
134
Chargeur de Batterie
134
Protection Contre la Corrosion
134
Orientation
138
Retrait des Panneaux D'accès Latéraux
138
Amorçage du Système de Carburant
139
Installation de la Batterie
139
Démarrage et Fonctionnement du Moteur
140
Ouverture de la Fenêtre de Visualisation
140
Activation de L'appareil
141
Vérifications du Fonctionnement
142
Autotest
142
Vérification du Fonctionnement Manuel du Commutateur de Transfert
142
Vérifications Électriques
143
Essai du Générateur Sous Charge
143
Vérification du Fonctionnement Automatique
144
Instructions Finales
144
Auto/Manuel/Éteint
146
Tableau de Commande
146
Navigation Dans le Menu
147
Conditions D'alarme ou D'avertissement
149
Messages D'avertissement
149
Minuteries Programmables
149
Éléments Programmables Par le Fournisseur
149
Durée de L'exercice
149
Éléments Programmables Par L'utilisateur
150
Minuterie Avec Délai de Mise en Marche
150
Minuterie de Réchauffement Avec Délai
150
Modification de L'heure et de la Date
149
Chargeur de Batterie
150
Fonctionnement Automatique du Commutateur de Transfert
150
Séquence de Fonctionnement Automatique
151
Panne du Réseau Public
151
Lancement du Moteur
151
Transfert de la Charge
151
Ports USB pour les Mises à Jour du Logiciel
150
Fonctionnement Manuel du Commutateur de Transfert
151
Transfert Vers L'alimentation du Générateur
152
Transfert de Retour Vers L'alimentation du Réseau Public
152
Emplacements des Composantes
154
Orifice de Remplissage de Carburant
155
Panneaux D'accès
156
Retrait
156
Installation
156
Intervalles D'entretien
157
Entretien Quotidien (Fonctionnement en Continu)
158
Mise Hors Service
158
Rodage après 30 Heures
158
Entretien du Calendrier a
159
Instructions Préliminaires
159
Vérifiez le Niveau de Carburant et Effectuez le Remplissage
159
Vidange du Filtre à Huile et Vérification des Conduites de Carburant et des Tuyaux
159
Vérification du Niveau de Liquide de Refroidissement et des Tuyaux
160
Vérification de L'engorgement du Radiateur
161
Vérification du Niveau D'huile de Graissage
161
Vérification de L'état de la Batterie et du Niveau du Liquide
162
Vérification de L'état et Nettoyage
162
Vérification du Niveau de Liquide
162
Vérification de L'état de Chargement
162
Remplacement de la Batterie
162
Vérification et Réglage de la Courroie Trapézoïdale
164
Vérification
164
Réglage
165
Remplacement de L'élément du Filtre à Air
165
Vidange de L'absorbeur du Reniflard et Remplacement du Filtre
165
Lubrification de la Tringlerie du Régulateur
166
Instructions Finales
166
Entretien du Calendrier B
167
Remplacement de L'huile de Graissage et du Filtre à Huile
167
Remplacement du Filtre à Huile
168
Amorçage du Système de Carburant
168
Vidange du Système de Refroidissement
168
Instructions Finales
169
Entretien du Calendrier C
170
Remise en Service
170
Dépannage du Moteur
172
Dépannage de L'automate de Contrôle
173
Entreposage
174
Préparation pour L'entreposage
174
Remise en Service après L'entreposage
175
Retrait du Service Durant les Pannes du Réseau Public
174
Remarque Importante
174
Précautions après un Déversement de Carburant
176
Précautions après une Immersion
176
Élimination du Carburant Contaminé
176
Руководство Пользователя
181
Русский
183
Раздел 1 Техника Безопасности
187
Введение
187
Информация По Технике Безопасности
188
Общие Факторы Риска
188
Факторы Риска, Связанные С Выхлопными Газами
189
Факторы Риска, Связанные С Поражением Электрическим Током
189
Факторы Риска, Связанные С Пожаром
189
Факторы Риска, Связанные Со Взрывом
189
Раздел 2 Технические Характеристики
191
Сведения О Выбросах
191
Табличка С Данными О Выбросах
191
Двигатель
192
Рекомендации По Выбору Машинного Масла
193
Порядок Использования Охлаждающей Жидкости
193
Требования К Топливу
193
Техническое Обслуживание Топливной Системы
194
Требования К Аккумуляторам
194
Зарядное Устройство Аккумулятора
194
Защита От Коррозии
194
Вспомогательные Приспособления
194
Раздел 3 Ввод В Эксплуатацию И Запуск
197
Расположение
197
Снятие Боковых Съемных Панелей
197
Заправка Топливной Системы
198
Установка Аккумулятора
198
Открытие Смотрового Окна
199
Запуск И Работа Двигателя
199
Ввод Устройства В Эксплуатацию
200
Эксплуатационные Проверки
201
Самотестирование
201
Проверка Работы Безобрывного Переключателя В Ручном Режиме
201
Проверки Электрооборудования
202
Тестирование Генератора Под Нагрузкой
202
Проверка Работы В Автоматическом Режиме
203
Окончательные Инструкции
203
Раздел 4 Принцип Работы
205
Панель Управления
205
Auto (Авто)/Manual (Ручной)/Off (Выкл)
205
Меню Навигации
206
Состояния Сигнала Тревоги Или Предупреждения
208
Изменение Времени И Даты
208
Программируемые Таймеры
208
Программирование Дилером
208
Программирование Пользователем
209
USB-Порт Для Обновлений Микропрограммного Обеспечения
209
Зарядное Устройство Аккумулятора
209
Автоматическая Работа Безобрывного Переключателя
209
Автоматическая Последовательность Работы
210
Запуск
210
Работа Безобрывного Переключателя В Ручном Режиме
210
Переключение На Питание От Генератора
211
Обратное Переключение На Сетевое Питание
211
Раздел 5 Техническое Обслуживание
213
Расположение Деталей
213
Съемные Панели
215
Снятие
215
Установка
215
Интервалы Между Техническим Обслуживанием
216
Вывод Из Эксплуатации
217
Обкатка Двигателя (30 Часов)
217
Ежедневное Техническое Обслуживание (При Непрерывной Работе)
217
Техническое Обслуживание По Графику А
218
Предварительная Подготовка
218
Проверка Уровня Топлива И Наполнение
218
Слив Топливного Фильтра И Проверка Топливных Линий/Шлангов
218
Проверка Уровня Охлаждающей Жидкости И Состояние Шлангов
219
Проверка Радиатора На Наличие Засора
220
Проверка Уровня Смазочного Масла
220
Проверка Состояния Аккумулятора/Уровня Топлива
221
Проверка И Регулировка Клиновидного Ремня
223
Проверка
223
Регулировка
224
Замена Блока Воздушного Фильтра
224
Слив Всасывающего Баллона И Замена Фильтра
224
Смазка Механизма Штока Регулятора Оборотов
225
Окончательные Инструкции
225
Техническое Обслуживание По Графику В
226
Замена Смазочного Масла И Масляного Фильтра
226
Замена Топливного Фильтра
227
Слив/Промывка Системы Охлаждения
227
Окончательные Инструкции
228
Техническое Обслуживание По Графику С
229
Возврат В Эксплуатацию
229
Поиск И Устранение Неполадок Двигателя
231
Поиск И Устранение Неполадок Контроллера
232
Вывод Из Эксплуатации Во Время Сбоев В Работе Сети Электроснабжения
233
Хранение
233
Подготовка К Хранению
233
Возврат После Хранения
234
Уход После Погружения В Воду
235
Уход После Утечки Топлива
235
Утилизация Загрязненного Топлива
235
Dados Do Gerador
242
Etiqueta de Amostra
242
Português
243
Seção 1 Segurança
247
Introdução
247
Informações de Segurança
248
Riscos de Segurança Gerais
248
Riscos de Exaustão
249
Riscos de Choque Elétrico
249
Riscos de Incêndio
249
Riscos de Explosão
249
Seção 2 Especificações
251
Informações sobre Emissões
251
Placa de Dados de Emissões
251
Motor
253
Recomendações Do Óleo de Motor
253
Tratamento de Água de Arrefecimento
253
Requisitos de Combustível
253
Requisitos da Bateria
254
Proteção contra Corrosão
254
Acessórios
254
Seção 3 Ativação E Inicialização
257
Orientação
257
Remova os Painéis de Acesso Laterais
257
Retire O Ar Do Sistema de Combustível
258
Instale a Bateria
258
Abra a Janela de Visualização
259
Dar Partida no Motor
259
Ativar a Unidade
260
Verificações Operacionais
261
Verificar O Funcionamento da Chave de Transferência Manual
261
Teste Do Gerador Com Carga
262
Verifique O Funcionamento Automático
263
Instruções Finais
263
Seção 4 Funcionamento
265
Painel de Controle
265
Auto/Manual/Off
265
Navegação Nos Menus
266
Condições de Alarme/Alerta
268
Erro de Firmware
268
Abuso de Seeprom
268
Ajuste de Data E Hora
268
Temporizadores Programáveis
268
Programável Pelo Revendedor
268
Programável Pelo Usuário
269
Temporizador de Atraso de Aquecimento
269
Temporizador de Atraso de Inicialização
269
Porta USB para Atualizações de Firmware
269
Carregador de Bateria
269
Operação Automática da Chave de Transferência
269
Falha da Rede de Energia
270
Operação Manual da Chave de Transferência
270
Transferência para a Energia Do Gerador
271
Transferência de Volta para Energia da Rede
271
Seção 5 Manutenção
273
Localização Dos Componentes
273
Painéis de Acesso
275
Instalação
275
Intervalos de Manutenção de Serviço
276
Remover de Serviço
277
Amaciamento de 30 Horas
277
Manutenção DIária (no Caso de Funcionamento Contínuo)
277
Programa de Manutenção a
278
Drene O Filtro de Combustível E Verifique as Linhas/Mangueiras de Combustível
278
Instruções Preliminares
278
Verifique O Nível de Combustível E Abastecimento
278
Verificar O Nível de Líquido de Arrefecimento E as Mangueiras
279
Verifique O Nível de Óleo Lubrificante
280
Verifique Se O Radiador Está Entupido
280
Verifique as Condições E Limpe
281
Verifique O Estado da Carga
281
Verifique O Nível de Fluido
281
Drene O Recipiente Do Respiro E Substitua O Filtro
284
Substitua O Elemento Do Filtro de Ar
284
Drene O Recipiente Do Respiro E Substitua O Filtro
285
Programa de Manutenção B
286
Substitua O Óleo Lubrificante E O Filtro de Óleo
286
Substitua O Filtro de Combustível
287
Retorno à Operação
289
Seção 6 Resolução de Problemas
291
Resolução de Problemas Do Controlador
292
Retirada de Serviço Durante Falha de Rede
293
Armazenamento
293
Preparação para Armazenamento
293
Atenção Após Submersão
295
Atenção Após Derramamento de Combustível
295
Eliminação de Combustível Contaminado
295
Publicidad
Generac RD030 Manual Del Propietário (60 páginas)
generadores diésel estacionarios/residenciales y comerciales
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 11.22 MB
Publicidad
Productos relacionados
Generac RD015
Generac RD020
Generac RD048
Generac RD050
Generac RG04845GNAX
Generac RS5500 PowerDial Serie
Generac RS7000E PowerDial Serie
Generac RTS
Generac SnapRS RS801
Generac RTSR800A3
Generac Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Lavadoras a Presión
Inversores
Conmutadores de Red
Más Generac manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL