Introduction - Generac RD015 Manual Del Propietário

Sécurité
Section 1
1.1 — Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté ce générateur de secours automatique stationnaire. Tous les efforts possibles ont été
déployés pour s'assurer que les renseignements se trouvant dans ce manuel étaient exacts et complets au moment où ils
ont été publiés. Toutefois, le fabricant se réserve le droit de changer, de modifier ou d'améliorer ce produit à tout moment et
sans préavis.
Ce générateur a été conçu de manière à fournir automatiquement la puissance électrique permettant de faire fonctionner
des charges critiques lors d'une panne de courant du réseau public. L'appareil a été installé à l'usine dans un boîtier en
métal résistant aux intempéries et il est prévu exclusivement pour une installation extérieure avec du carburant diesel
seulement.
Lorsqu'il est de taille appropriée, le générateur peut alimenter des charges résidentielles et commerciales typiques telles que
des moteurs à induction (pompes de vidange, réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs, fournaises, etc.), des composantes
électroniques (ordinateurs, moniteurs, téléviseurs, etc.), de l'éclairage, des fours à micro-ondes et d'autres charges
domestiques ou d'entreprise.
LISEZ CE MANUEL AU COMPLET : L'utilisateur est responsable de faire une utilisation appropriée et sécuritaire de cet
équipement. Lisez attentivement et comprenez le contenu de ce manuel avant d'utiliser l'équipement. Si vous ne comprenez
pas une partie de ce manuel, communiquez avec le fournisseur de services d'entretien agréé le plus près pour obtenir de
l'aide.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : Le fabricant suggère de copier et d'afficher ce manuel et les règles d'utilisation
sécuritaire à proximité du site d'installation du générateur. L'importance de la sécurité doit être soulignée à tous les
utilisateurs actuels et éventuels de cet équipement.
SÉCURITÉ : Des encarts DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE apparaissent ponctuellement
dans ce manuel ainsi que sur les étiquettes et autocollants fixés à l'appareil pour attirer l'attention du personnel sur des
consignes propres à certaines opérations pouvant présenter des risques si elles sont réalisées de manière incorrecte ou
inattentive. Il est important de les respecter scrupuleusement. Voici leur définition :
INDIQUE UNE SITUATION OU UNE ACTION DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, ENTRAÎNERA LA MORT OU DES
Indique une situation ou une action dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE : Les notes contiennent des informations complémentaires importantes sur une opération ou une procédure.
Quatre symboles de sécurité communément utilisés accompagnent les encarts DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN
GARDE. Voici les informations indiquées par chacun de ceux-ci :
* Ce symbole indique des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas suivies, pourraient mettre en
danger la sécurité des personnes ou les biens d'autrui.
$
Ce symbole indique un risque potentiel d'explosion.
!
Ce symbole indique un risque potentiel d'incendie.
+
Ce symbole indique un risque potentiel de décharge électrique.
Ces « alertes de sécurité » ne peuvent pas éliminer les dangers qu'elles signalent. Les principales mesures de prévention
des accidents sont le respect rigoureux de ces instructions spéciales, ainsi que le bon sens.
Manuel du propriétaire pour générateurs au diesel stationnaires
DANGER!
BLESSURES GRAVES.
AVERTISSEMENT!
MISE EN GARDE!
1