1.4 — Risques relatifs aux gaz d'échappement
L'échappement du moteur du générateur contient du monoxyde de carbone MORTEL, un gaz inodore, incolore et
•
toxique. L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des étourdissements, des battements aux tempes, des
nausées, des spasmes musculaires, des maux de tête, des vomissements, de la faiblesse, de la somnolence, une
incapacité de penser clairement, des évanouissements, la perte de conscience, voire la mort. En cas de symptôme
d'intoxication au monoxyde de carbone, déplacez la personne à l'air frais et consultez immédiatement un médecin.
Ce générateur est conçu pour une installation à l'EXTÉRIEUR SEULEMENT. Ne faites jamais fonctionner le générateur
•
dans un garage ou dans tout autre espace clos.
1.5 — Risques de décharge électrique
Tous les générateurs traités dans ce manuel produisent des tensions électriques dangereuses qui peuvent causer une
•
décharge électrique fatale. L'alimentation du réseau public transporte des tensions extrêmement élevées et
dangereuses au commutateur de transfert, tout comme le générateur de secours quand il est utilisé. Évitez tout contact
avec les fils dénudés, les bornes, les connexions, etc. lorsque l'appareil est en marche. Assurez-vous que tous les
couvercles, toutes les protections et toutes les barrières appropriés sont en place, fixés ou verrouillés avant d'utiliser le
générateur. Si vous devez travailler près d'un appareil alors qu'il est en fonction, tenez-vous debout sur une surface
sèche et isolée, afin de réduire les risques d'électrocution.
Ne touchez jamais un appareil électrique lorsque vous êtes debout sur un sol mouillé, pieds nus ou lorsque vos mains
•
ou vos pieds sont humides. UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DANGEREUSE PEUT SE PRODUIRE.
Le générateur peut se lancer et démarrer à tout moment lorsque le réseau public tombe en panne. Lorsque cela se
•
produit, les circuits de charge sont transférés à la source d'alimentation (générateur) STANDBY (de secours). Avant
d'effectuer tout entretien sur le générateur, déplacez toujours le commutateur du disjoncteur principal qui se trouve sur
le tableau de commande à la position OFF (ouvert), appuyez sur la touche OFF du clavier du tableau de commande,
retirez le fusible de 7,5 ampères et débranchez le câble négatif (noir) de la batterie de la borne négative (-) de la batterie.
En cas d'accident causé par une décharge électrique, coupez immédiatement la source d'énergie électrique. Si ce n'est
•
pas possible, essayez de libérer la victime du conducteur sous tension. ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LA
VICTIME. Utilisez un outil non conducteur, tel qu'une planche ou une corde sèche, pour libérer la victime du conducteur
sous tension. Si la victime est inconsciente, administrez-lui les premiers soins et allez chercher de l'aide médicale
immédiatement.
Ne portez jamais de bijoux pour travailler sur cet appareil. Les bijoux peuvent conduire l'électricité et causer une
•
décharge électrique, ou être happés par les pièces en mouvement et causer des lésions.
1.6 — Risques d'incendie
Pour la sécurité en matière d'incendie, le générateur doit être installé et entretenu correctement. L'installation DOIT
•
toujours être conforme aux codes, normes, lois et règlements en vigueur, ainsi qu'aux lignes directrices du manuel
d'installation de cet appareil. Conformez-vous strictement aux codes de l'électricité et de construction locaux,
provinciaux et nationaux. Conformez-vous aux règlements de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA,
gestion de la sécurité et la santé au travail). Assurez-vous également que le générateur est installé conformément aux
instructions et aux recommandations du fabricant. Ne faites rien qui pourrait modifier une installation correcte et
sécuritaire et rendre l'appareil non conforme aux codes, aux normes, aux lois et aux règlements mentionnés ci-dessus.
Gardez un extincteur près du générateur en tout temps. Les extincteurs classés « ABC » par la National Fire Protection
•
Association sont appropriés pour le générateur de secours. Gardez l'extincteur correctement rempli et familiarisez-vous
avec son utilisation. Consultez le service d'incendie local pour toute question relative aux extincteurs.
1.7 — Risques d'explosion
Ne fumez pas près du générateur. Essuyez immédiatement tout déversement de carburant ou d'huile. Assurez-vous
•
qu'aucun matériau combustible n'est laissé dans le compartiment du générateur, sur le générateur ou à proximité de
ce dernier puisque cela pourrait engendrer un INCENDIE ou une EXPLOSION. Gardez la zone entourant le générateur
propre et exempte de débris.
+
Si ce générateur est utilisé pour alimenter les circuits de charge électrique normalement alimentés par le
réseau public, les codes exigent qu'un commutateur de transfert soit installé. Le commutateur de transfert
doit isoler de manière efficace le système électrique du réseau public de distribution lorsque le générateur
est utilisé (articles 702 du Code national de l'électricité américain [NEC]). Le fait de ne pas isoler un système
électrique à l'aide de ces moyens se traduira par des dommages au générateur et peut également entraîner
des blessures ou la mort de travailleurs du réseau public en raison du retour de l'énergie électrique.
Manuel du propriétaire pour générateurs au diesel stationnaires
AVERTISSEMENT!
Sécurité
3