Recomendaciones Sobre El Aceite De Motor; Tratamiento Del Agua Refrigerante - Generac RD015 Manual Del Propietário

Información general
Sistema del motor
Intervalo de temperaturas de
funcionamiento
AJUSTES DE POTENCIA POR LAS CONDICIONES AMBIENTALES
Reducción por temperatura .....................................................3% por cada 5 °C por encima 25 °C o 1.7% por cada 5 °F por encima de 77 °F
Reducción por altitud (15, 30, 48 y 50 kW) ..................... 1% por cada 100 m por encima 915 m o 3% por cada 1000 ft por encima de 3000 ft
Reducción por altitud (20 kW) ........................................ 1% por cada 100 m por encima 305 m o 3% por cada 1000 ft por encima de 1000 ft
Se incluye una hoja de especificaciones completa en la documentación provista con la unidad al momento de la
compra. Para obtener más copias, consulte a su concesionario de servicio autorizado.
2.3 — Recomendaciones sobre el aceite de motor
Para mantener la garantía del producto use solo piezas de repuesto Generac genuinas. Los kits de mantenimiento de
Generac incluyen tanto el filtro de aceite como el filtro de aire y se pueden obtener a través de cualquier concesionario
autorizado.
Todos los kits de mantenimiento de Generac satisfacen las clases de servicio mínimas CD (o mejores) del Instituto
Norteamericano del Petróleo (API). Seleccione el grado de aceite de viscosidad apropiada de acuerdo con la
temperatura de funcionamiento esperada. Después del rodaje, también se puede usar como el estándar aceite
sintético con el peso apropiado. Una vez que se usa aceite sintético, debe ser usado durante toda la vida útil del
generador. No recomendamos volver a un aceite mineral. No use aditivos especiales.
Todas las estaciones
Condiciones de invierno
Condiciones árticas
2.4 — Tratamiento del agua refrigerante
El uso de refrigerantes incorrectos puede dañar el sistema de enfriamiento del motor. Use agua desmineralizada o
destilada para mejores resultados. El agua dura genera depósitos de incrustaciones lo que reduce la eficiencia de
enfriamiento y aumenta las temperaturas internas, posiblemente causando daños en el motor. Use un anticorrosivo
para evitar el óxido en el verano y anticongelante para evitar el congelamiento en invierno.
Diluya el anticongelante según una temperatura teórica de 9-18 °F (5-10 °C) por debajo de la temperatura más baja
esperada en la zona. Una relación de 40-60% es la proporción más común.
Punto de congelamiento °F (°C)
Refrigerante (% volumen)
NOTA: Use solo refrigerante tipo etilenglicol 50/50 Peak Fleet-Charge® (disponible a través de cualquier
concesionario autorizado).
Manual del propietario para generadores diésel estacionarios
Motor 2.3L
-20 °F a 120 °F (-29 °C a 49 °C)
ºC
- 30 - 20
- 40
ºF
- 40 - 22 - 4
ºC
- 30 - 20
- 40
ºF
- 40 - 22 - 4
Figura 2-2. Recomendaciones sobre aceite lubricante
Agua (% volumen)
Motor 2.4L-49
-20 °F a 120 °F (-29 °C a 49 °C)
- 10 0 10 20
14 32 50 68
15W-40
10W-30
5W-30
- 10 0 10 20
14 32 50 68
-13 (-25) -31 (-35)
40
60
Especificaciones
Motor 3.4L
-20 °F a 120 °F (-29 °C a 49 °C)
30 40 50
86 104 122
30 40 50
86 104 122
-58 (-50)
50 60
50 40
7