Symbolerläuterungen; Symbols Employed; Explicación De Los Símbolos - Storz Thermoflator Manual De Instrucciones

VI
Symbolerläuterungen
Gebrauchsanweisung befolgen
Gasvorratsanzeige
Patientendruck
Insuf ationsdruck
Flow
Betriebsart Semikontinuierlicher Flow
Betriebsart Intermittierender Flow
CO -Volumen
2
Betriebsanzeige Entlüftungsventil
Betriebsanzeige Heizelement
Gasausgang zum Patienten
Anschlussbuchse Heizelement
Volumen-Reset
START/STOP
Betriebsart Pneumoperitoneum-
Initialisierungsmodus
Potenzialausgleichsanschluss
Anwendungsteil des Typs BF
Wechselstrom
Vermeidung von Umweltverschmutzung
durch elektronische Geräte
(China RoHS)
Dieses Gerät ist entsprechend der eu-
ropäischen Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (waste electrical and
electronic equipment – WEEE) gekenn-
zeichnet.
Hersteller

Symbols employed

Follow instructions for use
Gas cylinder pressure
Patient pressure
Insuf ation pressure
Gas Flow
Semicontinuous ow mode
Intermittent ow mode
CO Volume
2
Blow-off valve indicator
Heating element indicator
Gas outlet to the patient
Heating element connector
Gas volume reset
START/STOP
Insuf ation initialization mode
Potential equalization connector
Applied part of type BF
Alternating current
Electronic information product pollution
control (China RoHS)
This device has been marked in accor-
dance with the European Directive on
waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE).
Manufacturer
Explicación de los símbolos
Observe el Manual de instrucciones
Indicación de la reserva de gas
Presión del paciente
Presión de insu ación
Flujo
Modo de funcionamiento ujo semicontinuo
Modo de funcionamiento ujo intermitente
Volumen CO
2
Indicador de funcionamiento válvula de
descarga
Indicador de funcionamiento elemento
térmico
Salida de gas hacia el paciente
Conector para elemento térmico
Volumen Reset
START/STOP
Modo de funcionamiento inicialización de
insu ación
Conexión equipotencial
Pieza de aplicación del tipo BF
Corriente alterna
Control de la contaminación causada
por productos de información electrónica
(directiva RoHS china)
Este equipo está identi cado conforme
a la directiva europea referida a aparatos
eléctricos y electrónicos viejos (waste elec-
trical and electronic equipment – WEEE).
Manufacturer